người đi nghỉ mát
行楽客 · 避暑客
người đi nghỉ oor Japannees
người đi nghỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
行楽客
Số người đi nghỉ lên đến đỉnh điểm vào thứ Năm.
行楽客の数は木曜日にピークに達した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thí dụ, hãy nêu tên người bạn thân nhất, kiểu đi nghỉ quý vị thích nhất, sở thích, loại nhạc ưa thích.
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。ted2019 ted2019
Tất cả chúng ta nên nhớ mang theo thẻ này trong người khi làm việc, khi đi nghỉ mát, hoặc đi dự hội nghị đạo đấng Christ.
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
Mỗi người đi trong đường ngay-thẳng, thì được an-nghỉ nơi giường mình”.
そのメールの内容が分かれば、jw2019 jw2019
Tôi sinh muộn 2 tuần Và thế là, người bác sĩ hộ sinh của mẹ tôi đang đi nghỉ mát, và thế là người đàn ông hộ sinh tôi là một người lạ hoàn toàn với ba mẹ tôi.
バウアーを赦免すればted2019 ted2019
Tuy nhiên, lấy ví dụ một gia đình 5 người ta tưởng tượng, họ đang đi nghỉ từ London tất cả đến Hồng Kông, ngân sách của họ chỉ có 3.000 £.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。ted2019 ted2019
Người cha xây dựng truyền thống gia đình bằng cách tham gia vào việc giúp hoạch định các chuyến đi nghỉ hè và đi chơi xa mà sẽ gồm có tất cả những người trong gia đình.
兄弟 に 右中 弁 信順 ・ 木工 権頭 道順 ・ 伊予 守 明順 ら が い る 。LDS LDS
Một số người công bố đi làm hoặc đi học thì xin nghỉ phép hay dùng thời gian được nghỉ để làm thánh chức.
僕は自分を分かってない!jw2019 jw2019
Để được đi nghỉ ngơi, bạn có thể nhờ một người đến ở với cha hay mẹ đang đau yếu của bạn.
幕末 に な る と 、 海防 など の 軍備 増強 や 経済 混乱 に 対 する 救済 策 と し て も 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Bạn sẽ có thể mở nhiều phần để thay đổi qui trình, cho phép nhiều người ra vào lúc tạm nghỉ, hay đi vào lúc bắt đầu hoặc lúc kết thúc của một buổi diễn.
盗むのか アイルランド小僧ted2019 ted2019
Sau khi đến thăm vài người nữa thì trời bắt đầu tối, chúng tôi đi tiếp đến nhà nghỉ qua đêm.
これ ら は 「 邪馬台 国 論争 」 など と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Để đối phó với vấn đề, tôi phải bỏ việc làm mỗi tuần ba ngày, sang cửa hàng cho người khác và mang cả gia đình đi nghỉ hè ba tháng ở Cape Town, Nam Phi.
全員連れてこなければjw2019 jw2019
Những người khác miệt mài làm việc, trong khi những người khác nữa thì bỏ chỗ làm việc mà đi nghỉ mát lâu ngày và có lẽ tốn kém nhiều tiền.
次 に 挙げ る の は 『 襲国 偽 僣 考 』 の 考証 を 修正 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Một ngày năm 1965, khi đưa gia đình đi nghỉ ở Acapulco, nhà báo người Colombia, Gabriel García Márquez, bất ngờ quay xe và yêu cầu vợ mình lo cho gia đình những tháng tới, rồi quay về nhà.
「次は、あなたの番よ」ted2019 ted2019
Hai người hiện sống với nhau chuẩn bị đến nhà thờ, tổ chức tiệc, đi nghỉ ngắn ngày, rồi tiếp tục sống với nhau.
『 増補 史料 大成 』 所収 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
❖ Hãy dành thời gian nghỉ ngơi: Ngay cả Chúa Giê-su, một người hoàn toàn và đầy sinh lực, cũng mời môn đồ “đi tẻ ra trong nơi vắng-vẻ, nghỉ-ngơi một chút”.
系譜 など の 記述 に とどま り 、 説話 など は 記載 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Khi đi được một quãng đường, Chúa Giê-su sai vài môn đồ ngài đi trước tới một làng của người Sa-ma-ri để tìm chỗ nghỉ ngơi.
母 は 、 女流 歌人 の 伊勢 ( 歌人 ) 。jw2019 jw2019
Chúng tôi bắt đầu hăng hái đi trên con đường của mình, nhưng sau khi đi bộ được một đoạn đường ngắn, thì mấy người kia cần phải nghỉ chân.
巻数 に つ い て は 古く は 十 七 巻 本 と 十 九 巻 本 が 存在 し て い た 。LDS LDS
Dù đó là lúc nghỉ ngơi, dùng bữa tại nhà một người nào hoặc đi bộ trên đường, ngài không bao giờ bỏ qua cơ hội nói về Nước của Đức Chúa Trời.
テキスト オブジェクト バーjw2019 jw2019
Công tố viên cũng khẳng định rằng tổ chức của chúng ta ‘tước đi quyền trẻ em được hưởng niềm vui và nghỉ ngơi như mọi người’.
3 番線 と は 対向 する 形 。jw2019 jw2019
Người đàn ông cao lớn hơn không bao giờ bỏ đi, không bao giờ ngừng đốn cây, không bao giờ nghỉ tay.
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなLDS LDS
Vì vậy, chỉ ba ngày nghỉ ngơi sau chuyến đi, ông đã gọi những người có chức quyền trong cộng đồng Do Thái ở Rô-ma đến để giới thiệu về mình và làm chứng cho họ.
最初 の 外国 語 へ の 翻訳 は 、 恐らく 末松 謙澄 に よる 英訳 で あ る 。jw2019 jw2019
Giờ trưa, chúng tôi tạm nghỉ để ăn bánh mì kẹp và uống nước mát trước khi đi thăm lại một số người.
頑張って、スクレー。jw2019 jw2019
Vì là người truyền giáo dũng cảm nên anh ta đi xuống con đường làng ở xứ Wales để đến ngôi nhà nghỉ mát của một người bốn lần làm thủ tướng nước Anh với mục đích mang đến cho người đó phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。LDS LDS
Vào kỳ nghỉ hè, chúng thường đi rao giảng với các anh chị tiên phong, tức những người truyền giáo trọn thời gian trong hội thánh.
あんた が 決して 見れ ない モノ を 見 て くる さjw2019 jw2019
Các giấy tờ nhận nuôi được ký, đứa trẻ được giao cho cha mẹ nuôi, và người mẹ hòa nhập lại với cộng đồng để tuyên bố rằng cô đã đi nghỉ một thời gian.
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。ted2019 ted2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.