một ngày trước đó
前日
một ngày trước oor Japannees
một ngày trước
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
前日
Chỉ một ngày trước khi đến Yokohama, tàu chúng tôi gặp cơn bão to.
横浜に着く前日,台風に見舞われました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chỉ một ngày trước khi đến Yokohama, tàu chúng tôi gặp cơn bão to.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Đó chỉ là một số đề tài trong những chương trình hội nghị đặc biệt một ngày trước đây.
何て言ってるか聞こえるようだわ.肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのかjw2019 jw2019
Ngày 29-3-1940, một ngày trước khi bị xử tử, anh Gerhard viết thư từ biệt cha mẹ: “Con vẫn là một đứa trẻ.
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )jw2019 jw2019
Chỉ một ngày trước khi núi lửa phun, cảnh sát đã yêu cầu các nhà báo không được đi vào vùng cấm địa.
メニュー 変更 → ェ クトjw2019 jw2019
Chỉ một ngày trước đấy, Chúa Giê-su đã dùng phép lạ để cung cấp thức ăn cho đám đông hàng ngàn người.
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。jw2019 jw2019
Một ngày trước bế mạc hội nghị, tôi phát hiện ra một trong số những đứa trẻ tôi kết thân là người Do Thái.
この ボタン を クリック する と タイトル ロゴ の 選択 ダイアログボックス が 開き ます 。ted2019 ted2019
Ví dụ: bạn có thể xem những người dùng đã bắt đầu một ngày trước khi bạn thực hiện thay đổi và ngày hôm sau.
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。support.google support.google
Bệnh cúm có thể bắt đầu lây cho người khác một ngày trước khi có triệu chứng và cho đến năm ngày sau khi mắc bệnh.
角杙 神 ( つのぐ ひ ) と 妹 活杙 神 ( いくぐ ひ )jw2019 jw2019
Và một ngày trước khi buổi lễ thực sự diễn ra, chúng tôi nhảy múa, tận hưởng niềm vui, và suốt cả đêm chúng tôi không ngủ được.
現在 、 イル ティッシュ 号 の 乗組 員 の 遺留 品 など は 和木 公民 館 に 保管 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Cùng với thất bại của Robert E. Lee trong trận Gettysburg một ngày trước đó, Vicksburg thường được xem là một trong những bước ngoặt của chiến tranh.
あいつら 僕を殺そうとしてるんだよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu các anh chị em chọn điều này, thì tốt nhất nên chỉ định làm điều đó từ một ngày trước, có lẽ cho một học sinh thường đến lớp sớm).
なんて可愛いの 名前は何?LDS LDS
Chỉ một ngày trước đó, Chúa Giê-su đã làm phép lạ để cung cấp thức ăn cho họ, là điều xác nhận ngài có quyền năng đến từ Đức Chúa Trời.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Hãy cân nhắc việc giúp học sinh chuẩn bị bằng cách chỉ định trước những phần của họ, có lẽ một ngày trước khi đến lớp hoặc ngay trước khi lớp học bắt đầu.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。LDS LDS
Một ngày trước khi cha của em đến đón em về, Eva hỏi câu hỏi mà em đã muốn biết trong nhiều tuần: “Bà Dì Rose ơi, tại sao bà hạnh phúc như vậy?”
また 、 後 に は 勅撰 の 律令 注釈 書 で あ る 『 律 集解 』 ・ 『 令 集解 』 本文 から も 引用 も 同様 の 書式 で 行 わ れ て い る 。LDS LDS
Về mặt kỹ thuật tôi cũng bắn vào ông một vài ngày trước đây.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã ở đảo Jeju một vài ngày trước đây.
フィリップ 着いたわよted2019 ted2019
Một vài ngày trước khi chết, Chúa Giê-su cầu nguyện: “Cha ơi, xin làm sáng danh Cha”.
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないjw2019 jw2019
Đại hội tháng Mười đã được tổ chức một vài ngày trước đó.
翌日 に は 諸藩 に 対 し て 兵 を 上京 さ せ る よう 命 じ た 。LDS LDS
Theo dõi hiệu quả hoạt động trong một tuần (3 – 7 ngày) trước khi thực hiện hành động tối ưu hóa.
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない の ?support.google support.google
Một ngày nọ, trước mặt Đức Chúa Trời, Sa-tan đặt nghi vấn về lòng trung kiên của Gióp.
承平 ( 日本 ) 2 年 ( 932 年 ) 従 一 位 に 叙 せ られ る 。jw2019 jw2019
Một vài ngày trước đây, ngay ngã tư bên đường từ đây, có hàng trăm người tụ tập cùng nhau.
1杯 飲みたいだろ? それに話し相手もted2019 ted2019
Bạn có thể bắt đầu với điều chúng ta đã nói một vài ngày trước, đó là sự sợ hãi.
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山ted2019 ted2019
Sau khi đặt giá thầu đầu tiên, bạn hãy chờ một vài ngày trước khi truy cập vào tài khoản.
寛弘 7 年 ( 1010 年 ) に 完成 さ れ た と する の が 通説 で あ る 。support.google support.google
4 Một điều ngày trước có ảnh hưởng lớn đến sự giữ lễ độ của người ta là áp lực của người chung quanh.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。jw2019 jw2019
Chúng ta thấy rõ tính hay thay đổi của đám đông nơi nhà hội khi so sánh phản ứng vào hôm đó với lời nói của họ chỉ một ngày trước, lúc họ phấn khởi cho rằng ngài là đấng tiên tri của Đức Chúa Trời.—Giăng 6:14.
桐壺 帝 と 桐壺 更衣 の 子 で 桐壺 帝 第 二 皇子 。jw2019 jw2019
671 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.