nỗ lực phát triển oor Japannees
nỗ lực phát triển
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
発展に尽力する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tính đến tháng 8 năm 2010 ProjectVRM liệt kê mười chín nỗ lực phát triển VRM.
余剰 人員 の うち 優秀 な 者 が 親衛 隊 的 な 性格 の 奥詰 銃隊 や 遊撃 隊 ( 奥詰 の 後身 ) など と し て 陸軍 へ と 編入 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đồng thời, cũng cần tăng cường nỗ lực phát triển khu vực nông thôn, nơi hiện có 76% trong tổng số 1,2 tỉ người nghèo thuộc các nước đang phát triển sinh sống mà chưa tiếp cận tới các dịch vụ thiết yếu qui định trong mục tiêu MDG.
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準 と し て き た 量目 が 大幅 に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。worldbank.org worldbank.org
Vào thế kỷ thứ ba CN, những tư tưởng gia đã nỗ lực phát triển và tổng hợp các tư tưởng của Plato đã hình thành được trọn vẹn những học thuyết triết học và tôn giáo, mà ngày nay được gọi chung là học thuyết Plato Cải Cách.
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡く し て 悲嘆 する 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh không nói Ca-in và A-bên đã dành bao nhiêu thời gian và nỗ lực để phát triển mối quan hệ được Đức Giê-hô-va chấp nhận.
行 っ て み る と 、 あんな に きらびやか だっ た はず の 県 の 家 は 廃墟 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 20:18). Dĩ nhiên, với mỗi nỗ lực, bạn sẽ phát triển thêm tài và kỹ năng, cuối cùng đưa bạn đến thành công.
オーケー、分かった。- さあ、行くぞ。jw2019 jw2019
Sau khoảnh khắc truyền cảm hứng đó, tiếp đến là một chuỗi nỗ lực lâu dài để phát triển một nguyên mẫu.
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )ted2019 ted2019
Tại phòng thí ngiệm tại ETH Zurich, chúng tôi thường sử dụng máy quay ngoài để định vị vật thể, để có thể tập trung vào những nỗ lực trong việc phát triển nhanh những nhiệm vụ động lực cao.
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。ted2019 ted2019
Tuy thô thiển, nhưng những nỗ lực này đặt nền móng cho sự phát triển sau này.
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。jw2019 jw2019
Việc triển khai SDK quảng cáo trên điện thoại di động của Google là một nỗ lực chung của cả nhà phát triển ứng dụng trên thiết bị di động và nhân viên hoạt động quảng cáo.
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。support.google support.google
Quảng cáo Google xuất hiện trên trang web của bạn khi đó phân phát dưới dạng nội dung bổ sung, cung cấp thông tin hữu ích cho người dùng liên quan đến nội dung mà bạn đã nỗ lực làm việc để phát triển.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。support.google support.google
Tuy nhiên vì một hay nhiều lí do khác nhau Họ đã hủy hoại nỗ lực của những nhà phát triển để được kết hợp vào các miếng đất phù hợp với việc xây dựng các tòa nhà cao tầng.
後 に 摂関 家 伝来 の 所領 や 忠実 所有 の 所領 の 多く は 藤原 忠通 が 継承 する こと を 条件 に 返還 さ れ た 。ted2019 ted2019
Làm điều này là sự nỗ lực rất lớn, thu thập dữ liệu và phát triển giải thuật, viết tất cả phần mềm.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。ted2019 ted2019
Đây là một năm đòi hỏi nhiều nỗ lực cá nhân, gồm có sự phát triển cá nhân và những lời cầu nguyện chân thành liên tục lên Cha Thiên Thượng.
見当がつくか?俺に何をしろと?LDS LDS
Một trong các nguyên tắc được giảng dạy trong Mô Si A 26:1–4 là: Muốn tin và nỗ lực cá nhân là cần thiết để phát triển một chứng ngôn.
- 新 通貨 の 発行 決定 ・ 金札 ( 太政 官 札 ) を 正貨 同様 の 通用 ( 等価 化 ) ・ 金札 相場 の 廃止 。LDS LDS
Các nguyên tắc ngành đã được phát triển trong nỗ lực hợp tác của Phòng quảng cáo tương tác (IAB) và MRC nhằm quản lý cách tính toán các lần nhấp quảng cáo tương tác và cách phát hiện và xử lý các lần nhấp không hợp lệ.
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来いsupport.google support.google
Điều này cho phép nhiều nhà phát triển tập trung vào các nỗ lực đo đạc và xác thực của chính họ mà không ảnh hưởng lẫn nhau.
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとsupport.google support.google
Kinh Thánh nhấn mạnh đến nỗ lực mà nhiều người thường bỏ sót là giúp con cái phát triển những đức tính tốt.
また 薩摩 ・ 長州 藩兵 側 に 錦旗 が 翻 る 。jw2019 jw2019
Một sự nỗ lực với động cơ thứ 2 là loại Mikulin AM-42 không được thấy trong phát triển xa nữa.
私たちの捕虜のふりをしてくださいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chương trình Phần thưởng cho Người sáng tạo trên YouTube là cách để chúng tôi ghi nhận những người sáng tạo đã phát triển kênh của họ với nỗ lực phi thường.
また 、 兼家 の 旧 妻 で あ る 源兼 忠 女 の 娘 を 引き取 り 養女 に し て い る 。support.google support.google
Bản thân những nước đang phát triển cũng đã và đang rất nỗ lực. tuy vậy, hàng năm, có ít nhất 25 triệu trẻ em không được tiêm chủng như đáng ra chúng nên được.
友人として言ってるんだ・・・ted2019 ted2019
Khung chính sách là một phần trong nỗ lực rộng rãi của Nhóm NHTG nhằm cải thiện các kết quả phát triển và định hướng công việc của NHTG.
承平 6 年 ( 936 年 ) 太政 大臣 に 昇 り 、 天慶 2 年 ( 939 年 ) 准 三后 と な る 。worldbank.org worldbank.org
Khi chúng ta bắt chước theo tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi, thì chắc chắn Ngài sẽ ban phước và làm cho các nỗ lực ngay chính của chúng ta được phát triển để gìn giữ bảo vệ hôn nhân và củng cố gia đình của mình được thành công.
時から#時は スウェーデンの朝食LDS LDS
Cầu xin cho các nỗ lực của các anh chị em để phát triển các thuộc tính giống như Đấng Ky Tô được thành công, để cho hình ảnh của Ngài được ghi khắc vào diện mạo của các anh chị em và các thuộc tính của Ngài biểu lộ trong hành vi của các anh chị em.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。LDS LDS
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.