nguồn tin cậy oor Japannees
nguồn tin cậy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
信頼された発行元
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thông tin này có đến từ một nguồn đáng tin cậy không?
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だjw2019 jw2019
(Châm-ngôn 14:26) Nguồn tin cậy của người kính sợ Đức Chúa Trời không là Đấng nào khác ngoài Đức Chúa Trời trung tín và toàn năng, Đức Giê-hô-va.
「 承久 軍 物語 」 ( 全 6 巻 ) を 除 き 、 上下 2 巻 。jw2019 jw2019
Vì thế, điều cần thiết là “tri-thức” phải đến từ nguồn đáng tin cậy.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承jw2019 jw2019
Bạn có coi trọng lời cảnh báo đến từ nguồn đáng tin cậy không?
天狗 党 の 乱 や 長州 征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Có nguồn đáng tin cậy nào khác mặc khải ý tưởng của Đức Chúa Trời không?
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhiều người thấy rằng Kinh Thánh là nguồn đáng tin cậy đem lại niềm an ủi và hy vọng.
兄 時平 の 早世 後 に 朝政 を 司 り 、 延喜 の 治 と 呼 ば れ る 政治 改革 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Những câu hỏi là tốt nếu đó là câu hỏi đầy soi dẫn, được đưa ra trong đức tin, và về những nguồn tin cậy nơi mà Thánh Linh sẽ hướng dẫn và xác nhận câu trả lời.
品玉 ( しなだま ) : 品物 を 現代 の ジャグリング の よう に 飛ば す 芸 。LDS LDS
Nếu nó không đến từ một nguồn đáng tin cậy thì có thể bạn đang lan truyền điều dối trá”.
御 裳着 - 三条 天皇 皇女 禎子 内 親王 の 裳着 の 式 ( 女子 の 成人 式 に あた る ) 。jw2019 jw2019
Giống như Môi Se, An Ma và Joseph trước đó, những cuộc gặp gỡ thiêng liêng này là những nguồn tin cậy thuộc linh nhằm giữ cho chúng ta được an toàn và ở đúng đường trong lúc thử thách.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。LDS LDS
Chắc chắn Kinh Thánh là một nguồn đáng tin cậy chứa đựng những chỉ dẫn khả thi trong thế giới ngày nay.
藤原 師輔 が 尊勝 仏頂 陀羅尼 を 読 ん で 難 を 逃れ た 話jw2019 jw2019
Điều này có nghĩa là đảm bảo mã đến từ một nguồn đáng tin cậy, không bị thay đổi hoặc bị lỗi.
乙卯 の 年 の 三 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。support.google support.google
Để tránh các ứng dụng gây hại, bạn có thể tải xuống từ các nguồn đáng tin cậy, chẳng hạn như Google Play.
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。support.google support.google
Do căn cứ trên giả thuyết sai, nên thuật chiêm tinh không thể là nguồn đáng tin cậy để báo trước tương lai.
信用出来るものは無いjw2019 jw2019
Thúc đẩy người khác hành động bằng cách lý luận có sức thuyết phục hoặc bằng lời khuyên từ một nguồn đáng tin cậy.
手術中よ、結果を待ってるのjw2019 jw2019
* Những từ hay cụm từ nào trong câu thánh thư này mô tả Thượng Đế là nguồn đáng tin cậy duy nhất của lẽ thật?
1 通 は 尚書 省司 、 1 通 は 越州 都督 府 。LDS LDS
Được cung cấp những thống kê từ một nguồn đáng tin cậy, người ta dường như dễ chấp nhận thực tế rằng trái đất đang nóng lên.
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号 は な く 、 天皇 の 名 は 諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nếu thư bạn nhận được từ một nguồn đáng tin cậy không được xác thực thì hãy liên hệ với người hoặc công ty gửi email cho bạn.
また 藩札 および 旗本 札 など も 地方 貨幣 の 部類 に 入 る もの で あ る 。support.google support.google
Nếu lời khuyên xuất xứ từ một nguồn bạn tin cậy, chắc chắn bạn sẽ có khuynh hướng làm theo, dù bạn nhận được ngay lợi ích hay không.
ドビーは ご主人様が衣服をくださったとき 初めて自由の身になるのでございますjw2019 jw2019
Tuy nhiên, bạn có biết rằng theo một nguồn đáng tin cậy, trước đây đã có một thế giới khác và nó đã bị hủy diệt hoàn toàn không?
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?jw2019 jw2019
9 Lễ Phục Sinh được cho là kỷ niệm sự sống lại của Đấng Christ, nhưng theo những nguồn đáng tin cậy, lễ này liên quan đến sự thờ phượng giả.
酒肴 ( しゅ こう ) 、 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Người ta nói những lá thư của giám mục Athanasius viết vào năm 330 CN là nguồn đáng tin cậy đầu tiên đề cập đến 40 ngày kiêng ăn trước Lễ Phục Sinh.
この 進言 に 基づ き 山口 少佐 が 独断 に よ り 佐藤 特務 曹長 の 言 を 採用 し た 。jw2019 jw2019
Trong một số trường hợp, có lẽ hữu ích nếu dùng bằng chứng từ nguồn đáng tin cậy ngoài Kinh Thánh để giúp người ta hiểu sự hợp lý của Kinh Thánh.
屋敷 一帯 は 炎 に 包 ま れ た 。jw2019 jw2019
Để đảm bảo danh sách khách sạn là chính xác, Google cũng thu thập thông tin nhận và trả phòng từ nhiều nguồn đáng tin cậy (Ví dụ: phản hồi của người dùng và nội dung được cấp phép).
しかし ながら 残 る 曽於 乃 石城 ( そおの いわき ) と 比売 之城 ( ひめの き ) の 2 城 の 攻略 に 手間取り 長期 戦 と な っ た 。support.google support.google
Ngoài việc kiểm tra tính đáng tin cậy của nguồn thông tin, hãy xem xét cẩn thận cách bạn định dùng thông tin đó.
破風 ( はふ ) : 屋根 の 切妻 に つ い て い る 、 合掌 形 の 板 。jw2019 jw2019
Thứ hai, chúng ta cần phải chú ý và lưu tâm đến lời khuyên dạy từ các nguồn đáng tin cậy và tự cam kết để trở thành người học hỏi suốt đời.
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなLDS LDS
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.