một ngày trước đó
前日
một trước trước oor Japannees
một trước trước
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
前日
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai nghìn năm trước, một nghìn năm trước, 700 năm trước.
見 て みろ 密告 者 が いる ぞted2019 ted2019
Trong câu truyện, Amakusa Shirō thật đã chết một năm trước đó, trước khi được nổi tiếng như trong lịch sử.
確か に この 親子 が 仲たがい し て い た と い う 史料 も 『 愚管 抄 』 以外 に は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bữa Sáng Đúng Điệu: Mặc dù bàn ăn đã được bày biện xong... Có người muốn uống một ly hồng trà trước. Có người muốn chụp một tấm hình trước. Có người muốn đọc một tờ báo trước. Có người muốn ghi một trang nhật ký trước. Có người lại muốn lướt điện thoại một chút. "Mau ăn lúc thức ăn còn nóng đi nào!"
本来 は 律令 制 で 定め られ た 職員 で あ っ た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Tình trạng thiêng liêng của anh chị bây giờ như thế nào so với một năm trước, mười năm trước hoặc lúc mới báp-têm?
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )jw2019 jw2019
Xin lưu ý rằng người mua tiềm năng sẽ không thể đọc trước một đoạn của sách trước ngày bán.
著者 、 成立 年代 、 不詳 。support.google support.google
Đó là thứ tôi cho là Elizabeth Murray đã nghĩ khi nhìn thấy nụ cười của bà trước một bức tranh trước đây của mình tại triển lãm tranh.
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなted2019 ted2019
Một trong những dự án chúng tôi đang thực hiện mà tôi hứng thú nhất là AdSense, và đây là một tín hiệu báo trước -- trước khi Dean tiết lộ.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねted2019 ted2019
Trong khoảnh khắc ngừng lại ngắn ngủi, chân múa của nghệ sĩ sẽ duỗi thẳng và di chuyển từ phía trước sang một bên, trước khi gập lại ở đầu gối.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。ted2019 ted2019
Chúng ta có một cơ hội to lớn trước mắt, trước một trong một số ít những vấn đề toàn cầu vừa cá nhân mà cũng vừa mang tính dân sự xã hội: đó là suy nghĩ lại và thiết kế lại cách chúng ta từ giã cõi đời.
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Hãy cân nhắc việc giúp học sinh chuẩn bị bằng cách chỉ định trước những phần của họ, có lẽ một ngày trước khi đến lớp hoặc ngay trước khi lớp học bắt đầu.
白河 天皇 の 院宣 に よ り 源 俊頼 が 編纂 。LDS LDS
Trước khi xóa một tổ chức, trước tiên bạn phải xóa hoặc chuyển mọi vị trí và người dùng trong tổ chức đó.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。support.google support.google
Do đó chẳng phải Socrates và Pluto mới là hai người dạy giáo lý đó trước nhất: có một kẻ trước đó đã dạy và kẻ này tài giỏi hơn họ nhiều.
正平 ( 日本 ) 23 年 ( 1368 年 ) の 後 村上 天皇 崩御 後 、 出家 し 、 院号 宣下 を 受け た 。jw2019 jw2019
Trước khi mở một email, bạn có thể xem trước email đó thông qua nhiều tùy chọn xem.
サイコなんてないよ。support.google support.google
Lưu ý: Một số dịch vụ đặt trước yêu cầu thanh toán trước, đặt cọc hoặc cả hai.
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。support.google support.google
Để đơn giản, những thứ ta đang thấy đây, nếu bạn muốn hiểu một hành vi, dù nó là hành vi ghê tởm hay tuyệt vời, hoặc được xếp đâu đó giữa chúng, nếu bạn muốn hiểu nó, bạn phải xem xét đến những điều xảy ra từ một giây trước tới một triệu năm trước, và tất cả những thứ giữa chúng.
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。ted2019 ted2019
(Ha-ba-cúc 1:5-11) Nhưng tai họa đó đã được báo trước từ thời Ê-sai, hơn một thế kỷ trước đó.
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ る と の 指摘 も あ る 。jw2019 jw2019
Nếu bạn đang xem trước quảng cáo trên một trang yêu cầu xác thực, trước tiên hãy đăng nhập vào trang web của bạn, sau đó xem trước quảng cáo.
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。support.google support.google
Đức Chúa Trời soi dẫn những người trung thành viết các sách này trong một thời gian dài, khoảng 1.100 năm, từ năm 1513 trước công nguyên đến một thời điểm sau năm 443 trước công nguyên.
ウィッカム夫妻は 招かれざる客だからなjw2019 jw2019
Những lời này được phát biểu trước một nhóm sinh viên ở Hoa Kỳ hơn 60 năm về trước.
羇旅 の 労 を わすれ て 泪 も 落 る ばかり 也 」 と 涙 を こぼ し た と い う 。jw2019 jw2019
8 Trước khi dựng nên một tòa nhà phải đặt nền móng trước.
桂 インテック センターjw2019 jw2019
Bạn có thể tìm thấy một doanh nghiệp địa phương, đặt trước một dịch vụ và trả tiền cho lượt đặt trước hoặc tiền vé thông qua nền tảng Đặt chỗ với Google.
『 保元 物語 』 が この 親子 に 同情 的 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。support.google support.google
Bạn có thể tìm một doanh nghiệp địa phương, đặt trước một dịch vụ và trả tiền cho lượt đặt trước hoặc vé của mình thông qua nền tảng Đặt chỗ với Google.
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。support.google support.google
Trước đó, một thời gian ngắn trước khi được trả tự do vào năm 61 CN, Phao-lô viết thư cho Phi-lê-môn, một tín đồ Đấng Christ sống ở thành Cô-lô-se.
あ る 民家 で 、 妻 が 妊娠 中 に 死亡 し 、 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Quá trình thẩm định này đã hoàn tất một khoảng thời gian dài trước Constantine, cũng như trước khi giáo hội được nắm quyền khá lâu.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
Trước hết, Phi-e-rơ nói: “Trước mặt Chúa một ngày như ngàn năm, ngàn năm như một ngày”.
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
327 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.