người đi bộ oor Japannees

người đi bộ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

歩行者

naamwoord

Soortgelyke frases

Đảm bảo an toàn cho người đi bộ
歩行者の安全確保

voorbeelde

Mỗi ngày có khoảng 500.000 người đi bộ và 100.000 lượt xe đi qua cầu này.
川に架かるこの橋は毎日,50万人の歩行者と10万台の車が利用している。

Nếu cán chết người đi bộ bằng xe ăn cắp, cảnh sát sẽ đuổi theo.
盗んだ車に乗って歩行者を殺すと,警察官が追いかけてきます。

Chấn thương đổi với người đi bộ, người đi xe đạp, người lái xe giảm xuống 50%.
自転車の利用者が 急上昇しています 歩行者 自転車 車のドライバーの負傷率は ―

Những người đi bộ thể dục thường đi với tốc độ từ 7 đến 9 phút/km.
フィットネスのために歩く人は,大抵1キロを7分から9分で歩きます。

N S BẮC VÀ NAM CẦU DÀNH CHO NGƯỜI ĐI BỘ
N S 北側と南側の歩道橋

Ngoài ra còn có ba cây cầu đường sắt và hai cây cầu cho người đi bộ.
また、3カ所の鉄道橋および2カ所の歩行者専用橋がある。

Tôi là người đi bộ.
実際のところ私は歩行者ですが 法律は大抵 技術に1・2世代遅れています

Và Ahmedabad có đường dành cho người đi bộ thân thiện với trẻ em đầu tiên trên thế giới.
こうしてアフマダーバードには世界初の子ども向けの横断歩道が完成しました

Hàng trăm người đi bộ nhiều giờ, ngay cả vài ngày, để đến dự hôn lễ đặc biệt này.
何百人という人々が,この特別な行事に出席するため何時間も,いや何日も歩いてやって来ました。

Đoạn đường đời chúng ta đi có thể ví như con đường mòn và dài của một người đi bộ.
命の道筋を進むわたしたちの歩みは,長く続く小道をたどるハイカーの歩みに例えられるでしょう。

Dù là ngày thường trong tuần và báo cận giờ nhưng vẫn có 25 người đi bộ hoặc cưỡi lừa đến.
それが週の半ばで,しかも急な知らせであったにもかかわらず,25人が徒歩で,またロバに乗ってやって来ました。

Thành phố là môi trường sống của con người, và chúng ta, những con người, là những người đi bộ.
人は都市に住んでおり 私たち人はその都市を歩きます

Muốn vượt qua những đoạn đường dài và duy trì sức lực, người đi bộ phải giữ tốc độ đều đặn.
歩く人は,長い距離を進みながらも体力を浪費しないために,一定のペースを保ちます。

Ông trở thành người thứ chín người đi bộ trên Mặt Trăng là chỉ huy của chuyến tàu Apollo 16 trong năm 1972.
デュークは、1972年にアポロ16号の月着陸船パイロットとなった。

Tuy nhiên, thỉnh thoảng những người đi bộ đường núi phải phấn đấu với những con đường dốc dài và thẳng đứng.
しかし,山岳地をハイキングする人は,長くて険しい斜面と闘わなければならないことがあります。

Những người đi bộ đường dài cảm thấy vui thích khi chiêm ngưỡng những cảnh đẹp tuyệt vời của vùng đồi núi.
ハイキングをする人は,高地ならではの壮大な景観を楽しみます。

Làm thế nào để phân phối nó cho những người đi bộ, xe đạp, phương tiện giao thông công cộng và xe hơi?
道路スペースをどうやって歩行者 自転車 公共交通 そして自動車に分配するか?

Chúng tôi đóng cửa Broadway từ phố số 42 đến số 47 và dành hai mẫu Anh rưỡi cho khoảng không của người đi bộ.
6ヶ月の試験期間として 42番街から47番街までの ブロードウェイを閉鎖して 約1万平方メートルの 歩行者天国を作ったのです

Chúng tôi thêm thắt 26 mẫu Anh làn đường cho xe hơi và chuyển chúng thành không gian mới dành cho người đi bộ.
歩行者のための広場を作りました 約10万平方メートルもの 使用中の車道を

Tiếc thay, một số người đi bộ đường dài đã bị mất mạng vì rơi ra khỏi con đường mòn, hẹp và dốc đó.
悲しいことに,切り立った細い山道から転落死する人もいました。

Thật vậy, một vài cuộc nghiên cứu cho thấy những người đi bộ thường xuyên hiếm khi mắc bệnh hơn những người ít vận động.
幾つかの研究は,座っていることの多い人と比べると,よく歩く人は病気になりにくいということを示唆しています。

Nó các tòa nhà với các khoảng sân, và sau đó ở tầng trệt bạn có tất cả những mối nối dành cho người đi bộ.
中庭がある区画があり そして 一階には 歩行者用の こうした通りがあります

tất cả như đã nói, chúng tôi đã sáng tạo hơn 50 khu vực dành cho người đi bộ trong tất cả năm quận của thành phố.
塗装でいろいろなことができるんです ニューヨークの5つの行政区で 総計50以上の

Tôi có dấu chân giống như người đi bộ; Tôi có cùng khả năng duy nhất để đối phó với người đi bộ khác chỗ đông.
利用する面積は歩行者と同じです 混雑のなかでも他の歩行者と 共存する能力を有します

Và là một tài xế có thể hơi phiền phức, và là một người đi bộ có thể hơi phiền phức ở những nơi thế này.
スムーズな運転は難しく 歩くのもなかなか厄介です こんなところではね