dễ dãi, phóng túng
ふしだら
phóng túng oor Japannees
phóng túng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
勝手放題
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Châm-ngôn 29:21, TTGM) Kinh Thánh nói: “Con trẻ phóng-túng làm mất-cỡ cho mẹ mình”.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。jw2019 jw2019
“Tôi đã bắt đầu một cuộc sống ăn chơi phóng túng, một phần cũng vì thất vọng.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。jw2019 jw2019
14 Kinh-thánh nói rằng “con trẻ phóng-túng làm mất-cỡ cho mẹ mình” (Châm-ngôn 29:15).
『 日本 書紀』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。jw2019 jw2019
Ngày nay thế gian sống rất phóng túng, nhất là về mặt đạo đức.
官人 父母 ( 官人 の 父母 が 重病 な 時 に 使者 と し て遠方 へ の 派遣 の 禁止 )jw2019 jw2019
Tôi hút cần sa và đi cướp giật để đắp đổi cho lối sống phóng túng này.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh nói: “Con trẻ phóng-túng làm mắc-cỡ cho mẹ mình”.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところさjw2019 jw2019
Ngay cả các sách báo thế tục cũng chống lại khuynh hướng phóng túng đang thịnh hành.
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねjw2019 jw2019
Châm-ngôn 29:15 nói: “Con trẻ phóng-túng làm mắc-cỡ cho mẹ mình”.
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだjw2019 jw2019
Thế là chàng thanh niên gặp người phụ nữ phóng túng có ý đồ xảo quyệt.
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂 し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Luông tuồng muốn nói đến “phóng túng, bừa bãi, hành vi trơ trẽn hoặc hạnh kiểm dâm dật”.
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。jw2019 jw2019
Từ ngữ “hoang-đàng” được dịch ra từ chữ Hy Lạp có nghĩa là “sống phóng túng”.
くれぐれも転んで 足を折らないようにjw2019 jw2019
Đời sống phóng túng trước kia đã khiến Mariví mắc căn bệnh AIDS.
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。jw2019 jw2019
Họ chấp nhận lối sống ô-uế về phương diện luân-lý của xã-hội phóng túng hiện nay.
私達が幸せだと ご覧になりましたねjw2019 jw2019
Một câu châm ngôn trong Kinh Thánh cảnh báo: “Con trẻ phóng-túng làm mắc-cỡ cho mẹ mình”.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, chúng ta sống trong một thế gian ô uế và phóng túng ít theo tiêu chuẩn đạo đức.
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙jw2019 jw2019
Họ sống trong một xã hội có văn hóa cao, nhưng đạo đức phóng túng, ngay cả thô tục nữa...
得意の大名行列はどうしたjw2019 jw2019
Những lời giảng dạy phóng túng của họ cho phép hầu như mọi việc, bất luận nó vô luân đến đâu.
家集 に 『 道信 朝臣 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Kinh-thánh cho chúng ta biết là “con trẻ phóng-túng làm [xấu hổ] cho mẹ mình” (Châm-ngôn 29:15).
気絶 し て ずいぶん 経つ なjw2019 jw2019
Khi ở tuổi vị thành niên, Mariví bắt đầu có lối sống phóng túng như nghiện ngập, trộm cắp và mãi dâm.
選択 し た オブジェクト を 記号 として ページ あるいは セル に ページ 、 文字 に 、 あるいは 選択 し た 段落 に アンカー する か を ここ で 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Lễ ngoại giáo này đặc biệt nổi tiếng vì tính chất vui chơi vô độ và dâm đãng phóng túng của nó.
トニー・アルメイダはどこだ?jw2019 jw2019
(Hê-bơ-rơ 12:28) Lòng kính sợ Đức Giê-hô-va sẽ thúc đẩy bạn tránh bất cứ lối sống phóng túng nào.
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出 さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
Họ đã phải từ bỏ những thói quen xấu như hút thuốc lá, nghiện rượu, hung bạo, phóng túng và bạn bè xấu.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
16 Nhân-chứng Giê-hô-va không đồng ý với những kẻ ủng hộ các tiêu chuẩn phóng túng trong vấn đề tình dục.
送るように言ったのに- お母さん大丈夫よjw2019 jw2019
“Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan; Còn con trẻ phóng-túng làm mất-cỡ cho mẹ mình” (Châm-ngôn 29:15).
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。jw2019 jw2019
Điều đáng buồn là nhiều người trẻ khác hay bị quyến rũ bởi con đường rộng với tinh thần tự do phóng túng sai lầm.
そういうことかい?- そうか!jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.