nhập ngũ oor Japannees
nhập ngũ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
入隊
ja
[入伍]
入隊する
người đã nhập ngũ để có tiền học đại học.
大学の学費のために軍に入隊しました。
軍に入隊
người đã nhập ngũ để có tiền học đại học.
大学の学費のために軍に入隊しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rồi vào tháng 5 năm 1941, bọn Gestapo phóng thích tôi và ra lệnh cho tôi trình diện nhập ngũ.
− いや 止めるな! − わかったわjw2019 jw2019
Chúng tôi nhập ngũ vì chúng tôi yêu đất nước mà chúng tôi đại diện.
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。ted2019 ted2019
Jimmy nhập ngũ chung với họ ở Iraq.
没年 は 不明 で 、 墓所 が 各地 に 伝承 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm sau, cha bị bỏ tù vì lương tâm của cha không cho phép cha nhập ngũ.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。jw2019 jw2019
Khi cuộc chiến trở nên sôi động hơn, tôi bị bắt nhập ngũ, dù đã trên 35 tuổi.
俺達は降りるべきだってjw2019 jw2019
Khi được thả ra họ lại bị gọi nhập ngũ và lại bị kết án.
ヨーク軍曹からの提供があるけど、...jw2019 jw2019
Tôi nhập ngũ vì phí học đại học quá đắt.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。ted2019 ted2019
Thời gian tôi phụng sự ở chi nhánh rất ngắn, vì tháng 8 năm 1939 tôi bị gọi nhập ngũ.
徽子 女王 ( きし ( よしこ ) じょ お う 、 延長 ( 元号 ) 7 年 ( 929 年 ) - 寛和 元年 ( 985 年 ) ) は 平安 時代 中期 の 皇族 、 歌人 。jw2019 jw2019
Năm sau, khi được 19 tuổi, tôi đăng ký là người không nhập ngũ vì lý do lương tâm.
ええ フィネガンです よろしくjw2019 jw2019
Họ nhập ngũ vì họ muốn trả thù.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 山岸 徳平 ( 岩波 書店 、 1958 年 ~ 1963 年 )ted2019 ted2019
Một năm sau khi chiến tranh bắt đầu, tôi nhận được giấy gọi nhập ngũ.
私 家 集 ( 承空 本 ) 43 冊 - 鎌倉 時代 の 浄土 宗 の 僧 ・ 承空 筆 。jw2019 jw2019
Không lâu trước khi nhập ngũ, chúng tôi đã mua một thân tàu.
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。jw2019 jw2019
Vì biết chắc rằng mình sẽ bị gọi nhập ngũ, nên tôi gia nhập không quân.
なぜ愛してたのに離婚を?彼が一方的にLDS LDS
29 Tòa án Châu Âu bênh vực quyền từ chối nhập ngũ vì lương tâm
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷 が あ っ た とも さ れ る 。jw2019 jw2019
Daniel là người Công Giáo từ nhỏ và năm 18 tuổi anh được gọi nhập ngũ.
仮名書き さ れ て い る ものjw2019 jw2019
Không được cho nhập ngũ vì lý do sức khỏe,
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông đã nhập ngũ năm 1802 và tự học toán học và vật lý học.
異母 兄弟 に 刑部 卿 源 後 古 、 源 方 古 が い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi lên 18 tuổi, tôi bị bỏ tù 9 tháng vì từ chối nhập ngũ.
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Chiến tranh sắp kết thúc nhưng nhà cầm quyền vẫn kêu gọi những người trẻ nhập ngũ.
一人でグリーヴァスを立ち向かうのは バカだったjw2019 jw2019
Vừa mới nghĩ thử thách đã qua thì vào năm 1950, không ngờ tôi lại bị gọi nhập ngũ.
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。jw2019 jw2019
Họ nhập ngũ vì rất nhiều lí do khác nhau.
彼って本当にハンサムだねted2019 ted2019
Khi cuộc chiến kéo dài, ngay cả những người đã kết hôn cũng phải nhập ngũ.
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Họ nhập ngũ vì đó là nghĩa vụ.
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )ted2019 ted2019
Bốn tháng sau thì tôi được 18 tuổi và bị gọi để trình diện nhập ngũ.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。jw2019 jw2019
Năm 1994, anh Ivailo Stefanov (lúc đó 19 tuổi) bị gọi nhập ngũ.
(由香) 普通はいかないんだjw2019 jw2019
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.