dải phân cách
中央分離帯
phân cách oor Japannees
phân cách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
分離
ja
[分隔]
区切る
隔てる
Đây là con sông phân cách phía bắc và nam Gaza.
これはガザの北部と南部を隔てる川です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
隔てる
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một màn che phân cách nơi Chí Thánh với nơi Thánh (phòng ngoài).
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。jw2019 jw2019
Mặc dù vậy, sự thánh khiết ấy không phân cách chúng ta với Ngài.
一時間後に待ち合わせ。jw2019 jw2019
Và chúng bắt đầu tách ra khi sông Ohio phân cách chúng vài triệu năm về trước.
何も言わないけど 気落ちしてるのねted2019 ted2019
Sự phân cách này là quan trọng, vì nhóm chim làm tổ hết sức nhạy cảm.
二条 派 ( にじょう は ) は 、 中世 に おけ る 和歌 の 流派 。jw2019 jw2019
Xe container tông dải phân cách, cuốn 3 người đi đường vào gầm
また 、 近代 の 新し い 文学 作品 の 発表 舞台 と し て も 作家 たち から 重視 さ れ 、 森 鴎外 の 「 舞姫 」 など が 掲載 さ れ た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Bạn tải dữ liệu lên Analytics bằng cách nhập tệp CSV (giá trị được phân cách bằng dấu phẩy).
お前 の 足 を もらっ てアソコ に 突っ込ん で やろ う かsupport.google support.google
Cảnh quan của Svaneti bị chi phối bởi những ngọn núi được phân cách bởi những hẻm núi sâu.
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hầu hết các chương trình bảng tính cho phép bạn xuất dữ liệu vào tệp được phân cách bằng tab.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。support.google support.google
Đọc Ê The 2:13–15, và tìm kiếm điều đã xảy ra khi dân Gia Rết đến biển lớn phân cách các xứ.
僕が殺人犯だ 4人殺したLDS LDS
Tôi mong muốn gặp họ đến độ tôi quyết định đi bộ hơn 25 cây số, quãng đường phân cách chúng tôi.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!jw2019 jw2019
Thứ nguyên và chỉ số riêng lẻ tạo nên lần truy cập đó được phân cách với nhau bằng dấu phẩy.
ガイヤーのおかげで やっと見つけたsupport.google support.google
Theo Tổ chức Y tế Thế giới, khi các cộng đồng thải phân cách an toàn, họ giảm được 36% dịch tả.
「君たちは、今日、ここを卒業し...jw2019 jw2019
Được phân cách với bên ngoài bằng tường cao vừa phải, thay vào đó, chúng tôi làm cái kén khổng lồ này.
しかし 、 それ を も っ て 盗作 あるいは 剽窃 と 考え る こと は あやま り で あ る 。ted2019 ted2019
(Tiếng cười) Chúng làm thế được bởi vì chúng có thể bay theo dải phân cách mềm màu trắng trên cao lộ A92.
ほら... マンダラゲの根だよted2019 ted2019
Đó là một đường phân cách rất mờ nhạt, và ngày càng trở nên mờ nhạt khi chúng ta càng quan sát chúng.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。ted2019 ted2019
Hãy nhập một hoặc nhiều số nguyên dương được phân cách bằng dấu phẩy, biểu thị cho các giá trị phần trăm hoặc pixel.
900 年 ( 昌泰 3 ) 5 月 15 日 、 左 大弁 に 遷任 。support.google support.google
Vậy, trong đồ họa máy tính và thiết kế mặt phân cách máy tính có một thuật ngữ gọi là dấu hiệu tương tác.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。ted2019 ted2019
Nếu bảng tính trông lạ, đảm bảo rằng bạn chỉ định rằng bạn đang mở tệp được phân cách bằng tab bằng mã hóa UTF-16.
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。support.google support.google
5 Vào thế kỷ 11 TCN, Vua Sa-lô-môn nói rằng Đức Giê-hô-va đã phân cách dân Y-sơ-ra-ên với các dân khác.
チケットを送ったら 送り返してきたjw2019 jw2019
Dự đoán tốt nhất từ Ngân hàng thế giới là điều này sẽ xảy ra, và chúng ta sẽ không còn thế giới phân cách nữa.
この 計画 都市 ( 奴 国 ) こそ 邪馬 壹 國 に あ っ た 3 世紀 の 倭 の 首都 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, sự phân tách giữa các quy luật tiến hóa và các điều kiện khởi điểm dựa vào sự phân cách của không gian thời gian.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」ted2019 ted2019
Nếu mạng của bạn sử dụng Nhóm, hãy liệt kê ID nhóm được liên kết với một đơn vị quảng cáo, được phân cách bằng dấu chấm phẩy.
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。support.google support.google
Điều này loại bỏ sự phân cách không gian thời gian và có nghĩa là các quy luật tiến hóa có thể quyết định trạng thái khởi điểm.
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。ted2019 ted2019
Dường như ông Phao-lô dùng từ Soreg để nói về Luật Pháp Môi-se, từ lâu được dùng để phân cách dân Do Thái và dân ngoại.
寛政 5 年 ( 1793 年 ) 、 松平定信 が 老中 を 辞任 する と 、 新た に 老中 首座 に は 松平 信明 が 就任 し た 。jw2019 jw2019
Qua lời cầu nguyện với Đức Giê-hô-va, ông nói: “Chúa đã phân-cách họ khỏi các dân-tộc trên đất, để họ làm cơ-nghiệp Chúa”.
私たちの人々の話は非常に古いjw2019 jw2019
1053 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.