người đi du lịch oor Japannees
người đi du lịch
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
旅人
旅行者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nora Dunn là một người đi du lịch và viết sách tự do.
さらに 朱雀 院 の 蔵書 塗籠 本 に も 同様 の 記述 が あ っ た と あ る 。ted2019 ted2019
Những người đi du lịch: Hãy tìm hiểu trước thông tin mới nhất về các nguy cơ dịch bệnh.
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」jw2019 jw2019
Những người đi du lịch đến các khu vực nơi bệnh đang xảy ra cũng nên được chủng ngừa.
その ため 国家 学会 の 発足 は 、 一般 に 「 日本 の アカデミズム に おけ る ドイツ 学 優位 の 確定 」 ( 石田 雄 ) と し て 位置 づけ られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày nay, càng có nhiều người đi du lịch và sống ở nước ngoài. Vì thế, chúng ta càng có cơ hội tiếp xúc với những người nói thứ tiếng khác.
大正 以来 の 大仏殿 に 対 する 風雨 の 被害 が 積もり に 積も り 、 行 わ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Về cơ bản điều mà tôi muốn nói hôm nay là cách giúp cho mọi người đi du lịch, để gặp gỡ những người khác theo một cách khác -- bởi vì bạn không thể du lịch khắp thế giới cùng một lúc.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。ted2019 ted2019
Rồi, ít ngày trước khi chết, Giê-su tự ví mình với một người sắp đi du lịch nước ngoài, triệu tập những người đầy tớ và giao phó của cải ngài cho họ (Ma-thi-ơ 25:14).
お願い、何処に行くのか教えてjw2019 jw2019
Khách du lịch người Trung Quốc chi 102 tỉ đô la để đi du lịch thế giới vào năm 2012.
私達の盗聴システムが FBIの携帯への通信を傍受しましたjw2019 jw2019
Tôi có quen một nhà nghiên cứu người Mỹ hay đi du lịch tới vùng Trung Á và châu Phi, đi một mình.
...老人を養いながらは、できませんよ」 「失礼!」「気にするな、ドアホ」ted2019 ted2019
Những người như Tom và Greg -- chúng tôi đi du lịch rất khác người -- chúng tôi làm hài hòa mọi thứ.
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。ted2019 ted2019
Chẳng hạn, hãy hình dung hai vợ chồng định đi du lịch, và người vợ muốn cha mẹ mình đi cùng.
今はもっと分かってるjw2019 jw2019
Đôi khi nhiều người ở những khu vực khác liên lạc với chúng tôi, những người không thể đi du lịch đến Hoa Kỳ, nhưng muốn thưởng thức đoạn nhạc này.
姉妹 に 大夫 典侍 ( たいふ の すけ ) 、 上西 門 院 兵衛 ( じょう さい もん いん の ひょうえ ) が い る 。ted2019 ted2019
Yesenin cùng người vợ mới nổi tiếng đi du lịch tới châu Âu và Mỹ nhưng thời điểm này anh nghiện rượu nặng, bản thân mất kiểm soát.
縄があったから 片付けた!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó, khi tôi đang đi du lịch, có người đã tặng tôi quyển sách Kinh Thánh—Lời Đức Chúa Trời hay lời loài người?
後 に 大炊 寮 の 諸司 田 ( 大炊 寮 領 ) の 一部 と し て 経営 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Có 15% người sử dụng đăng nơi ở hoặc kế hoạch đi du lịch, 34% đăng đầy đủ ngày sinh và 21% người có trẻ con ở nhà đăng ảnh và tên của con mình”.
また 、 宮内 庁 書陵 部 に も 古 写本 より も 時代 が 下 る と 見 られ る 新 写本 が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Thí dụ, một người Á châu có thể đi du lịch tại một nước ở phương Tây và than phiền rằng ông bị ngược đãi vì màu da hoặc vì mắt xếch.
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Và bạn có thể đi du lịch và gặp gỡ mọi người.
お前は何をするつもり?ted2019 ted2019
Người ta báo cáo tại một nước ở Á Châu, nơi mà những khách du lịch đổ xô đi “du lịch để mua dâm”, có hơn hai triệu người mãi dâm, nhiều người trong số này bị bán hoặc bị bắt cóc khi còn nhỏ.
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康 は 全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。jw2019 jw2019
Đôi khi bạn đi du lịch, bạn tìm được người thân thất lạc không phải người cùng máu mủ mà người cùng lối vào cuốn sách cuộc sống.
オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルクted2019 ted2019
(Mác 6:31) Ngày nay, một số người có lẽ dành ra vài tuần để đi du lịch hay cùng với gia đình đi xa nhà vào dịp cuối tuần để thư giãn.
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Rất ít người nhận ra rằng những chuyến đi hơn 50 dặm chiếm 85% số dặm đường đi du lịch ở Mĩ.
何で俺に先に 話してくれなかったの?ted2019 ted2019
Tôi đã đi du lịch khắp thế giới, và nói chuyện với mọi người từ mọi địa vị xã hội.
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Anh chị có thường đem theo tạp chí khi đi du lịch, mua sắm, và khi có hẹn với người khác không ?
宣言 書 を 掲載 し た 新聞 等 は 発禁 に な っ た 。jw2019 jw2019
Nhiều khi họ có dịp trình bày thông điệp Nước Trời cho những người họ gặp trong các hoạt động thông thường, như khi đi du lịch chẳng hạn.
しかし... 彼は死亡しているjw2019 jw2019
Thậm chí, có lẽ bạn cũng cần hỏi ý kiến của một “người du lịch” giàu kinh nghiệm, người đã nỗ lực đi theo đường lối Đức Chúa Trời.
現在 残 っ て い る 写本 に は 大き く わけて 2 つ の 系統 が あ る 。jw2019 jw2019
Người du lịch thường an tâm khi thấy một bảng chỉ đường cho biết anh đang đi đúng hướng.
埋葬 が 終わ る と 水 に 入 っ て 体 を 清め る 。jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.