Phần bù bình phương
平方完成
phần bù oor Japannees
phần bù
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
差集合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Phần bù
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
差集合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không gian tô pô phần bù hữu hạn là không gian T1.
事実 上 の 後任 で あ る 松方 正義 の 「 松方 財政 」 と の 対比 と し て 用い られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ban đầu nó được gọi là Giờ Kaliningrad ở Nga; tuy nhiên, vào ngày 26 tháng 10 năm 2014, hầu hết Nga đã chuyển phần bù UTC trở lại sau một giờ, nghĩa là Giờ Kaliningrad giờ là UTC+02:00 và Giờ Moskva là UTC+03:00.
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các thanh màu bên dưới trình phát video và tham chiếu cũng trực quan hóa nơi trùng khớp xảy ra trong khi Phát một phần video cho phép phát lại video của người dùng và đối chiếu tại phần bù trùng khớp.
友人と敵と両方に対してsupport.google support.google
Một người đừng bao giờ nghĩ rằng kiêng ăn có thể đền bù phần nào cho việc phạm tội.
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta rất nhạy cảm đối với điều tiêu cực, nhưng điều này phần nào được bù lại bởi điều tích cực mà chúng ta có.
血 の気 の な い その すがた も おそろし く 、 正太郎 は 気絶 し て しま っ た 。ted2019 ted2019
Người khác có thể bù đắp phần nào nhu cầu cần mẹ của trẻ, nhưng không thể thay thế vai trò của người mẹ.
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
Các niềm vui lúc đó sẽ đền bù gấp bội phần cho bất cứ nỗi đau khổ nào mà con người đã phải chịu đựng.
世界 測地 系 に よ る 表示jw2019 jw2019
Đúng hơn, đây là vấn đề san sẻ cho đồng đều để phần dư thừa có thể bù đắp cho khoản thiếu hụt trong vòng các thánh đồ ở Giê-ru-sa-lem và Giu-đê.
貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだjw2019 jw2019
Mặc dù không điều gì có thể thay thế một gia đình có cả cha lẫn mẹ hợp tác với nhau, nhưng kinh nghiệm cho thấy những quan hệ gia đình có phẩm chất cao có thể bù đắp phần nào cho sự thiếu vắng cha hoặc mẹ.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。jw2019 jw2019
Phải có can đảm mới dám đặt nghi vấn về niềm tin của mình và lý do tại sao mình phải trung thành với niềm tin đó. Nhưng bù lại phần thưởng cũng rất xứng đáng vì nỗ lực ấy giúp chúng ta đến gần Giê-hô-va Đức Chúa Trời hơn.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
Các chủ nợ chỉ còn có cách duy nhất là ra tòa để buộc người vay nợ tuyên bố phá sản, như vậy chủ nợ có thể dùng tài sản của con nợ để đền bù cho một phần tiền đã thiếu.
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。jw2019 jw2019
Đây là một công việc khó khăn đối với phần đông trong số họ, nhưng bù lại họ tìm được niềm vui lớn khi giúp những người nhập cư và tị nạn học biết lẽ thật của Lời Đức Chúa Trời.
この機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。jw2019 jw2019
Tôi muốn bù đắp những nỗi đau tôi đã gây ra và góp phần giảm bớt sự đau khổ của người khác.
イメージ カラー は 赤色 。jw2019 jw2019
Châu Âu và Trung Á dự kiến sẽ tiếp tục giảm tăng trưởng xuống còn 1,8% năm 2015 do giá dầu giảm, xung đột địa chính trị, và bị các tác động lan toả khác, trong đó có các tác động từ Nga. Mức độ phục hồi nhẹ tại khu vực châu Âu chỉ bù trừ được phần nào những tác động kể trên.
ゴミ問題は? 可燃ゴミとか不燃ゴミとか難しすぎるわworldbank.org worldbank.org
Không kể Trung Quốc, tốc độ tăng trưởng khu vực năm 2015 là 4,6%, tương đương mức 2014, do tăng trưởng các nước xuất khẩu nguyên vật liệu, trong đó có Indonesia và Malaysia, bị chậm lại nhưng lại được bù lại bởi tăng trưởng nhanh tại Việt Nam và mức độ khôi phục phần nào tại Thái Lan.
平成 17 年 、 徳川 美術 館 に あ る 鎌倉 時代 初期 の 写本 が 、 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。worldbank.org worldbank.org
Bù lại, những người đi mót này bày tỏ lòng biết ơn của chính họ đối với Đức Giê-hô-va về sự cung cấp này bằng cách đóng góp một phần mười những gì họ mót được cho nơi thờ phượng của Ngài.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.