phần tiếp nối oor Japannees
phần tiếp nối
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
続編
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là phần tiếp nối của phim điện ảnh Independence Day (1996).
俺達は誰にもシッポをふらないよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cảm giác say mê (Lust) và không say mê (Unlust) là phần tiếp nối giữa khả năng tri thức (Erkenntnisvermögen) và khả năng ham muốn (Begehrungsvermögen).
おとなしくしてないと、撃つよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là phần tiếp nối homage đối với Superman (1978) và Superman II (1980), trong khi bỏ qua các sự kiện trong Superman III (1983), Superman IV: The Quest for Peace (1987) và phần spin-off Supergirl (1984).
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phần phim tiếp nối có tựa đề Star Wars: Episode IX được khởi chiếu vào ngày 20 tháng 12 năm 2019.
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các bảng khắc này cũng gồm có phần lịch sử nối tiếp do Mặc Môn viết và những phần bổ túc của con trai ông là Mô Rô Ni.
予定通り金曜日に発ちますLDS LDS
Phần gỗ của các căn hộ của các bạn nối tiếp ra ngoài trở thành các mặt tiền.
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。ted2019 ted2019
14 Nếu bài giảng của bạn là một phần của một thuyết trình phối hợp hay là một bài trong chương trình của buổi họp công tác, thì phần kết luận của bạn sẽ nối liền với phần nhập đề của bài giảng kế tiếp; vì thế, phần kết luận có thể ngắn hơn.
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。jw2019 jw2019
26 Việc các cường quốc thế giới tiếp nối nhau được tượng trưng bằng những phần khác nhau của pho tượng trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa, bắt đầu từ cái đầu và cho đến bàn chân.
手がかりもありませんjw2019 jw2019
Kathleen Kennedy giải thích rằng các bộ phim này sẽ không nối tiếp với các bộ phim của bộ ba phần sequel, nói rằng, "George biết rất rõ về cách mà loạt phim hoạt động.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó là một vệ tinh ngoài vũ trụ, có thể là nguồn khó tiếp cận nhất mà bạn tưởng tượng và chứa Arduino kết nối với rất nhiều phần tử nhạy.
声から絶望がはっきり聞こえる。。ted2019 ted2019
Sau khi kết nối tài khoản, hãy xem bất kỳ sự kiện trực tiếp hợp lệ nào để đủ điều kiện nhận phần thưởng.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなsupport.google support.google
Sách Công-vụ các Sứ-đồ cũng như các lá thư được soi dẫn nối tiếp theo sách này trong Kinh-thánh phần tiếng Hy-lạp kể lại sự hăng say, sự khéo léo và sự trung thành mà các môn đồ của Giê-su trong thế kỷ thứ nhất thi hành nhiệm vụ dạy dỗ này.
あの子の安全を考えただけだjw2019 jw2019
3 Thí dụ, bài giảng của bạn có ba phần riêng rẽ: nhập đề, thân bài và kết luận; các phần này thật khác nhau, tuy thế phải được nối liền chặt chẽ với nhau bằng những câu chuyển tiếp.
機関室からブリッジ- どうした?jw2019 jw2019
Có nghĩa là, với mỗi phần trăm chúng ta có, thì cần phải có một thứ phù hợp với nó trước đây, hoặc chúng ta không có sự tiếp nối, và sẽ trở nên hơi mất phương hướng.
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。ted2019 ted2019
Bài giảng đầu tiên của chiều thứ bảy, “Những người viết Kinh Thánh được ‘thánh linh cảm động’ ”, sẽ được nối tiếp bằng bài thuyết trình phối hợp có tựa đề “Được thánh linh tiếp sức” gồm năm phần sau: “Để kháng cự cám dỗ”, “Để đương đầu với sự mệt mỏi và nản lòng”, “Để chịu đựng sự bắt bớ”, “Để chống lại áp lực tai hại của bạn bè” và “Để chịu đựng nghịch cảnh”.
『 続々 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
Nó tiếp lửa cho con người tạo nên những kết nối ý nghĩa, những sự kết nối cho phép chúng ta tìm lại phần con người mà ta đã đánh mất ở đâu đó trong cuộc sống, bằng cách kết nối những thị trường như Airbnb, Kickstarter, Etsy, những thị trường được xây dựng bởi các mối quan hệ cá nhân, thay vì những cuộc giao dịch vô nghĩa.
我々に任せなさい 逆探知できて良かったted2019 ted2019
Thời gian chu trình chỉ dẫn là 1 phần triệu giây (tương đương với chỉ dẫn tốc độ đồng hồ 1 MHz), nhưng tốc độ thực thi trung bình dưới 1000 lệnh mỗi giây do các ràng buộc về mặt kiến trúc như chậm truy cập vào bộ nhớ nối tiếp.
月曜の夜について 話したときLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó, cũng giống như sơ đồ của đền thờ có “những đặc điểm” cho biết chỉ dẫn chi tiết về việc làm thế nào để hình thành và hợp nhất các thành phần thiết yếu, thì việc cầu nguyện, đọc thánh thư, dự phần Tiệc Thánh, cũng như tiếp nhận các giáo lệnh của chức tư tế thiết yếu đều trở thành “những đặc điểm” nhằm hợp nhất và kết nối với cấu trúc của cuộc sống.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。LDS LDS
Giờ đây, ngay tại đây chúng ta đã được kết nối đến tận Long Beach và nhiều nơi khác, và đến tận những địa điểm bí mật chỉ với một phần nhỏ của giá tiền đó, và chúng ta có thể gửi đi và tiếp nhận một khối lương thông tin khổng lồ mà không tốn một chi phí nào cả.
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てted2019 ted2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.