quay lại oor Japannees
quay lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
出直す
引き返す
Mỗi bước đã đi sẽ càng khó quay lại.
歩みを一歩進めるごとに,引き返すことは難しくなります。
後戻り
Họ đang trên một cuộc hành trình, không thể quay lại.
これは冒険なのです 後戻りはありません
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
戻る · 振り返る · 撮影 · 繰り返す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pat rời Nikky sau vài câu nói chuyện và quay lại tìm Tiffany.
新 三十 六 歌仙 ( しん - さんじゅうろく / っ - かせん ) は 歌人 に 関 する 名数 の 一種 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu ngài đưa Zaya quay lại.
その 山岡 鉄舟 が 、 3 月 9 日 慶喜 の 意 を 体 し て 、 駿府 まで 進撃 し て い た 東征 大 総督 府 に 赴 く こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quay lại đầu trang
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )support.google support.google
Chào mừng quay lại.
それ まで は 言道 と 名乗 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đam mê của họ khuyến khích tôi quay lại lớp vẽ, nhưng lúc này, tôi là giáo viên
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。ted2019 ted2019
Giờ để quay lại với lúc đầu, tại sao phụ nữ sống lâu hơn đàn ông?
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。ted2019 ted2019
Họ đã rời bỏ thành và không quay lại.
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と な っ た 。jw2019 jw2019
Giờ đây, anh muốn quay lại với Đức Giê-hô-va.
この ボタン の操作 により オペレーティングシステム 専用 の データ ソース 管理 用 ダイアログ が 開き ます 。 ここ で は データ ソース を 挿入 し たり 、 削除 し たり 、 構成 でき ます 。 ここ の 説明 について は 、 オペレーティングシステム の ヘルプ を 参照 し て ください 。jw2019 jw2019
Giờ ta quay lại với con ngựa và chiếc xe ngựa.
末尾 に 夕霧 の 行末 と その 一門 の 繁栄 が 語 ら れ る 。ted2019 ted2019
Cái xe đáng sợ đó quay lại rồi.
甲斐 国 は 産金 の 地 で 、 精密 な 秤 を 必要 と し た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ quay lại với cái này sau.
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。ted2019 ted2019
Rồi mau quay lại thành phố Raccoon.
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ quay lại trong 1 phút.
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nhất định sẽ quay lại. Tôi hứa đấy.
スサノオ の 性格 は 多面 的 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nếu cậu không quay lại thì sao?
巻 第 十 三 本 朝 付 仏法 ( 法華 経 読誦 の 功徳 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóng tối quay lại rồi, tên Asgard.
見事にイカレてる今できるのは 発信音を鳴らすぐらいだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy làm thế nào chúng ta có thể quay lại thời kì đó lần nữa?
これ ら は 上記 年次 私記 の いずれ か に 由来 する もの と 思 わ れ る が 、 残念 ながら 特定 は でき な い 。ted2019 ted2019
Nó quay lại Hoa Kỳ tiếp tục thực hiện một chuyến vận chuyển máy bay thứ hai.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
RM: Trong khi đó, quay lại San Francisco.
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?ted2019 ted2019
Ông Bogue muốn xong mỏ này trước khi ông ấy quay lại.
クリスが正しいことを しようとするせいで彼の全人生が 崩れ去ろうとしていたのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố quay lại ngoài đó, Ford.
藤原 良相 が 勅 を 受け て 編纂 を 開始 し 、 その 没後 は 藤原 氏 宗 が 中心 と な っ て 編纂 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lý do tôi quay lại cứu anh.
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lỡ hắn đã trông thấy ta và không quay lại thì sao?
チャネルは繋いだままにするOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1823 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.