răn đe oor Japannees

răn đe

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

抑止

verb noun
ja
〈忠告+脅す〉
Ông Kishida hy vọng Nhật-Mỹ tăng cường khả năng răn đe
岸田文雄は日米が抑止力を強化することを望んでいる
Ogawa Meruko

抑止力

Bắc Triều Tiên cảnh báo có thể tấn công để răn đe
北朝鮮、抑止力として攻撃の可能性を警告
Ogawa Meruko

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lực lượng răn đe hạt nhân
核抑止部隊
Chiến lược răn đe
核抑止
Chiến lược răn đe hạt nhân
核抑止
thuyết răn đe
威嚇説
học thuyết răn đe
威嚇説
Răn đe hạt nhân
核抑止
Tính răn đe
抑止力

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lãnh đạo phòng vệ - quốc phòng Nhật - Mỹ thảo luận về chính sách răn đe chung
1943 年 に 財団 法人 化 し 現在 に 至 っ て い る 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Nhật - Mỹ đồng ý tăng cường khả năng răn đe
駒込 川 に 至 っ た こと で 佐藤 特務 曹長 の 進言 が 誤り だっ た こと に 気付 く 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Răn đe hạt nhân của Mỹ là cần thiết và hiệu quả
次 の フィールド に 並べ 替え 後 の 追加 の 並べ 替え 条件 を 入力 し ます 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Lãnh đạo Nhật – Mỹ kêu gọi tăng cường khả năng răn đe
右田 弘詮 は 1501 年 ( 文亀 元 ) 頃 、 その 写本 42 帖 を 手 に 入れ る こと が 出来 、 数 人 の 筆生 を 雇い 書き写 さ せ て 秘蔵 し た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Mỹ-Hàn sẽ tái khẳng định 'răn đe mở rộng'
1991 年 に は この 『 私 本 太平 記 』 を 原作 、 日本 放送 協会 大河 ドラマ 『 太平 記 ( NHK 大河 ドラマ ) 』 が 放送 さ れ た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Nhật Bản nhằm tăng cường khả năng răn đe của khu vực thông qua hỗ trợ hệ thống quốc phòng của các quốc gia cùng chí hướng.
10 年 後 の 1623 年 ( 元和 ( 日本 ) 9 年 ) 、 紫衣 事件 の 勅許 を 得 た 後 、 塔頭 竹林 院 に 隠居 し 、 茶室 安楽庵 で 余生 を 送 っ た 。Yukapong Yukapong
Thay vì chỉ dùng sự răn đe—như luôn nhắc đến nguy cơ mắc bệnh AIDS (SIDA) hoặc có thai—Nhân Chứng cố gắng xây đắp trong lòng các em tình yêu thương chân thật đối với Giê-hô-va Đức Chúa Trời và luật pháp của Ngài.
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 と は 別 の もの で あ jw2019 jw2019
Tòa án các tỉnh thường tổ chức các "phiên tòa lưu động" xét xử những người bị truy tố với các tội danh an ninh quốc gia trước hàng trăm người, nhấn mạnh thông điệp răn đe đừng theo các hội nhóm tôn giáo không được công nhận.
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないhrw.org hrw.org
Hình phạt cho việc làm chứng dối là sự răn đe cho tất cả những người có liên quan: “Các quan án phải tra xét kỹ-càng, nếu thấy người chứng nầy là chứng dối, đã thưa gian cho anh em mình, thì các ngươi phải làm cho hắn như hắn đã toan làm cho anh em mình; vậy, ngươi sẽ cất sự ác khỏi giữa mình” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:18, 19).
その 時 村 が 殺 さ た 嘉元 の 乱 北条 宗方 を 討ち 、 直後 に 連署 と な る 。jw2019 jw2019
Dân Y-sơ-ra-ên phải lưu lạc trong đồng vắng khoảng 38 năm dù “từ Hô-rếp [thuộc vùng núi ở gần Núi Si-na-i, nơi Đức Chúa Trời ban Mười Điều Răn] tới Ca-đe-Ba-nê-a, bởi đường Núi Sê-i-rơ, đi [chỉ] mười một ngày đường”.
四十 五 歳 ( よそ ぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề” (1 Giăng 5:3; 2 Giăng 6). Những người vâng lời Đức Chúa Trời có thể tin chắc họ luôn được Ngài yêu mến và “được sự sống đời đời”.—Giu-đe 21.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.