nhắm đến oor Japannees
nhắm đến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
目指す
ja
〈狙う+へ〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18, 19. (a) Làm thế nào bạn có thể nhắm đến mục tiêu thiêng liêng?
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。jw2019 jw2019
Vì vậy, 37 là đối tượng được nhắm đến của chúng tôi.
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本ted2019 ted2019
Bạn phải hiểu đối tượng bạn đang nhắm đến.
携帯, 帽子, 指輪, 首飾りは かごの中だted2019 ted2019
tin nhắn tòan quốc, nhắm đến cá nhân
テラ・プライムのためじゃないわted2019 ted2019
Sự huấn luyện này trang bị cho tôi để nhắm đến công việc sắp tới của mình.
この フィールド の ウィンドウ に は 、 データ 系列 用 に 設定 さ れ た すべて の 色 が 表示 さ れ ます 。 特定 のデータ 系列 の 色 を 変更 する に は 、 その データ 系列 を クリック し ます 。 隣 に ある 色 の パレット から 、 希望 する 色 を クリック し て 選択 する と 、 即時 に その 色 に 置き換え られ ます 。jw2019 jw2019
Cùng hợp tác nhắm đến mục tiêu chung?
現在 は 宮内 庁 書陵 部 にて 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
□ Ba kỳ đại lễ của dân Y-sơ-ra-ên nhắm đến mục đích nào?
力が今の俺を作ったせいだjw2019 jw2019
Vợ chồng tôi đang nhắm đến những mục tiêu thiêng liêng nào?—Ma-thi-ơ 6:33, 34; 1 Cô-rinh-tô 9:24-27.
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。jw2019 jw2019
Hãy nhắm đến mục tiêu này khi tham gia thánh chức.
経時 の 幼子 が 2 人 は 時頼 の 意向 で 出家 さ せ られ 僧 と な っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta nên nhắm đến một mục tiêu đã được đề nghị cách đây 60 năm.
安達 氏 側 は 邦 時 の 家督 継承 を 阻止する べ く 、 高時 の 弟 で 大方 殿 の 子 北条 泰家 を 高時 の 後継 と し て 推 し て い た 。jw2019 jw2019
Cái đục chỉ đục vào chỗ mà người thợ nhắm đến.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のted2019 ted2019
Vậy nên mới nhắm đến General Lane.
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saruman đang nhắm đến chiếc Nhẫn.
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saruman nhắm đến chiếc nhẫn
いつか分かる - 注文したのは━━OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà không thể ly dị chồng ngay bây giờ nên nhắm đến việc ly dị sau khi chết.
追い出されてしまうヴィックのメモリーの一部の スイッチが切れるみたいだjw2019 jw2019
Trưởng thành nghĩa là nhắm đến thành công vang dội và hoàn thành bởi thất bại thảm hại.
原本 は 1650 年 ( 慶安 3 年 ) に 幕府 に 献上 さ れ た 。ted2019 ted2019
Các anh sẽ sẽ nhắm đến những người giàu nhất, 1% dân số Mỹ.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và đó chính là chỗ mà Đa-vít nhắm đến.—1 Sa-mu-ên 17:41.
しかし 、 袖 の 様子 が おかし い。jw2019 jw2019
Tại sao bọn tôi lại bị nhắm đến chứ?
官舎 は 内蔵 寮 の 南 に あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếp tục nhắm đến mục tiêu thiêng liêng
ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろjw2019 jw2019
Đó không phải điều tôi sẽ nhắm đến.
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめ を はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ る 。ted2019 ted2019
Để tổng kết lại, tất cả đều nhắm đến một điều: Đừng thương lượng với bọn khủng bố.
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないted2019 ted2019
Bạn không nên nhắm đến mục tiêu đọc hết trang này đến trang khác cho xong cuốn sách.
授 位 校 勲 ( 授位 ・ 校 勲 の 天皇 へ の 奏上 手続 )jw2019 jw2019
□ Nhắm đến sự giải hòa, không phải thắng lợi (Sáng-thế Ký 13:8, 9)
その 際 、 以下 の よう に 定義 さ れ た 。jw2019 jw2019
398 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.