Rắn độc oor Japannees
Rắn độc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
毒蛇
Khi Môi Se và con cái Y Sơ Ra Ên đang ở trong vùng hoang dã, các con rắn độc cắn dân chúng.
モーセとイスラエルの子供たちが荒れ野にいたとき,毒蛇が出て人をかみました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rắn độc cắn người
年#月#日に あなたは殺されますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngay cả một đứa bé chơi gần một con rắn độc cũng không bị hại gì’.
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Vậy Đức Giê-hô-va dùng mấy con rắn độc này để phạt họ.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。jw2019 jw2019
31 Và có nhiều rắn độc xuất hiện trong xứ và cắn chết rất nhiều người.
伴 信友 も 『 鎮魂 伝 』 で 「 例 の 漢 ざま に 傚 ひ て 、 招魂 と 書 な さ れ た る もの 」 と し て い る 。LDS LDS
Có khoảng 100 loài rắn độc, kể cả hổ mang, rắn chuông và hổ mang nước.
最高のクリスマスになるぞjw2019 jw2019
Dù sao đi nữa, Phao-lô vẩy con rắn độc vào lửa mà không hề hấn gì.
撰者 の 一 で あ る 九条 基家 筆 の 仮名 序 と 、 菅原 長成 筆 の 真名 序 を 持 つ 。jw2019 jw2019
(Thời nay không có rắn độc trên đảo Man-tơ, nhưng hồi xưa đó là một “tạo vật có nọc độc”).
不本意なことは理解するjw2019 jw2019
Khi Môi Se và con cái Y Sơ Ra Ên đang ở trong vùng hoang dã, các con rắn độc cắn dân chúng.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。LDS LDS
Sự suy nghĩ sai lầm chỉ đưa đến hậu quả tai hại, như trứng rắn độc chỉ nở ra rắn độc mà thôi.
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )jw2019 jw2019
Tuy nhiên, loài rắn độc có hai cơ quan nhỏ, tức hai hốc nằm giữa mắt và lổ mũi có khả năng phát hiện tia hồng ngoại.
仲 文集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 三十 六 歌仙 の 1 人 藤原 仲文 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
Vâng, rắn độc và cá mập là những thí dụ điển hình về loài động vật có những giác quan đặc biệt mà loài người không có.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。jw2019 jw2019
Vì cớ sự thờ phượng sai lầm của họ, Giê-su đã gọi những người Pha-ri-si đó là kẻ giả hình và loài rắn độc.
パパ は 私 に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいjw2019 jw2019
4 Như rắn độc núp nơi kín đáo, Sa-tan dùng trí thông minh siêu phàm để lừa đảo và bất ngờ tấn công khiến nạn nhân tử vong.
家集 に 「 実方 朝臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng nó đâu ngờ rằng loài rắn độc có khả năng “thấy” được nhiệt phát ra từ cơ thể ấm áp của nó—một sai lầm nguy hiểm.
その方が似合ってますjw2019 jw2019
Họ đã không tránh được sự trừng phạt vì Đức Giê-hô-va sai rắn độc đến trong dân sự, và nhiều người chết vì bị rắn cắn.
所蔵 者 の 名 に よ る ものjw2019 jw2019
Tuy nhiên, ở Ấn Độ, nơi xuất xứ của công, chúng rất được dân làng quý chuộng vì có khả năng săn rắn hổ mang con và các rắn độc khác.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 104:15) Tuy nhiên, Kinh Thánh cũng cảnh báo việc lạm dụng rượu có thể ví như nọc rắn độc, nó gây tai hại hoặc thậm chí dẫn đến tử vong.
何 し てる ん だ ? -分かん ない けど ...jw2019 jw2019
Và chuyện rằng, các bầy gia súc của họ bắt đầu chạy trốn những con rắn độc đó. Chúng chạy về xứ phía nam, nơi mà dân Nê Phi gọi là aGia Ra Hem La.
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。LDS LDS
Đây là các loài rắn không độc.
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 Đừng cầu xin anhững phép lạ, trừ khi ta btruyền lệnh cho các ngươi, trừ khi cần phải cxua đuổi dquỷ, echữa lành người bệnh, chống các floài rắn độc, và chống các chất độc giết người;
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだLDS LDS
33 Và chuyện rằng, Chúa khiến cho anhững rắn ấy không đuổi theo các bầy gia súc nữa, mà lại chận đường không cho dân chúng đi qua, khiến cho những ai cố vượt qua phải ngã xuống vì rắn độc.
藤原 季定 の 子季 起 が 高 丘 の 号 を 称 す 。LDS LDS
23 Khốn thay cho tất cả những kẻ gây cảnh khốn khổ cho dân của ta, và đánh đuổi, sát hại, và làm chứng chống lại họ, lời Chúa Muôn Quân phán; athế hệ của loài rắn độc sẽ không tránh khỏi sự đoán phạt của ngục giới.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。LDS LDS
13 Sự kiện Giê-su ghét điều phi pháp được biểu lộ rõ ràng hơn bất cứ nơi nào khác khi ngài mạnh dạn tố cáo các thầy thông giáo và người Pha-ri-si nham hiểm như rắn độc, như có ghi nơi Ma-thi-ơ đoạn 23.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するjw2019 jw2019
Cuốn sách «Lụt lội trên hành tinh trái đất» (Planet Earth—Flood) nói đến nhiều người sống tại Ấn-độ và Hồi quốc “đã chết đau đớn trong cơn hấp hối vì bị rắn độc cắn” khi tìm phương thoát thân trong các trận lụt lội.
日光 街道 を 北 へ 逃走 し 、 その 後 東北 から 箱館 へ 転戦 し た 。jw2019 jw2019
bởi vì họ tìm thấy một ít nọc độc rắn trong máu cô ấy.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.