Quay đầu oor Japannees
Quay đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
Uターン
Nếu các anh dọn đủ chỗ để bọn tôi quay đầu,
Uターンするスペースを空けてくれれば
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau đó tôi quay đầu bỏ chạy.
彼の気持ちが分かるわね- ああted2019 ted2019
• Thường cau mày, ngả về phía trước, và quay đầu lại để nghe người nói
あの尾根に近づくんだ- 同じことを考えてましたjw2019 jw2019
1920: Tạp chí được in bằng máy in quay đầu tiên tại 35 Myrtle Avenue, Brooklyn.
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。jw2019 jw2019
Máy bay quay đầu mạnh khoảng 15 phút trước.
太政 大臣 藤原 良房 ( 摂政 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quay đầu là bờ.
( また ヤマト 王権 の 都 に は な い 都城 周辺 の 城壁 が あ っ た と も 考え られ て い る ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
37 Và chuyện rằng, người này kêu to lên cho đám đông quay đầu nhìn lại.
※悪魔には支払いが必要だ。LDS LDS
“Chúa Giê-su quay đầu nhìn Phi-e-rơ”
夕霧 は 源氏 に この こと を 相談 する が 、 源氏 は 言 を 左右 に し て はっきり と 答え な い 。jw2019 jw2019
(4) Nếu cần hắng giọng, ho hoặc hắt hơi, hãy quay đầu sang phía khác.
公事 師 ( くじし ) と は 、 江戸 時代 に 存在 し た 訴訟 の 代行 を 業 と し た 者 。jw2019 jw2019
Máy in quay đầu tiên của Hội Watchtower do những anh tình nguyện điều khiển
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥る 。jw2019 jw2019
Nếu cần hắng giọng, hãy quay đầu sang phía khác.
( 水城 や 所在 の 明瞭 な 朝鮮 式 山城 は 、 北九州 に 多 い 。 )jw2019 jw2019
Cứ đi, và đừng quay đầu lại.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quay đầu lại và chấm dứt mọi việc đi
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con khỉ sơ sinh này rất ngây thơ nên nó chẳng hề quay đầu và bỏ chạy.
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Chẳng bao giờ trễ để có thể quay đầu lại
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Bây giờ hãy quay đầu lại nhìn về chân trời phía tây.
あなたたち、デレク満たすか?jw2019 jw2019
Chúng ta quay đầu quá muộn!
紹巴 や 秀次 は これ に 、 よく 作 っ た 、 と 褒め 、 座 は 一段 と 盛り上が っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy cưỡng lại khuynh hướng quay đầu nhìn về phía có tiếng ồn hay cử động.
海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だなjw2019 jw2019
BJ: Và dĩ nhiên, thử thách được đưa ra là bạn phải biết khi nào thì nên quay đầu lại.
レナードさん - 奴らは私も狙っとるted2019 ted2019
Nếu bạn quay đầu sang bên phải hay bên trái, thì chỉ nói khi mặt bạn hướng về phía micrô.
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Một nông dân đang cày ruộng có thể quay đầu lại phía sau hoặc đặt cây cày xuống rồi quay người lại.
いいえ 緊張すると自動ドアが怖いjw2019 jw2019
Cho tới điểm này, chiếc máy bay có đủ nhiên liệu để quay đầu lại và an toàn trở về phi trường nơi cất cánh.
メニュー ツール → ドキュメント の 保護 から 表 または ドキュメント を 選択 し て チェック 印 を 消し ます 。LDS LDS
Nhưng anh ta nhìn vào các đầu mũi tên, nghĩ rằng chúng là một món quà, nhặt chúng lên, cười, rồi quay đầu đi thẳng.
ロジャーが殺されたということになるそして、お前に結びつけられるted2019 ted2019
và nếu bạn có đủ niềm tin vào bản thân và đủ quyết tâm, thì chuyện gì cũng có thể. Nhưng rồi chúng tôi đã quay đầu lại,
伝本 も 確認 でき な い 。ted2019 ted2019
Tôi nói với bạn, theo tôi Khi một người đứng trên chỗ đó trong thời khắc u tối nhất cuộc đời, thì rất khó thuyết phục họ quay đầu.
時代おきにスレヤーが生まれted2019 ted2019
290 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.