thân hình rắn rỏi dẻo dai,thân hình chắc khỏe
強靭な肉体
rắn chắc oor Japannees
rắn chắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
堅固
vi
có khả năng chịu đựng được những tác động bất lợi từ bên ngoài mà vẫn giữ nguyên được trạng thái, tính chất (nói khái quát)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'rắn chắc' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một cánh tay rắn chắc kéo dài một thanh kiếm ngắn.
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hung thủ của chúng ta đã dùng tới thứ vũ khí rất nhỏ mà rắn chắc.
和歌 を 冷泉 為相 に 、 連歌 を 善阿 に 学 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xương —Rắn chắc đến kinh ngạc
火薬 入り の 火器 が 日本 で 使用 さ れ た の は 、 13 世紀 の 元寇 襲来 の 際 に 登場 し たて つ は う が 最初 で あ る 。jw2019 jw2019
Có lẽ là một vòng eo thon và bắp đùi rắn chắc.
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
Một con đường mới được tráng nhựa trông rất rắn chắc và không thể hư hại.
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。jw2019 jw2019
◇ Đặt thang trên một mặt phẳng rắn chắc.
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるjw2019 jw2019
Matthew bị thu hút bởi những người phụ nữ có bắp chân rắn chắc.
どうしたんだ?- アップグレイドから聞いてないわted2019 ted2019
Tôi tự hào vì có thân thể rắn chắc.
16 日 橋本 実麗 に 対 し て 口頭 書 ながら 徳川 家 存続 の 内諾 を 得 る 。jw2019 jw2019
Nếu theo những bước trên, anh sẽ có được cơ bắp rắn chắc.
そこに、まもなく戻るjw2019 jw2019
Hoặc là nếu chiếu sáng từ phía trên, nó sẽ trở nên rắn chắc hơn.
人事 に つ い て も めまぐるし く 変わ る 。ted2019 ted2019
Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
Mặt đất rắn chắc đó cũng giống như một nền tảng đức tin là tính liêm chính của cá nhân.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。LDS LDS
Và nhìn vào những chiến binh rắn chắc, vững chãi này. nhìn ra phía đại dương và tránh xa khỏi giông bão.
彼氏のアパートに全く興味がない。ted2019 ted2019
Chính trong giây phút mà tôi sắp rơi xuống, thì tôi cảm thấy một bàn tay rắn chắc nắm lấy cánh tay tôi và kéo tôi lên.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。LDS LDS
Để tránh thảm kịch như vậy, người ta đã cột loại dây thừng hoặc dây thép vào tảng đá rắn chắc dọc theo sườn núi Huayna Picchu.
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。LDS LDS
* Những nỗi thống khổ của các Thánh Hữu là một cái ách bằng sắt, một dây trói buộc rắn chắc và những gông cùm của ngục giới, GLGƯ 123:1–3, 7–8.
デ・バーグ令夫人は何と?LDS LDS
Chúng tôi đưa tù nhân vào buồng đằng sau cửa sắt rắn chắc với cổng to bằng cổ tay áo để khống chế và đưa đồ ăn cho họ.
しかし 母親 は 高貴 の 男性 と の 婚姻 を 望 ん で 、 彼女 を 中 の 君 の もと に 預け る 。ted2019 ted2019
8 Đó là một acái ách bằng sắt, đó là một dây trói buộc rắn chắc; đó là những cái còng tay, những dây xiềng xích, những gông cùm của ngục giới.
四子 が あ り 、それぞれ 西園 寺 家 、 清水谷 家 、 洞院 家 、 四辻 家 の 祖 と な っ た 。LDS LDS
Những sự lựa chọn đó, xảy ra hằng trăm lần hầu như mỗi ngày, chuẩn bị cho mặt đất rắn chắc nơi chúng ta xây lên ngôi nhà đức tin của mình.
美保 を 原隊 と する 第 三 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。LDS LDS
4 Nhưng chuyện rằng, họ không làm như vậy mà lại bắt hai người trói lại bằng dây thừng rắn chắc, rồi dẫn hai người đến trước mặt vị trưởng phán quan trong xứ.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているLDS LDS
Việc chúng ta chọn lựa điều đúng một cách kiên định bất cứ lúc nào chúng ta phải lựa chọn sẽ tạo ra nền tảng rắn chắc bên dưới đức tin của mình.
下巻 に 出 て くる 主な 人物LDS LDS
Khi nghĩ đến hang động, hầu hết các bạn sẽ nghĩ đến một đường hầm đi xuyên qua những khối đá rắn chắc, Và trên thực tế, hầu hết các hang động đều như vậy.
おまえの彼女のことじゃないted2019 ted2019
Hãy hình dung làn da rám nắng vì ánh mặt trời ở Trung Đông, cơ bắp của ngài rắn chắc vì nhiều năm làm việc nặng nhọc và đôi bàn tay chai sạn do nắm những thanh gỗ nhám, cầm rìu, búa và cưa.
広本 系 と 略本 系 の 関係 に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 あ っ て 不明 の ままで あ る 。jw2019 jw2019
Và chúng rút phần lương thực của hai ông để hai ông phải chịu đói, và không cho nước để hai ông phải chịu khát; chúng còn lấy hết áo quần của hai ông để hai ông phải chịu trần truồng; và hai ông bị trói như vậy bằng dây thừng rắn chắc và bị giam vào ngục thất.
“パーキングメーターが 無いが料金は4ドルだ”LDS LDS
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.