quyến oor Japannees
quyến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
シルク
ja
[巻]
誘惑
ja
(Ít dùng) rủ rê, dụ dỗ đến với mình, đi theo cùng với mình
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
シルク
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nên, phiên hôm nay ví như là niềm vui thuần khiết nhưng phần thực sự quyến rũ là ở ý nghĩa.
新しい助手はどう? - ボクを殺そうとはしないよted2019 ted2019
Và tôi nghĩ rằng nó bắt đầu có được những gì cốt lõi rằng kết hợp tất cả loại quyến rũ là.
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
“Bạn bè, quyến thuộc và hàng xóm được mời đến để quan sát lúc cúng kiến.
日記 に 『 継芥 記 』 、 著書 に 『 中院 通勝 集 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
□ Thánh-linh có thể giúp đỡ chúng ta chống lại thế-gian và sự quyến rũ của nó như thế nào?
国家 に よ る 弾圧 以前 に も 問題 を 抱え て い た 。jw2019 jw2019
Và bằng cách tiếp tục cố gắng bắt chước những đức tính nầy trong đời sống của bạn, bạn sẽ làm vững mạnh sự quyến luyến cá nhân của bạn đối với Ngài.
言 い 損な い は なお ら ぬ ( 失言 を 何 と か 取り繕 う と する おかし さ )jw2019 jw2019
Ở Y-sơ-ra-ên thời xưa, tiên tri Ba-la-am đã xúi người Mô-áp quyến rũ dân Y-sơ-ra-ên “phạm một tội trọng cùng Đức Giê-hô-va”.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?jw2019 jw2019
Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?
慶喜 は 、 翌 12 日 江戸 城 西 の 丸 に 入 り 今後 の 対策 を 練 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông quyến dụ Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, đến nỗi chúng “làm điều ác hơn các dân-tộc mà Đức Giê-hô-va đã hủy-diệt khỏi trước mặt dân Y-sơ-ra-ên”.—2 Sử-ký 33:1-9.
拝借金 は 幕藩 体制 維持 の ため に は 必要 な 措置 で あ っ た が 、 同時 に 幕府 財政 を 悪化 さ せ る 要因 の 1 つ に な っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Cô biết không, thiết bị theo dõi này thực sự làm hỏng nét quyến rũ khi tôi mặc bộ đồ bikini.
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Và chuyện rằng, dân chúng bắt đầu lớn mạnh trong những điều tà ác và khả ố; và họ không tin là sẽ có những điềm triệu và điều kỳ diệu nào nữa được ban ra; và Sa Tan đã ađi khắp nơi, dẫn dắt trái tim dân chúng đi lạc hướng, và quyến rủ họ và khiến họ làm nhiều điều tà ác lớn lao trong xứ.
「多くのヤツが、オレに なりたくて、死んでいった」LDS LDS
Nhiều biến-cố xảy ra kể từ Đệ-nhất Thế-chiến khởi đầu năm 1914 đã làm tan vỡ cảnh tượng quyến rũ đó.
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官jw2019 jw2019
Các quyển tiểu thuyết quyến rũ lãng mạn, loạt phim ủy mị nhiều tập trên truyền hình, phụ nữ có chồng tiếp xúc với bạn trai cũ trên phương tiện truyền thông xã hội, và hình ảnh sách báo khiêu dâm.
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」LDS LDS
Nhưng bà có yêu mến Đức Chúa Trời nhiều hơn là quyến luyến nhà cửa và tài sản bỏ lại không?
これを終わってほしいjw2019 jw2019
Kephart đã nhận-định rằng: “Điều chính-yếu trong tình-dục của phái nữ, như thế, có thể diễn tả bằng những lời nói hay từ-ngữ về tình yêu và sự quyến-luyến...
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
c) Tại sao chúng ta có thể nói là sự quyến dụ của họ là hiểm độc, và làm sao chúng ta có thể che chở chính mình và người khác khỏi ảnh hưởng của họ?
多分 鰐が彼女を食べたjw2019 jw2019
Các thân quyến xa gần nên giúp đỡ khi cần thiết.
竹 を 切 って 来 て いろいろ な 製品 を 作 っ て 暮ら し て い た 竹取 の 翁 ( おきな ) と その 妻 の 嫗 ( おう な ) が い た 。LDS LDS
Ai có thể đánh giá được ảnh hưởng của một người mẹ đối với con cái của mình, một người bà đối với con cháu của mình, hoặc người cô người dì đối với gia đình thân quyến của họ?
平治 元年 に は 藤原 信頼 が 義朝 を 語ら っ て 反乱 を 起こ し 、 信西 を 殺害 、 獄門 に する 。LDS LDS
Thực sự thì xã hội tiêu dùng của chúng ta phần lớn dựa vào vốn quyến rũ.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )ted2019 ted2019
8 Sự nguy hiểm hiện thời là, sau khi thoát khỏi bầu không khí ô nhiễm của thế gian, chúng ta có thể bị quyến rũ quay vào đó trở lại.
ほとんどの者は何が起きたか 知らないようだjw2019 jw2019
Tội ác phơi bày trên truyền hình và đăng trên báo chí có vẻ quyến rũ khiến người ta dễ chấp nhận hơn thay vì khuyến khích họ ghét bỏ việc ác.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?jw2019 jw2019
Một số cặp vợ chồng mới cưới sắp đặt để dùng một bữa ăn với gia quyến và các bạn thân tín đồ đấng Christ mà thôi.
また 、 蓄銭 叙位 令 ( 711 年 ~ 800 年 ) など が 示 す よう に 畿内 大和 で は 8 世紀 に な っ て も 通貨 経済 は 未 発達 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Lúc Phô-ti-pha đi vắng nhà, bà vợ dâm đãng của ông tìm cách quyến rũ chàng Giô-sép đẹp trai mà nói rằng: “Hãy lại nằm cùng ta”.
彼に連絡を- ソマリアがそんなに重要なのか?jw2019 jw2019
Vậy Ê-va bị cám dỗ, vâng, quyến rũ để cãi lời Đức Chúa Trời (II Cô-rinh-tô 11:3; I Ti-mô-thê 2:13, 14).
総じて 武芸 は 鉄器 の 武器 の 発達 に 応 じ て 発達 し た 。jw2019 jw2019
Ngành công nghệ giải trí thường mô tả quan hệ tình dục bất chính như điều quyến rũ, thích thú, và sành điệu, mà hầu như lờ đi các hậu quả tai hại của nó.
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Quyến rũ là tất cả những gì vượt xa thế giới này và mang đến 1 nơi lý tưởng, hoàn hảo.
後 に 摂関 家 伝来 の 所領 や 忠実 所有 の 所領 の 多く は 藤原 忠通 が 継承 する こと を 条件 に 返還 さ れ た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.