nhà khoa học oor Japannees
nhà khoa học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
科学者
Ông ấy là một trong những nhà khoa học lỗi lạc nhất thế giới.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một số nhà khoa học ước lượng tuổi của vũ trụ là 13 tỷ năm.
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhà khoa học nào cũng muốn công bố kết quả, nhưng tình huống này lạ hoàn toàn khác.
主に 地方 勤務 の 役人 に 支給 さ れ 、 奉行 だけ で は な く 中級 の 組頭 など に も 給 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Tôi là nhà khoa học thần kinh, tôi nghiên cứu quá trình ra quyết định.
その 表 を 選択 し て オート フォーマット ダイアログ を 開き ます 。ted2019 ted2019
Các nhà khoa học máy tính không đủ kiên nhẫn.
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。ted2019 ted2019
Thay vì thế, Kinh Thánh mở ra cơ hội cho các nhà khoa học khám phá.
本書 の 編纂 は 文徳 天皇 の 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 、 藤原 良房 、 伴 善男 、 春澄 善 縄、 安野 豊道 に よ り 始め られ た 。jw2019 jw2019
Các nhà khoa học còn phân vân về điều này.
よし ジム に は 少し 静か に 考える 時間 が 必要 だ ねjw2019 jw2019
Có lẽ có những nhà khoa học về thị giác đang ở trong số các bạn.
平野 家系 の 卜部 兼方 の 書写 。ted2019 ted2019
Một số nhà khoa học ước tính rằng vũ trụ vật chất đã tồn tại 13 tỉ năm.
また 、 薫 や 蔵人 少将 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 五男 ) も 大君 に 思い を 寄せ る 求婚 者 の 一人 だっ た 。jw2019 jw2019
Các nhà khoa học thừa nhận là họ không biết.
筑紫 君 磐井 ( 倭わい ) ( 石倭 ) は 倭 の 王 で あ り 、 磐井 の 乱 は 継体 天皇 に よ る 九州 王朝 に 対 する 反乱 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Theo các nhà khoa học, trung bình mỗi đêm một người cần ngủ tám tiếng.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがjw2019 jw2019
Và đây là đối tượng mà các nhà khoa học nghiên cứu cẩn thận.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Các nhà khoa học nghĩ rằng loài mực này có thể lớn hơn nữa.
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Ông không chỉ là nhà khoa học - ông còn là tiến sĩ ngành sinh học phân tử.
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だted2019 ted2019
Các nhà khoa học sử dụng ROV để khám phá đại dương.
彼の下着姿を 見られなくて残念だなted2019 ted2019
Trước đây, các nhà khoa học hàng đầu thế giới cho là “Không”.
その 結果 、 朝廷 は 幕府 の 弁明 を 受け入れ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, một số nhà khoa học cho rằng họ biết ADN xuất hiện ngẫu nhiên.
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてjw2019 jw2019
Các nhà khoa-học chỉ có thể ước đoán tuổi của vũ-trụ.
大足 彦 忍代別 天皇 ( おほ たら しひこ お しろ わけ の すめらみこと ) 景行 天皇jw2019 jw2019
Không phải nhà khoa học nào cũng hài lòng với lời giải thích trên.
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。jw2019 jw2019
Các nhà khoa học đã đến nghiên cứu về hậu quả của chất phóng xạ.
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。jw2019 jw2019
Nhiều nhà khoa học cho rằng số lượng các loài vật bị tuyệt chủng ngày càng gia tăng.
私と行くのよ 私のやり方に従ってねjw2019 jw2019
Nhưng đó không phải là cách nghĩ của phần lớn các nhà khoa học.
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。ted2019 ted2019
Những người làm bánh là các nhà khoa học điên.
第 一 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻一 、 九 、 二十 を 担当 し て い る 。ted2019 ted2019
♫ Các nhà khoa học đều hiểu sai về nơi này ♫
が 、 「 五 七 七 ? 」 「 五 七 七 。 」 の 問 と 答 の 末尾 は しばしば 同じ で あ っ た 。ted2019 ted2019
Ngày nay các nhà khoa học biết rằng Luật Pháp Do Thái giúp làm tăng thêm sức khỏe.
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。jw2019 jw2019
Và theo nhiều nhà khoa học trong vòng 100 năm tất cả mọi sông băng sẽ biến mất.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。ted2019 ted2019
1157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.