phủ lên trên oor Japannees
phủ lên trên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
トッピング
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một số giường có chiếu phủ lên trên lớp nệm cỏ; các giường khác thì không có nệm nào cả.
時頼 の 兄 の 北条 経時 は この 事件 で 一応 理 の あ る 三浦 氏 を 助勢 し よ う と 配下 の 者 を 武装 さ せ て 差し向け た 。jw2019 jw2019
Ông lấy tranh minh họa giải phẫu cơ thể nam giới ở thế kỷ 19 rồi phủ lên trên hình ảnh cơ thể phụ nữ gợi cảm.
それでアンディ・グッドは死んだted2019 ted2019
Hình ảnh có văn bản phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916 年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの で あ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。support.google support.google
Hình ảnh có các biểu trưng phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て 貴重 。support.google support.google
Một số người trong bọn họ sẽ trở thành tù nhân chiến tranh, “khom lưng” hay là cúi mình, giữa các tù nhân khác, trong khi những kẻ còn lại sẽ bị giết; thây của họ bị các xác chết vì chiến tranh phủ lên trên.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
Châm-ngôn 15:24 nói: “Con đường sự sống của người khôn-ngoan dẫn lên trên, để tránh-khỏi Âm-phủ ở dưới thấp”.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線jw2019 jw2019
Mái nhà gồm xà ngang và cây sậy, đặt trên xà chính, người ta phủ lên đó đất sét hoặc lợp ngói (Mác 2:1-5).
分かっ た から 後で-オーケーjw2019 jw2019
Quảng cáo lớp phủ trong video YouTube là quảng cáo hình ảnh 480x70 xuất hiện phủ lên phần dưới cùng của trình phát video YouTube trên trang xem YouTube.
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。support.google support.google
Đó là một chính phủ ở trên trời, Vua trong chính phủ đó là Giê-su, và ngài được 144.000 người từ dưới đất lên hợp tác với ngài.
はい、 シーハン博士がセッションを進めましたjw2019 jw2019
12 Như thế thì những ai được lên trời sẽ lên đó để cai trị cùng với đấng Christ trong chính phủ ở trên trời của Đức Chúa Trời.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。jw2019 jw2019
Thật thế, họ “rửa bề ngoài chén và mâm, nhưng ở trong thì đầy-dẫy sự ăn-cướp cùng sự quá-độ” theo nghĩa là họ phủ một dáng vẻ sùng đạo phô trương lên trên sự mục nát và thối rữa trong tâm hồn họ.
修復すれば 読めるかもしれないjw2019 jw2019
Dầu chúng nó đào đến Âm-phủ, tay ta cũng sẽ móc chúng nó ra; dầu chúng nó trèo lên trên trời, ta cũng sẽ làm cho chúng nó từ đó xuống”.—A-mốt 9:1, 2.
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろjw2019 jw2019
Như thế Nước Trời, hay chính phủ ở trên trời, gồm có Giê-su Christ và 144.000 người được chọn từ trái đất để lên trời (Khải-huyền 14:1-4; 5:9, 10).
士官は二度と家に入れないしjw2019 jw2019
“Nầy, sự tối-tăm vây-phủ đất, sự u-ám bao-bọc các dân; song Đức Giê-hô-va dấy lên trên ngươi, vinh-quang Ngài tỏ-rạng trên ngươi” (Ê-SAI 60:2).
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発jw2019 jw2019
Nếu phủ nguyên tử H2 lên, đó là hình ảnh của nó khi xem trên máy tính, nhưng thực ra nó trông giống thế này hơn, khi các nguyên tử có một hình cầu nhất định không thể xâm nhập -- chúng phản kháng lại.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。ted2019 ted2019
“SỰ TỐI-TĂM vây-phủ đất, sự u-ám bao-bọc các dân; song Đức Giê-hô-va dấy [“tỏa ánh sáng”, NW] lên trên ngươi, vinh-quang Ngài tỏ rạng trên ngươi”.
ああ いるぞ 罪人と一緒だ 問題無いjw2019 jw2019
Năm ngoái tại TED Tôi đề nghị các bạn cho tôi dữ liệu để đưa những thứ đó lên web, trên cơ sở là nếu mọi người đưa dữ liệu lên web, dữ liệu của chính phủ, của khoa học, cộng đồng bất cứ thứ gì, sẽ có người khác dùng nó để tạo ra những điều tuyệt diệu, bằng cách mà họ không bao giờ có thể tưởng tượng.
正治 元年 ( 1199 年 ) 正月 、 頼朝 が 急逝 し 、 嫡子 源 頼家 が 家督 を 継 い た 。ted2019 ted2019
Chiều tàn phủ xuống khắp cánh đồng xung quanh Bết-lê-hem, và nhiều thợ gặt đã đi lên cổng của thành nhỏ nằm cheo leo trên đỉnh đồi.
一方 、 少額 貨幣 を 高額 貨幣 に 両替 する 場合 の 手数 料 が 高額 貨幣 から の 手数 料 より 高 く な る 場合 は 逆 打 ( ぎゃく うち ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
“Tôi thấy một luồng ánh sáng ngay trên đầu tôi, sáng hơn cả ánh sáng mặt trời, ánh sáng ấy từ từ hạ xuống cho đến khi phủ lên tôi.
何人かの古代の人は このよそ者を殺したかったLDS LDS
Hãy suy nghĩ điều này: Khi nghiên cứu về loài bướm Morpho Xanh Khổng lồ (Morpho didius), các nhà nghiên cứu của Đại học Tiểu bang Ohio khám phá ra rằng dù cánh của loài bướm này có vẻ rất mịn khi nhìn bằng mắt thường, nhưng bề mặt của nó được phủ bởi các vảy li ti xếp chồng lên nhau như ngói trên mái nhà.
また 「 本朝 神仙 伝 」 「 十訓 抄 」 に は 良香 に 関 する 逸話 が 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
3 Và chuyện rằng tôi quay lại và đi lên núi; và khi tôi đứng trên núi, tôi trông thấy các tầng trời mở ra, và tôi được avinh quang bao phủ;
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。LDS LDS
(Ê-sai 2:2, 3; Ma-la-chi 3:18) Ê-sai 60:2, 3 nêu rõ sự tương phản giữa sự thờ phượng thật và sự thờ phượng giả như sau: “Sự tối-tăm vây-phủ đất, sự u-ám bao-bọc các dân; song Đức Giê-hô-va dấy lên trên ngươi, vinh-quang Ngài tỏ rạng trên ngươi.
しかし 、 喜兵衛 が 無体 の 悪口 雑言 に 及 ん だ の で 、 鎌 を 取り上げ た 。jw2019 jw2019
Hiển nhiên, người viết Thi-thiên ngước mắt lên trên các núi của Giê-ru-sa-lem là nơi có đền thờ Đức Giê-hô-va và trụ sở của chính phủ thần quyền.
生徒が先生を越えたようだjw2019 jw2019
“Ngay trong lúc cực kỳ nguy nan đó, tôi thấy một luồng ánh sáng ngay trên đầu tôi, sáng hơn cả ánh sáng mặt trời, ánh sáng ấy từ từ hạ xuống cho đến khi phủ lên tôi.
夏 の 風物 詩 で も あ る 。LDS LDS
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.