niêm mạc oor Japannees

niêm mạc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

粘膜

naamwoord

[粘膜]

Nó xuyên qua cả niêm mạc.
食べたものは粘膜を通ります

Niêm mạc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

粘膜

naamwoord

Nó xuyên qua cả niêm mạc.
食べたものは粘膜を通ります

Soortgelyke frases

Niêm mạc miệng
口腔粘膜

viêm teo niêm mạc dạ dày
萎縮性胃炎

voorbeelde

* Hơn nữa, dụng cụ tử cung chứa đồng được cho là làm thay đổi niêm mạc tử cung.
* このIUDは子宮内膜に変化を生じさせるとも言われています。

Tuy nhiên, mô niêm mạc ở ngoài tử cung thì không có lối thoát ra ngoài cơ thể.
一方,子宮の外にある子宮内膜組織は出口がなくて体外へ排出されません。

Nó xuyên qua cả niêm mạc.
食べたものは粘膜を通ります

Mỗi tháng, các ổ mô niêm mạc vỡ ra và chảy máu nhưng không có lối thoát ra ngoài cơ thể
毎月,子宮内膜症の組織ははがれ落ち,出血を起こすが,出口がなくて体外へ排出されない

Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).
さらに3日ほどかけて 子宮内膜にしっかりと着床します

Ngoài cơ chế đó, người ta cho rằng hoóc-mon trong loại dụng cụ này còn làm mỏng lớp niêm mạc tử cung.
このIUDに含まれるホルモンは子宮内膜を薄くするとも言われています。

Như đã được nói đến, cả hai loại dụng cụ tử cung này dường như đều làm thay đổi lớp niêm mạc tử cung.
すでに述べたように,銅を含むIUDもホルモンを含むIUDも子宮内膜に変化を生じさせるようです。

Họ cũng có thể bị bệnh “niêm mạc miệng mạn tính, ngày càng trầm trọng, để lại sẹo”. Đó là tình trạng xơ hóa màng nhầy của miệng.
また,口腔粘膜下線維症と呼ばれる,「口腔粘膜の慢性的かつ進行性の炎症」を発症することもあります。

Theo tạp chí Oral Health, những người có thói quen ăn trầu có thể mắc bệnh niêm mạc miệng, khiến miệng đổi màu nâu đỏ và lớp màng nhầy bị gấp nếp.
口腔衛生」誌によると,常用者は口の中の粘膜が茶色がかった赤色に染まり,多くの場合しわだらけになります。

Vị trí của các ổ niêm mạc, độ sâu chúng xuyên vào trong mô, và kích cỡ nói chung của chúng góp phần tạo cho bệnh này một bản chất đặc biệt.
子宮内膜症の組織ができる場所や,内膜症組織がどれほど深く浸潤しているか,また病巣全体の大きさによって特有の症状が生じます。

Vì thế gây nên chảy máu trong cơ thể, máu và mô xuất ra từ các ổ mô niêm mạc bị thoái hóa, viêm các vùng xung quanh, và hình thành các mô sẹo.
その結果,内出血,子宮内膜症の組織からはがれ落ちた血液や組織の変性,周辺部の炎症などが起こり,はんこん組織ができます。

Nếu trứng không được thụ tinh trong vòng 24 giờ, nó sẽ chấm dứt vòng đời, và một chu kỳ mới lại bắt đầu, chuẩn bị tạo ra trứng mới và niêm mạc tử cung ở tháng tiếp theo.
卵子は24時間以内に 精子と遭遇し受精しなければ 未受精卵は死に 全てのシステムがリセットされ 翌月に向け新しく卵細胞と 子宮内膜の準備が始まるのです

Vì có tác dụng làm mỏng lớp niêm mạc tử cung, nên loại dụng cụ tử cung chứa hoóc-mon đôi khi được chỉ định cho các phụ nữ đã kết hôn hoặc chưa kết hôn để hạn chế kinh nguyệt ra quá nhiều.
ホルモンを含むIUDは子宮内膜を薄くするため,月経過多の女性に処方されることもあります。

Tùy theo vị trí của các ổ mô niêm mạc, có thể có một số các biến chứng khác chẳng hạn như gây ra sự kết dính, chảy máu hoặc tắc nghẽn đường ruột, cản trở chức năng của bàng quang và vỡ các ổ mô niêm mạc, là điều có thể khiến bệnh di căn.
さらに,子宮内膜症の発生する場所により,癒着,腸の出血や閉塞,ぼうこう機能障害,子宮内膜症の組織の破裂やそれによって病巣が広がるといった合併症が生じることもあります。