Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Việt Nam và Nhật Bản
日・ベトナム刑事共助条約
nam tư oor Japannees
nam tư
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ユーゴスラビア
Thời đó nước Nam Tư bao gồm sáu nước cộng hòa, kể cả Slovenia.
当時は,スロベニアを含む六つの共和国がユーゴスラビアを構成していました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nam Tư
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ユーゴスラビア
Thời đó nước Nam Tư bao gồm sáu nước cộng hòa, kể cả Slovenia.
当時は,スロベニアを含む六つの共和国がユーゴスラビアを構成していました。
ユーゴスラヴィア
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuộc chiến ở cựu Nam Tư đã làm hàng trăm ngàn người thiệt mạng.
和歌 以外 で は 『 風土 記 』 など に 使用 さ れ た 例 が あ る 。jw2019 jw2019
Thời đó nước Nam Tư bao gồm sáu nước cộng hòa, kể cả Slovenia.
これはなんですか?-私は看護婦ですjw2019 jw2019
Dưới thời Tito, Nam Tư đã có một chính sách trung lập trong Chiến tranh Lạnh.
風雪 を やり過ご し ながら 馬立 場 ( 大峠 より 2 km ) まで 進軍 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phải tiếng Nam Tư không?
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Hãy xem ví dụ của chị Mirjeta* đến từ một vùng ở Nam Tư cũ.
和歌 初学 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Nam Tư được phân cặp với Hungary.
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nam Tư gặp lại Hà Lan ở tứ kết của giải.
途中 再び 道 を 見失 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều Nhân Chứng người Đức đã dọn đến Nam Tư để hỗ trợ công việc rao giảng.
主要 テーマ ( 主題 ) の 諸説jw2019 jw2019
Nam Tư/Serbia và Montenegro Nam Tư có một lịch sử đầy tranh cãi trên Sách dữ kiện.
当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người biểu tình yêu cầu rằng Kosovo phải được trở thành là một nước cộng hòa thứ bảy của Nam Tư.
ミセス・ウィルソンには夫が?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cái được gọi là tảo thanh chủng tộc đã làm nhiều người bị giết ở nước trước kia là Nam Tư.
この 事件 で は 雪中 行軍 し た 兵士 だけ で は な く 、 道 案内 で 駆り出 さ れ た 地元 の 一般 人 も 凍傷 など の 被害 を 受け た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Sau đó, chúng tôi cũng được mời đến thăm các hội thánh nói tiếng Nam Tư ở Đức và Thụy Sĩ.
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :jw2019 jw2019
Ông sinh năm 1903 tại một thị trấn của đế chế Austro-Hungary cũ, nơi mà sau này trở thành Nam Tư.
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。ted2019 ted2019
Họ cũng giữ sự trung lập trong những cuộc xung đột đẫm máu tại vùng Balkan khi Nam Tư cũ tan rã.
ホテル ・ マーレ た かたjw2019 jw2019
Hitler, tức giận trước hành động "thách thức" của Nam Tư, đã ra lệnh tiến hành Chiến dịch Trừng phạt (Unternehmen Strafgericht).
「もし、一緒に暮らしたら...」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dần dần, nhiều nhóm và hội thánh nói các thứ tiếng thường dùng ở Nam Tư được thành lập khắp nước Áo.
ドクターが心配ないとjw2019 jw2019
ĐỐI VỚI hầu hết mọi người thời nay, cái tên Nam Tư gợi lên hình ảnh của chiến tranh và sự tàn sát.
この 歌集 は 、 絢爛 た る 王朝 文化 が 衰退 し はじめ た 頃 、 華やか な り し 昔 を 振り返 っ た と も い う べ き もの で あ る 。jw2019 jw2019
Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ vào năm 1954 đưa ra số người Nam Tư chết liên quan tới chiến tranh là 1.067.000 người.
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ đã củng cố đức tin của tôi nơi Cha trên trời của chúng ta, Đức Giê-hô-va”.—Vera, Nam Tư cũ.
従 っ て 、 内乱 が 終結 し た 後 に は 直ちに 明治政府 が 通貨 改革 を 行 う こと を 望 ん で い た 。jw2019 jw2019
Đã từng có những thử thách tại các nơi bị chiến tranh tàn phá, như tại Burundi, Libêria, Ruanda, và tại cựu Nam Tư.
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
Cuốn History of Yugoslavia (Lịch sử Nam Tư) tường thuật: “Một số linh mục tham gia vào cuộc chiến bên lực lượng cách mạng”.
だ が 、 こう し た 改革 が 余り に も 急進 的 で あ っ た ため に 、 政府 内 と の 保守 派 や 地方 官 と の 対立 を 招 い た 。jw2019 jw2019
Sau chiến tranh, phe chính trị dưới sự lãnh đạo của Chủ Tịch Josip Broz Tito đã lên nắm chính quyền tại Nam Tư.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ngày 4 tháng 5 năm 1980, Tito qua đời và cái chết của ông được công bố trên hệ thống truyền thông nhà nước khắp Nam Tư.
その ため 「 障 ( さへ ) ぎ る 者 ( き ) 」 で 、 朝廷 の 命 に 反抗 する 者 の 意味 と 説 く もの も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi quân đội Hitler xâm chiếm Nam Tư vào năm 1941, chúng tôi bị chuyển đến một trại tù xa hơn về phía nam ở Preveza.
播磨 国 国分寺 の 講師 を つとめ 、 国分寺 へ 下向 する 際 に 天台 座主 尋 禅 から 歌 を 送 ら れ た 。jw2019 jw2019
Họ cũng gởi 7 tấn thực phẩm, 1.418 thùng quần áo và 465 đôi giày đến Belgrade, Mostar, Osijek, Sarajevo và Zagreb thuộc xứ Nam Tư trước kia.
飛檐 ( ひえん ) : 垂木 の 先 に つけ た そり の あ る 木材 。jw2019 jw2019
242 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.