phòng tuyến oor Japannees
phòng tuyến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
防衛線
ja
[防線]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
防衛線
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sáu ngàn binh sẽ không đủ để chọc thủng phòng tuyến Mordor.
しかし 、 666 年 に は 、 既に 斉明 天皇 は 亡くな っ て お り 、 穴穂部 間人皇女 ( あな ほべ の は し ひと の ひめ みこ ) が 即位 し た こと も な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong khi chúng ta chuẩn bị cho cuộc tấn công, chúng ta cần dựng phòng tuyến ven biển.
源氏 ( 真実 に は 柏木 ) と 女 三宮 の 子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người dân sẽ trông cậy vào ai trong phòng tuyến cuối cùng?
切断 し た 年代 に よ る ものOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có phòng tuyến ở đại lộ Lincoln cách biển một dặm.
策伝 が 近世 落語 の 祖 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant viết cho Halleck "Tôi sẽ đánh bại phòng tuyến này cho dù phải mất cả mùa hè".
良かった。ミラフロレスのドックLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hank đã phân loại các lớp phòng tuyến.
何を話し合うってんだ このアフォが!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một trong các nhiệm vụ đầu tiên của nó là xây dựng các phòng tuyến gần Boston tại Đồi Bunker.
蒲生 氏郷 の 墓 が ある 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ trong ngày đầu tiên, các phòng tuyến của Ý vỡ vụn và quân đội Italy phải rút lui 12 dặm.
建久 6 年 ( 1195 年 ) - 東大寺 総 供養LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rừng taiga có lẽ là phòng tuyến bảo vệ tốt nhất chống lại sự nóng lên toàn cầu và thay đổi khí hậu.
お前は、それでいいさted2019 ted2019
Quân đoàn Kỵ binh Prioux, do tướng Rene-Jacques-Adolphe Prioux chỉ huy, sẽ tiến quân 30 km qua phía đông phòng tuyến nhằm che giấu cho cuộc hành quân.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó được che chở dưới Major Krebs cho phép chống lại các xe tăng, hầu hết 40 cuộc tấn công đã thất bại bởi pháo binh từ phòng tuyến Flesquières.
水戸 藩 の 『 大 日本 史 』 編纂 に 対 し て 諸国 から 情報 が 集め られ て い たが 、 その なか で 系図 も 集ま っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với một loạt cuộc tấn công trong 2 tuần lễ, Grant liên tiếp công kích phòng tuyến quân miền Nam, chủ yếu tập trung vào điểm lồi gọi là "Móng la".
戦後 に 入 っ て 岩佐 美代子 ら に よ る 研究 が 進 み 、 その 全貌 が 徐々 に あきらか に な り つつ あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phòng tuyến Metaxas do Cụm Tập đoàn quân Đông Macedonia phòng giữ, bao gồm các sư đoàn bộ binh số 7, 14 và 18, dưới quyền chỉ huy của trung tướng Konstantinos Bakopoulos.
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu không nhờ có chốt phòng thủ của một đoạn phòng tuyến do "Hòn đá tảng Chickamauga" Thomas chỉ huy, thì quân miền Bắc đã bị đánh tan tác hoàn toàn.
1906 年 初め 、 第 1 次 西園 寺 内閣 が 成立 する と 、 同 政権 の 融和 政策 の もと で 社会 主義 政党 設立 の 気運 が 高ま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để thí dụ về tính chất khủng khiếp này, hãy xem một trận đánh xảy ra năm 1916 khi quân lính Anh tấn công phòng tuyến của Đức gần Sông Somme ở Pháp.
源氏 の 友人 で あ り ライバル 。jw2019 jw2019
Từ hào quân sự trong Thế Chiến thứ nhất đến phòng tuyến Maginot ở Thế Chiến thứ 2, và sau đó đi vào Chiến tranh lạnh, "Iron Curtain" - Bức màn sắt, "Berlin Wall" - Bức tường Berlin.
官位 相当 は 大 初位 上 。ted2019 ted2019
Hai đội quân tiếp tục đứng đối diện nhau tại các phòng tuyến này cho đến đêm 12 tháng 6, khi Grant tiếp tục chiến dịch của ông bằng việc thúc sườn trái quân đội mình tiến đến sông James.
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số tín đồ Đấng Christ đã để cho thuốc độc này xuyên thấm qua phòng tuyến yếu ớt của mình, và khiến mất đặc ân trong hội thánh hoặc gặp những hậu quả còn nghiêm trọng hơn nữa.
知っての通り 私には多くの敵が居るjw2019 jw2019
Hai mươi năm sau trận đấu của tôi với Deep Blue, trận thứ hai, Dòng tiêu đề giật gân "Phòng Tuyến Cuối Cùng Của Bộ Não" này đã trở nên thông thường khi các cỗ máy thông minh hoạt động trong từng ngành, gần như mỗi ngày.
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。ted2019 ted2019
Quân đoàn SS số 2 đã chọc thủng tuyến phòng thủ thứ ba của Hồng quân tại Prokhorovka.
倒れそうよ- だめだ、行くんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuyến phòng thủ mới trong trận chiến chống bệnh lao
僕はどうすれば帰れる?jw2019 jw2019
(b) Si-ru vượt qua được tuyến phòng thủ mà Ba-by-lôn tự hào như thế nào?
やがて一人づつ闇の世界に入っていったjw2019 jw2019
4000 tấn bom đã được trút xuống các tuyến phòng thủ của quân Đức.
申し訳ありません ノウさん もう切らなければLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuyến phòng thủ phía trước của Johnston đã bị phá vỡ.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng đã phá vỡ tuyến phòng ngự của ta.
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.