người đãng trí oor Japannees

người đãng trí

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

寝坊

Verbal; Noun

眠たがり屋

voorbeelde

Ừ, xin lỗi, anh là người đãng trí mà.
ああ ごめん ちょっと 気 が 散 っ て

Nếu người truyền giáo không để ý đến cách ăn mặc chải chuốt, thì có thể làm cho người nghe bị đãng trí và không chú ý đến những điều anh nói.
奉仕者が身なりに十分の注意を払わないと,聴衆はその身なりに気をとられて,奉仕者の述べることにほんとうに注意を払おうとはしないかもしれません。

Thật đau đớn khi chứng kiến người chồng đầu tiên chết dần chết mòn vì bệnh ung thư và người chồng sau mắc bệnh đãng trí Alzheimer.
確かに,最初の夫ががんで徐々に死に向かい,2番目の夫にアルツハイマー病の恐ろしい症状が現われるのを見るのは,非常につらいことでした。

31 Cử tọa cũng có thể bị đãng trí nếu diễn giả để trong túi áo ngoài đầy những bút mực, bút chì, và những vật khác nữa mà người ta nhìn thấy rõ.
31 また,話し手の上着のポケットに万年筆や鉛筆その他の所持品がはいっていて,それとわかるようにふくれているのも聴衆にとってはかなり目ざわりです。

Nó là một trong các hoạt động kém thú vị nhất, tuy nhiên người ta thực chất hạnh phúc hơn một cách đáng kể khi chỉ tập trung vào việc đang làm, hơn là để khi tâm trí lãng đãng đến một nơi nào khác.
一番つまらない活動の一つですが 通勤時ですら 他のことを考えるよりも 通勤自体に集中する方が ずいぶん幸福度は高くなりました