Quay đi oor Japannees
Quay đi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
そっぽをむく
横を向く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rồi sau đó, tôi quay đi và nhìn xuống đường.
江戸 城 の 諸門 外 に は 下馬 札 が 立て られ 、 社寺 に も あ っ た 。ted2019 ted2019
Sẵn sàng quay đi.
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn thấy nó và quay đi, " Ôi trời ơi.
対 新羅 戦 で 活躍 し た 。ted2019 ted2019
□ Lập tức quay đi chỗ khác.
1871 年 11 月 に 居留 地 見廻 役 は 廃止 さ れ 、 神奈川 県 警察 部 に 専門 の 部署 が 設け られ た 。jw2019 jw2019
Sao bà lại quay đi Freya.
君はあの夫人に対して謝るべきだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha sẽ biết nếu em quay đi.
2 月 11 日 ( 出発 ) 鵜殿 → ( 到着 ) 山崎OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi lập tức quay đi không dám nhìn lại lần nào nữa.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。ted2019 ted2019
Giờ nếu như anh quay đi, anh vẫn có thể về nhà như một người chiến thắng.
頼 山陽 は 「 通議 」 で 次 の よう に 述べ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cứ quay đi, quay đi
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta hay có xu hướng, như là một xã hội, nhìn và quay đi "Vậy thì sao nào?"
えぇとても ありがとうございますted2019 ted2019
Anastasia đã lè lưỡi về phía Yakov Yurovsky, người đứng đầu chi đội, khi ông ta quay đi và rời khỏi phòng.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và rồi -- chúng tôi phải quay đi quay lại vài lần để tin được cái này -- nó còn làm thế này nữa.
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城ted2019 ted2019
Họ đang mất 30% doanh thu vì khách hàng ra khỏi cửa hàng nhanh hơn, hoặc mới đặt chân vào cửa đã quay đi.
ここと浜の間で 何か出ることに1,000ドルted2019 ted2019
Điều này cũng giống như một người kia soi mặt mình trong gương, thấy vài điều cần phải làm, nhưng quay đi, không làm gì cả (Gia-cơ 1:23-25).
スキャンにより、船の真中にjw2019 jw2019
27 Và Ngài lại quay đi khỏi họ và bước rời xa họ một chút rồi cúi mình xuống đất, và cầu nguyện cùng Đức Chúa Cha một lần nữa mà rằng:
この辺のもんだって 何年置いてあると思ってんだLDS LDS
(Ê-sai 41:11, 12) Đồng thời những ai nhận mình phụng sự Đức Chúa Trời nhưng lại bỏ Ngài và quay đi tìm sự an toàn nơi những gì thuộc loài người sẽ thất vọng.
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。jw2019 jw2019
Đa-vít lúc đó rõ ràng có một sự lựa chọn—tiếp tục nhìn và để cho sự ham muốn nhục dục dấy lên trong lòng mình hoặc quay đi và xua đuổi sự cám dỗ.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
Vậy nên khi mẹ tôi từng đưa tôi đến trường bà nghĩ rằng tôi đang ở trường, nhưng lúc đó tôi thường đổi ý khi bà quay đi, chạy và trốn vào kho ở trong vườn.
もう 一 つ の 「 奴 国 」 に つ い て は 国名 ( 都市 名 ) のみ の 紹介 。ted2019 ted2019
Vậy Ọt-ba quay lại đi về nhà.
御陵 は 毛 受 に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
Tôi đã phải quay mặt đi.
質問には正直に答えるつもりだったがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mấy người quay về đi.
まだ終わっちゃいないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rốt cuộc, người quay phim đi cùng tôi, Raul, bắn những phát súng đó.
なに より も 、 『 保元 物語 』 中 、 古態 本 で あ る 半井 本 が 治承 年間 の 記事 を 有 し て い る 。ted2019 ted2019
Cậu nhớ nhà rất nhiều phải không, Libertus, Tại sao cậu và Nyx không quay về đi?
考古 学 的 反証 も 主張 され て い る ( 『 古事 記 』 偽書 説 も 参照 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông linh mục quay gót đi một mạch.
そうね もしそうなったら...jw2019 jw2019
Trừ khi anh quay mặt đi.
しかし やがて 貞徳 ら に よ る それ まで の 「 古風 」 に 対 し て 新し い 表現 「 新風 」 が 現れ て 貞門 の 地位 を 奪 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.