Điều răn
戒め
răn oor Japannees
răn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
忠告する
ja
その勧めに従うかどうかの判断は当人にまかせるという、選択の余地がある
警告する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Nhờ vâng theo những điều răn đó, các tôi tớ của Đức Chúa Trời trên đất ngày nay lên đến khoảng bảy triệu người.
私 は 要塞 みたい な 環境 で 子供 を 育て たく ない のjw2019 jw2019
Vâng giữ những điều răn của Đức Chúa Trời mang lại sự thỏa nguyện sâu xa và niềm vui thật sự mà chúng ta không bao giờ có thể tìm thấy được ở bất cứ nơi đâu trong thế giới hỗn loạn này.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
(Khải-huyền 7:9) Vì thế, Sa-tan tranh chiến “cùng con-cái khác của người [con cái của “người đàn-bà”, tổ chức của Đức Chúa Trời phần ở trên trời], là những kẻ vẫn giữ các điều-răn của Đức Chúa Trời và lời chứng của Đức Chúa Jêsus”.
あなたは全てにおいて イーサンより劣っていますjw2019 jw2019
22 Vì thế, Phi-e-rơ nói: “Chúng nó đã biết đường công-bình, rồi lại lui đi về lời răn thánh đã truyền cho mình, thế thì thà rằng không biết là hơn.
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したjw2019 jw2019
11 Tại sao việc chúng ta vâng theo “điều răn mới” là quan trọng?
丁丑 の 年 の 七 月 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ngài nói điều răn lớn nhất là yêu Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, và hết sức.
ガイヤーは特に俺を 指名してきたんですjw2019 jw2019
Là Cha yêu thương, Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho ông A-đam và bà Ê-va một số điều răn.
どんどん深みにはまっていくよjw2019 jw2019
“Điều-răn” của Đức Chúa Trời gồm hai điều kiện nào?
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。jw2019 jw2019
Rồi Chúa Giê-su khuyên: “Nhưng nếu anh muốn nhận được sự sống, hãy luôn giữ các điều răn”.
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さjw2019 jw2019
Khi sống trong địa đàng, mọi người sẽ luôn làm theo hai điều răn lớn nhất, đó là yêu mến Đức Chúa Trời và yêu thương người lân cận (Ma-thi-ơ 22:36-40).
ダメね マックス あたし向きじゃないわjw2019 jw2019
* (1 Giăng 2:24) Như vậy, bằng cách vâng giữ các điều răn của Đấng Christ, môn đồ ngài tiếp tục ở trong ngài, và sự hợp nhất này giúp họ kết quả.
また 、 一般 に 五 音 節 で 、 上 五 ( 初句 ) に 置 か れ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
13 Phao-lô cũng có nói đến việc quở nặng, khi khuyên Tít như sau: “Hãy quở nặng họ, hầu cho họ có đức-tin vẹn-lành, chớ nghe truyện huyễn người Giu-đa, và điều răn của người ta trái với lẽ thật” (Tít 1:13, 14).
可動 ツール バー フォーム の 機能 を 使っ て ドキュメント に 挿入 し た コントロール フィールド は 、 フォーム の 機能 可動 ツール バー に ある アイコ ン デザイン モード オン/オフ を クリック する と 編集 可能 に なり ます 。jw2019 jw2019
Anh có thể cho em 10 điều răn trong chỉ có 10 từ:
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bức thư đó cũng nên có tính cách thiêng liêng, tuy không có vẻ răn đời.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su xem đây là điều răn lớn nhất (Ma-thi-ơ 22:38).
私に頼むのがいやだからじゃないの?jw2019 jw2019
Chúng tôi nghĩ đến sự tương phản giữa việc đó và sự tự do mà sứ đồ Giăng nói đến khi ông viết: “Chúng ta vâng-giữ điều-răn Ngài. Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề” (I Giăng 5:3).
したが っ て 記紀 の 編纂 時 に は 古墳 時代 や 飛鳥 時代 の 多く の 歴史 書 が 存在 し て い る はず で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta đã nhận nơi Ngài điều-răn nầy: Ai yêu Đức Chúa Trời thì cũng phải yêu anh em” (I Giăng 4:20, 21).
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
b) Lúc đó bạn phải tuân theo điều răn nào?
物語 は 「 いつ の 時代 な り けん 」 と 、 物語 風 に はじま っ て い る 。jw2019 jw2019
Phải chăng điều này có nghĩa là Mười Điều Răn là phần căn bản của luật pháp, đã mất hết ý nghĩa cho các tín đồ đấng Christ?
播磨 国 国分寺 の 講師 を つとめ 、 国分寺 へ 下向 する 際 に 天台 座主 尋 禅 から 歌 を 送 ら れ た 。jw2019 jw2019
7 Hãy biểu lộ tình yêu thương đối với Chúa Giê-su Christ bằng cách vâng theo điều răn ngài, vì điều này sẽ giúp bạn tránh những thực hành tội lỗi.
また 、 近代 の 新し い 文学 作品 の 発表 舞台 と し て も 作家 たち から 重視 さ れ 、 森 鴎外 の 「 舞姫 」 など が 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sau đó, Môi-se đã nhận hai bảng đá khắc Mười Điều Răn.
犠牲者の女性から抽出したエキスから 陛下の若返り薬を作り上げ...jw2019 jw2019
Nếu việc cử hành Lễ Phục sinh quan trọng đến thế, tại sao Kinh-thánh không ghi lại bất cứ điều răn rõ ràng nào là phải cử hành lễ đó?
パキストンは拘留中であるものの 彼が残したものは影響を与え続けてるjw2019 jw2019
Vì thế, thỉnh thoảng cha mẹ cần xem lại phương pháp dạy dỗ và răn bảo con cái, nhất là khi chúng lớn lên và bắt đầu có những biểu hiện trưởng thành.
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71jw2019 jw2019
Răn con tôn kính cha mẹ (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:12).
ペルシア女性 ペルシア料理jw2019 jw2019
Khi răn dạy chúng ta nên tránh làm gì và nên răn dạy như thế nào?
人以上が危険に晒されていますjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.