quay giáo oor Japannees
quay giáo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
矛先を向ける
ja
〈回す+槍〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người Hồi giáo quay về hướng này khi cầu nguyện.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )jw2019 jw2019
Quay sang bà giáo sư, bà hiệu trưởng nói: “Bà ơi, xin bà đừng lo về các cô này.
寛弘 7 年 ( 1010 年 ) に 完成 さ れ た と する の が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
Như thường lệ, khi gặp những chuyện như vậy, người ta quay về tôn giáo để tìm sự an ủi và được giải thích.
一緒に抜け出さなくちゃなjw2019 jw2019
Những kẻ chống đối cố bắt ép chúng tôi quay về với giáo hội, rửa tội con cái, và buộc làm dấu thánh giá.
何人いる?- 分かりませんjw2019 jw2019
Đối với những ai quay về tôn giáo không phải để trốn tránh thực tế mà để đi tìm sự thật thì đây là điểm quan trọng cần xem xét.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24jw2019 jw2019
Ông quay sang theo một giáo phái Tin lành và tiến bộ đến đỗi trở thành một mục sư của giáo phái đó.
その 不審 は 、 処刑 を 命 じ た 天皇 に まで 及 ん で い る 。jw2019 jw2019
(Vì nhiều người sẽ gia nhập Giáo Hội hoặc quay trở lại với các giao ước của họ với Chúa).
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。LDS LDS
Video này cho thấy 20 thiếu niên đã gia nhập Giáo Hội, hoặc quay trở lại với sinh hoạt của Giáo Hội như thế nào nhờ vào một thiếu niên đã chia sẻ chứng ngôn của mình.
俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだ- 俺だけじゃない、俺たち皆で脱出するんだ- 脱出か。俺たちはここにLDS LDS
Đức Chúa Trời sẽ khiến cho các chính phủ quay lại nghịch lại các tôn giáo giả
FBIが名前のデータを回収したjw2019 jw2019
Hai giải-thích đó chứng tỏ, dù không nói lên rõ ràng, là những tôn-giáo đã thiết-lập lâu năm không thỏa-mãn những nhu-cầu của hàng triệu người già hay trẻ, vì thế mà họ đã quay về những giáo-phái mới như nói trên.
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をjw2019 jw2019
Bà muốn tìm kiếm lẽ thật, nhưng bà biết rằng quay trở lại với tôn giáo cũ của bà sẽ không giải quyết được vấn đề.
この町の歴史を調べた?jw2019 jw2019
Đúng là tôi có những giáo viên không quay lưng lại với tôi, và tôi đã thật sự may mắn khi có những giáo viên như vậy, vì tôi thường cho rằng mình vô vọng.
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nhưng chúng ta có thể quay về đâu để được giáo huấn về tiêu chuẩn đạo đức tốt nhất và nhờ đó mà phát triển về mặt thiêng liêng?
女房 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Cô bé mà chị ấy đã chào đón khi bước vào giáo đường đã quay lại và nhìn người bạn của tôi, tức là giảng viên của em ấy.
いえいえ 自分 から 入っ た ん ですLDS LDS
Ngày hôm sau tôi gọi điện thoại cho hai người truyền giáo đó và yêu cầu họ quay trở lại.
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。LDS LDS
Đam mê của họ khuyến khích tôi quay lại lớp vẽ, nhưng lúc này, tôi là giáo viên
これ を 初乗り 運賃 と い う 。ted2019 ted2019
Một mơ ước khác của Lucaris cũng không được thực hiện—đó là thấy được Giáo Hội Chính Thống quay về với “tính đơn giản của phúc âm”.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。jw2019 jw2019
Chúng quay lại trường vào mùa thu, và các giáo viên lại dành thêm hai tháng dạy lại chúng kiến thức cũ.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。ted2019 ted2019
Tôi sẽ quay về phòng nghiên cứu và nói: chúng ta cần giáo viên."
永長 年間 ( 1096 - 1097 年 ) に 平安 京 で 大流行 し た 。ted2019 ted2019
Ngài sẽ khiến các nước hội-viên của Liên-hiệp-quốc có “chung một ý” để cùng quay lại tấn-công các tôn-giáo giả, ăn thịt và tiêu-diệt chúng.
国 ごと に 地域 特性 も あ る こと から 、 各国 に おけ る 旗本 札 発行 の 状況 を 示 す 。jw2019 jw2019
Không hài lòng với tôn giáo của anh, anh quay sang triết lý và chính trị, nhưng điều này đã làm cho anh cảm thấy trống rỗng hơn bao giờ hết.
一体全体 気でも狂ったのか 何をしたい?jw2019 jw2019
19 Thay vì lên đường đi thẳng trở về, các giáo sĩ mạnh dạn quay trở lại viếng thăm các thành mà chính tại đó họ đã bị nguy hiểm đến tính mạng.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。jw2019 jw2019
Tôi quay sang vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đi cùng tôi và hỏi ông ấy có dư quyển Sách Mặc Môn nào không.
彼 が 白河 殿 攻撃 の 司令 官 と し て 、 何 度 も 攻撃 を おこな っ た と あ る 。LDS LDS
Thể theo lời tiên tri của Kinh-thánh, các cường quốc chính trị kết hợp với Liên Hiệp Quốc sẽ quay lại chống đế quốc tôn giáo giả trên thế giới và tàn phá nó.
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなjw2019 jw2019
Đôi khi rất khó để làm một người truyền giáo vì tôi muốn quay trở lại ngay lúc đó, túm lấy người đàn ông nhỏ con đó, và nói: ‘XIN LỖI, ông làm gì vậy!’
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。LDS LDS
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.