em quý vị
あなた
quý vị oor Japannees
quý vị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
聴衆
観客
観衆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật.
家出本を読みながらスープをOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa quý vị, một chuyến bay lịch sử đã bắt đầu.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。ted2019 ted2019
Xin một tràng pháo tay nữa cho Tiến Sĩ thưa quý vị.
強要され、脅迫されて脅迫をしていた。ted2019 ted2019
Quý vị tất cả sẽ đồng tình với tôi, tôi tin chắc là như vậy.
ぼくらとアメリカに行くの?ted2019 ted2019
Một phụ nữ trẻ nói: “Những gì quý vị làm vì tự do tín ngưỡng là điều tốt.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。jw2019 jw2019
Quý vị thấy rằng bột nhào muối, nó dẫn điện.
夜 に 入 っ て 源氏 が 寝間に 忍びこ む と 、 空蝉 は それ と 察 し て衣 だけ を 脱 捨て て 逃げ て しま う 。ted2019 ted2019
Có thể một trong số quý vị vẫn còn nhớ.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?もっとやったらted2019 ted2019
Tôi xin mời quý vị đến với câu chuyện của tàu vũ trụ Rosetta.
艦隊はサンガラ領海からted2019 ted2019
Chúng ta biết dừng Ebola bằng cách nào và với những công việc này, thưa quý vị.
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。ted2019 ted2019
Tôi chân thành cám ơn về bài viết của quý vị!
小説 や ドラマ など で は 積極 的 に エピソード と し て 採用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chào buổi sáng, và chào mừng, thưa quý vị.
一百 三十 歳 ( もも あまり みそ と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa quý ông và quý bà, chúng tôi muốn cảm ơn sự kiên nhẫn của quý vị
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin cảm ơn quý vị đã chú ý lắng nghe.
「 奥羽 永 慶 軍記 」 に は 、 伊達 政宗 が 芝見 ( しばみ ) を つかっ て 敵 の 夜討 を 警戒 し た こと が あ る 。ted2019 ted2019
"Quý vị phải ngừng ngay việc tự gọi mình là các nhà triết gia tự nhiên
奴はここでパートナーを見つけたted2019 ted2019
Bên trái, quý vị có thể thấy giống Sub1, và bên phải là giống thường.
この 時期 は 非常 に 物語 性 が 強 く 読み物 と し て も 面白 い 。ted2019 ted2019
Còn những cái hộp của quý vị thì sao?
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。ted2019 ted2019
Quý vị có thể là mục tiêu của kẻ lừa đảo chuyên nghiệp”.
おいシンディー 受け取れ!jw2019 jw2019
Xin cảm ơn quý vị.
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。ted2019 ted2019
Tưởng tượng, nếu quý vị phải vác mọi thứ trên vai.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。ted2019 ted2019
Tôi chỉ muốn được hưởng cái giây phút mà quý vị nghĩ, "Tên này khá thật!"
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。ted2019 ted2019
Tôi muốn cho quý vị thấy một vài ví dụ từ chính công việc của tôi.
補任 の ため の 儀式 を 除目 と い う 。ted2019 ted2019
Và -- Xin quý vị chờ một chút.
そこまでする必要は ないと思うけどted2019 ted2019
Quý vị có thể dùng kính hiển vi và nhìn thấy chúng trên bề mặt.
主人 公 だけ で な く 、 彼 と 関わ る 登場 人物 も 匿名 の 「 女 」 や 「 人 」 で あ る こと が 多 い 。ted2019 ted2019
Như nhiều quý vị biết, những cá nhân bị ADHD có những khuyết tật trong học tập.
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなted2019 ted2019
Đây là giai đoạn ảm đạm của nền kinh tế thưa quý vị , thật là ảm đạm.
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。ted2019 ted2019
573 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.