người Đạo giáo oor Japannees

người Đạo giáo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

道士

naamwoord

道教信者

voorbeelde

Vì thế, anh Nhân-chứng trả lời: “Hiện nay tôi không phải là người đạo Công Giáo.
それで証人は,「わたしはもうカトリック教徒ではありません。

Nhưng những người lãnh đạo tôn giáo của người Do Thái cũng vui lòng.
でも,ユダヤ人の宗教指導者たちも喜びました。

“Người lãnh đạo giáo hội phải không có khuyết điểm”
「教会の指導者はとがのない人であるべきです」

Không phải do một công đồng giáo hội hay người lãnh đạo tôn giáo nào.
何らかの教会会議や宗教指導者が定めたのではありません。

* Chia sẻ, giải thích, và nói về những cảm nghĩ của anh/chị với bạn đồng hành của mình, người lãnh đạo chi bộ truyền giáo, người lãnh đạo khu bộ truyền giáo, hoặc người lãnh đạo huấn luyện các chị truyền giáo.
* 同僚やディストリクトリーダー,ゾーンリーダー,姉妹訓練指導者に自分の気持ちを伝え,説明する。「

Họ soi dẫn tôi để trở thành một người tốt hơn và một người lãnh đạo Giáo Hội nhạy cảm hơn.
より善い人,より思いやりに満ちた教会指導者となれるよう励ましてくれます。

11 Không lạ chi nếu lớp người lãnh đạo Giáo hội tự xưng theo đấng Christ có thể bị nhận diện là “người tội-ác”!
11 「不法の人」の実体はキリスト教世界の僧職者階級であると言えるのも不思議ではありません。(

Hơn 30 năm trước, những vấn đề như thế đã được trình lên Đại Hội Đồng, những người lãnh đạo Giáo hội CĐ.
信仰の告白」)こうした問題は30年以上前,SDA教会の指導的機関である世界総会にも提出されています。

Người lãnh đạo truyền giáo trong tiểu giáo khu cũng thuộc vào hội đồng đó.4 Tôi muốn nói chuyện riêng với mỗi anh em là người lãnh đạo truyền giáo trong tiểu giáo khu.
4 ここで,ワード伝道主任の皆さんそれぞれに向けて具体的にお話ししたいと思います。

Nhiều người ngoại đạo vào Giáo Hội nhờ những người bạn đã mời họ đến các sinh hoạt của Giáo Hội.”
教会員の友人の働きかけを通して教会の活動に参加するようになり,その結果教会員になったという人がたくさんいます。」

Thí dụ, trong Thế Chiến II, người đạo Công giáo thuộc nước Pháp và Hoa-kỳ đã giết người đạo Công giáo thuộc nước Đức và Ý; người đạo Tin lành thuộc nước Anh và Hoa-kỳ đã giết người đạo Tin lành thuộc nước Đức.
例えば,第二次世界大戦では,フランスとアメリカのカトリック教徒がドイツとイタリアのカトリック教徒を殺し,イギリスとアメリカのプロテスタント信者がドイツのプロテスタント信者を殺しました。

Điều gì thôi thúc một người đàn ông từng bác bỏ đạo giáo và chính quyền để trở thành người giảng đạo của một tôn giáo?
宗教や政治などの権威を嫌っていた男性は,どんないきさつでクリスチャンの奉仕者になったのでしょうか。

Tôn giáo đó trực thuộc nhà nước và người lãnh đạo tôn giáo có vai trò quan trọng trong chính trường.
それは国家の一機構となり,その指導者たちは政治において重要な役割を演じるようになりました。

Ông đã kêu gọi người lãnh đạo truyền giáo trong tiểu giáo khu.
彼はワード伝道主任を召しました。

Dân chúng thời Chúa Giê-su đã bị những người lãnh đạo tôn giáo lừa gạt.
イエスの時代の宗教指導者たちは人々を欺いていました。

Tôi là người sùng đạo Công giáo.
それによって,考えがかなり大きく変わりました。

Ông Charles Lavigerie, người Pháp, là người lãnh đạo các giáo sĩ, đã có quan niệm này.
このような見方をしていた宣教師の指導者の一人にフランス人のシャルル・ラビジェリがいます。

Tôi là một người cải đạo theo Giáo Hội.
わたしは改宗者です。

Cùng Những Người Bạn và Những Người Tầm Đạo của Giáo Hội
教会の友人や求道者の皆さんへ

Vợ tôi Nancy cũng là một người cải đạo theo Giáo Hội.
妻のナンシーも教会に改宗した一人です。

Ngày nay, José cùng vợ là những người truyền giáo đạo đấng Christ.
現在,ホセとその妻はクリスチャンの奉仕者です。

Những người lãnh đạo tôn giáo tồi tệ âm mưu giết Giê-su
腐敗した宗教指導者たちはイエスを殺そうと図った

* Ba đến năm người nam và phụ nữ là người lãnh đạo của Giáo Hội trong khu vực.
* 地域内に住む3人ないし5人の男女の教会指導者。

□ Những người lãnh đạo tôn giáo cho thấy họ ưa thích sự tối tăm như thế nào?
□ 宗教指導者たちは,闇を愛していることをどのように示しますか