mức cao kỷ lục
過去最高
mức kỷ lục oor Japannees
mức kỷ lục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
過去最高
ja
〈レベル+[記録]〉
tại Hokkaido, địa phương mới được ban bố tình trạng khẩn cấp, số ca nhiễm mới COVID-19 cũng đạt mức kỷ lục 712 người trong ngày 13/5.
緊急事態宣言が発令されたばかりの北海道でも、5月13日に新たなCOVID-19感染数が過去最高の712人に達しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai trăm thành phố và trị trấn miền Tây đã đạt mức kỷ lục mới.
10 月 13 日 、 淳仁 天皇 と 孝謙 上皇 が 保良 宮 に 行幸 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Số người đầu tư vào thị trường chứng khoán hiện nay đang đạt mức kỷ lục”.—Newsweek, ngày 5-7-1999.
マイケル、俺を殺したら 交渉は終わりだ。jw2019 jw2019
Tại Nhật, con số gia đình chỉ có cha đã đạt đến mức kỷ lục trong năm 2003.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn như ở Anh, số tiền quyên góp đã đạt đến mức kỷ lục là 13 tỉ Mỹ kim vào năm 2002.
近所 の ひと に 聞 い て 、 ひとり の 老人 を 紹介 し て もら っ た 。jw2019 jw2019
Số tiên phong đã nhiều lần đạt mức kỷ lục trong mười năm qua, lên đến 13.224 tiên phong trong tháng 10 năm 2015.
文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Bản báo cáo trong cuốn Yearbook 1997 (Niên Giám) cho thấy số lượng sách báo ấn hành đã đạt đến mức kỷ lục.
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。jw2019 jw2019
Năm 2014, Patrick O’Connor viết trong tờ The Wall Street Journal: “Sự lo lắng của người Mỹ đã đạt mức kỷ lục”.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。jw2019 jw2019
Đểm sáng trong tiến trình này là thương mại đã tăng trở lại và đạt mức 4% sau khi xuống thấp mức kỷ lục 2,5% sau khi trải qua khủng hoảng vào năm ngoái.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Các nước xuất khẩu nguyên vật liệu sẽ tăng trưởng trở lại sau khi giá xuất khẩu chạm mức thấp kỷ lục
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。worldbank.org worldbank.org
Dưới chương trình ổn định hóa, chính phủ để hầu hết các loại giá cả được thả nổi, nâng tỷ lệ lợi tức lên mức cao kỷ lục, đưa ra các loại thuế mới, cắt giảm mạnh mẽ các khoản trợ cấp của chính phủ dành cho công nghiệp và xây dựng, và thực hiện cắt giảm mạnh mẽ các khoản chi tiêu an sinh.
黙ってて 私が話すからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mức độ thiệt mạng trên chiến trường đạt kỷ lục trong khoảng từ năm 1998 đến năm 2001, với khoảng 80 nghìn binh lính, cảnh sát và phiến quân tử trận mỗi năm.
ほら... マンダラゲの根だよted2019 ted2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.