nhà khảo cổ học oor Japannees
nhà khảo cổ học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
考古学者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
考古学者
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào năm 1908, trên đảo Crete, các nhà khảo cổ học tìm ra một cái đĩa đất sét.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。ted2019 ted2019
Tôi đã từng là một nhà khảo cổ học, và tôi làm vỡ các thứ.
序文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 序文 ( 上表 文 ) に お い て 『 古事 記 』 の 成立 事情 が 語 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
Nhiều nhà khảo cổ học cũng trả lời là không.
エンタープライズは転送座標をスキャンしています 一人が戻るべきですjw2019 jw2019
Chỉ đến giữa thế kỷ 19, những nhà khảo cổ học mới khai quật được tàn tích của Ni-ni-ve.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy các bức tường cung điện Ba-by-lôn cổ xưa xây bằng gạch trát vữa.
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。jw2019 jw2019
Ở Châu Mỹ cũng vậy, nhất là tại Mexico, các nhà khảo cổ học đã tìm thấy những cấu trúc tựa như kim tự tháp.
カンフーのしきたりで 詳しくは話せないjw2019 jw2019
Năm 1914, nhà khảo cổ học Vladimir Tolmachev đề xuất một biến thể của tượng này bằng cách lồng ghép các mảnh vỡ không sử dụng.
生命維持装置も ギリギリの状態LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 Nhân-chứng Giê-hô-va thường chú ý tới các cuộc khám phá của những nhà khảo cổ học khi những khám phá đó liên quan đến Kinh-thánh.
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。jw2019 jw2019
Howard Carter (9 tháng 5 năm 1874 - 2 tháng 3 năm 1939) là một nhà khảo cổ học và Ai Cập học người Anh, là người chủ chốt khám phá lăng mộ của Pharaon Tutankhamun.
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
KHI các nhà khảo cổ học thời nữ hoàng Victoria bắt đầu đào xới thành phố Pompeii hoang phế cổ xưa, những gì họ tìm thấy đã khiến họ sửng sốt.
左門 は 、 魏 ( 戦国 ) の 公叔座 の 故事 を 例 に 挙げ 、 それ に 比べ て 丹治 に 信義 の な い の を 責め た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, với thời gian, các nhà khảo cổ học đã phát hiện được dinh thự đổ nát của Sa-gôn, và chứng minh sự tường thuật trong Kinh Thánh là xác thực.
数式 バー は 数式 を 入力 する の に 使い ます 。jw2019 jw2019
Giới phê bình cũng kịch liệt công kích Kinh Thánh với thái độ mà nhà khảo cổ học Sir Charles Marston cho là “ngạo mạn khinh thường lời tường thuật của Kinh Thánh”.
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。jw2019 jw2019
Chỉ trong những năm gần đây, các nhà khảo cổ học và các nhà ngôn ngữ học mới biết về sự hiện hữu của những tác phẩm đó và tìm cách đọc chúng.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。jw2019 jw2019
Nhà khảo cổ học Pierre Honoré năm 1962 đã đề xuất lý thuyết cận biên rằng các nền văn minh Mesoamerica tiền Columbine là do "những người da trắng từ vùng lân cận của Crete.
実 は こう し た 偽 文書 の 分析 から 『 吾妻 鏡 』 の 編纂 時期 が 明らか に な っ て ゆ く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những nhà khảo cổ học là những người bảo tồn giá trị văn hóa và là những phát ngôn viên. cho hàng tỷ người và hàng ngàn các nền văn hóa đã có từ trước.
パパ を ひとり に し ない で くれted2019 ted2019
Chẳng hạn, vào năm 1922, sau hàng chục năm làm việc vất vả trong môi trường khắc nghiệt, nhà khảo cổ học người Anh là ông Howard Carter đã có một khám phá gây tiếng vang.
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Rất nhiều vùng đất ở Peru đang bị đe dọa, nhưng điều tuyệt vời là tất cả dữ liệu sẽ được chia sẻ với những nhà khảo cổ học đứng lên bảo vệ những vùng đất này.
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, tôi tin rằng cái quan trọng nhất mà chúng tôi làm với tư cách là các nhà khảo cổ học chính là nhìn nhận người xưa đã tồn tại xứng đáng được chúng ta học hỏi.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?ted2019 ted2019
Cord hơi buồn một tí, nhưng rồi anh ta quên ngay để theo Kate nhà khảo cổ học rất thông minh, và họ chuẩn bị đám cưới linh đình và Tina, người quay về từ cõi chết, chạy vào nhà thờ trên tay ôm đứa bé.
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」ted2019 ted2019
Người phương tây đầu tiên tiến hành khảo sát, nghiên cứu và ghi chép liệt kê các hiện vật của cánh đồng chum là một nhà khảo cổ học người Pháp tên là Madeleine Colani thuộc Viện Viễn đông Bác cổ (École Française d'Extrême Orient những năm 1930.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gần đây, các nhà khảo cổ học đã tìm thấy những bằng chứng mới liên quan đến các sự kiện diễn ra dưới triều đại của Khufu tại khu vực hải cảng cổ Wadi al-Jarf nằm trên bờ biển Đỏ ở khu vực miền đông Ai Cập.
僕が殺人犯だ 4人殺したLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi sẽ mở rộng nền tảng này ra toàn thế giới nhưng tôi đã nhận được hàng ngàn email tham gia từ mọi người khắp thế giới -- giáo sư, giảng viên, sinh viên, và những nhà khảo cổ học khác -- những người rất nóng lòng được giúp.
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。ted2019 ted2019
Vào đầu thế kỷ 20, các nhà khảo cổ học đã khai quật được hàng ngàn mảnh vỡ của Đường Rước Kiệu lẫn Cổng Ishtar. Sau đó, họ đã dùng phần lớn các mảnh này để dựng lại hai kỳ công ấy trong viện bảo tàng Pergamon, ở Berlin, nước Đức.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Theo nhà khảo cổ học Eilat Mazar, người giải mã những lời ghi trên dấu ấn, Giê-hu-can là “đại thần thứ hai” mà người ta tìm được, sau Ghê-ma-ria, con trai Sa-phan, người có tên được khắc trên một dấu ấn tìm thấy trong Thành Đa-vít.
君がダイヤルした番号を見てたんだ パムがまだ仕事してるか見てみようjw2019 jw2019
Các nhà khoa học, sử gia, nhà khảo cổ, nhà địa lý học, các chuyên gia về ngôn ngữ học và những người khác tiếp tục xác nhận các lời tường thuật trong Kinh-thánh.
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.