nguyên liệu dùng để rưới, rắc hoặc đặt lên trên món ăn
トッピング
rưới oor Japannees
rưới
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
かける
振りかける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
振りかける
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy lưu ý hậu quả sau cùng của việc say rượu và láu ăn—nghèo khổ và rách rưới.
嵯峨野 線 の 愛称 が あ る 。jw2019 jw2019
Miếng gỗ cháy phải đặt trên ngôi mộ, phải rưới rượu trên mộ và phải chôn sống con chó con bên cạnh mộ.
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va miêu tả tỉ mỉ bàn thờ cho Ê-xê-chi-ên và ra lệnh cho ông rưới huyết của-lễ trên bàn thờ.
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。jw2019 jw2019
(A-mốt 2:8) Liệu những người theo sự thờ phượng thật có tham dự vào những thực hành như thế, dù là rưới rượu làm lễ quán cho các thần, hay chỉ đơn giản là uống rượu trong các dịp đó?
いい夢は本当に欲しいね。jw2019 jw2019
Tại châu Phi, một gia đình rưới rượu bên mộ của người thân đáng kính.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。jw2019 jw2019
(Lê-vi Ký 17:11) Khi người Y-sơ-ra-ên phạm tội, họ có thể được tha thứ bằng cách dâng một con vật và rưới huyết nó trên bàn thờ trong đền tạm, hay sau này là trong đền thờ của Đức Chúa Trời.
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。jw2019 jw2019
Ông giải thích: “Vì bợm rượu và kẻ láu ăn sẽ trở nên nghèo; còn kẻ ham ngủ sẽ mặc rách-rưới”.—Châm-ngôn 23:20, 21.
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよjw2019 jw2019
Chính Đức Chúa Trời giải thích nguyên tắc nằm sau các vật hiến tế đó: “Sanh-mạng của xác-thịt ở trong huyết; ta đã cho các ngươi huyết rưới trên bàn-thờ đặng làm lễ chuộc tội cho linh-hồn mình; vì nhờ sanh-mạng mà huyết mới chuộc tội được.
すなわち 、 交付 元 の 官庁 名 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
(Xuất Ê-díp-tô Ký 24:4-8) Như vậy việc rưới huyết trên bàn thờ trong sự hiện thấy hẳn nhắc nhở họ rằng một khi họ trở về đất được khôi phục, họ sẽ nhận lãnh ân phước của Đức Giê-hô-va một cách tràn trề miễn là họ giữ vẹn giao ước với Ngài.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:1-14.
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいjw2019 jw2019
Nếu một người giàu không tin đạo mang nhẫn vàng và quần áo sang trọng đến buổi họp và một “người nghèo, quần-áo rách-rưới” không tin đạo cũng đến, thì đáng lý cả hai người phải được niềm nở chào đón, nhưng những người giàu đã được đặc biệt để ý đến.
回りを見てみろ俺たちが奴らのために働いてるんだjw2019 jw2019
Không ai sống trong căn chòi lụp xụp bẩn thỉu hoặc mặc quần áo rách rưới hoặc không nhà không cửa.
弟 に 皇位 を 譲 り 、 神祇 の 奉 祭 者 と な っ た 。jw2019 jw2019
Hồi xưa máu có thể được dùng để rưới lên bàn thờ, nếu không thì phải được “đổ trên đất như nước” (Lê-vi Ký 17:11-14; Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:23-25).
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。jw2019 jw2019
Vì nhờ máu của chiên dùng cho Lễ Vượt qua rưới trên khung cửa, nên họ được che chở.
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわjw2019 jw2019
Trước nỗi ngạc nhiên của tôi, với lời mời của Chủ Tịch Kalonji, các em ấy không những đi vào mà còn chạy vào nữa---hơn 50 em, có lẽ 100 em---một số em mặc quần áo rách rưới và đi chân không nhưng tất cả đều cười rạng rỡ và với vẻ mặt phấn khởi.
開講 から 終講 まで に 数 年 を 要 する ほど の 長期 講座 で あ っ た 。LDS LDS
Nêm muối tiêu và rưới thêm nước xốt gia vị gồm dầu ô liu, nước cốt trái chanh.
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。jw2019 jw2019
Chắc hẳn trong số chúng ta ai cũng đã từng một lần nhìn thấy những người lang thang trên phố, ăn mặc rách rưới, có lẽ thiếu ăn, đứng bên ngoài một tòa nhà văn phòng tự than thở với chính mình hoặc hét lên.
開講 から 終講 まで に 数 年 を 要 するほどの 長期 講座 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Bà đã trên 100 tuổi, bà dạy tôi cách làm món ăn đặc trưng của vùng. là món bánh gối culurgiones, đó là bánh với những cái vỏ lớn được làm từ mỳ như bánh bao ravioli, to chừng này tầm chừng này, nhân bánh là phomat béo ricotta và bạc hà. rồi rưới sốt cà chua lên trên.
広本 系 と 略本 系 の 関係 に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 あ っ て 不明 の まま で あ る 。ted2019 ted2019
Ngài phán: “Vì sanh-mạng của xác-thịt ở trong huyết; ta đã cho các ngươi huyết rưới trên bàn-thờ đặng làm lễ chuộc tội cho linh-hồn mình”.
その 後 、 伴走 船 が 沖 まで 曳航 し 、 綱 を 切 っ て 見送 る 。jw2019 jw2019
“Ta đã cho các ngươi huyết rưới trên bàn-thờ đặng làm lễ chuộc tội cho linh-hồn mình”.
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Rồi ông đặt vật tế lễ lên bàn thờ, và lấy nước (có lẽ từ biển Địa Trung Hải gần đó) để rưới ngập lên mọi thứ.
仮名書き さ れ て い る ものjw2019 jw2019
Một đứa bé gái mặc một cái áo kimônô rách rưới đầy màu sắc sặc sỡ đang bận rộn hái những cái lá màu vàng của cây sung dâu để làm thành một bó hoa.
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い 。LDS LDS
Giả sử có người đeo nhẫn vàng, mặc áo đẹp, vào nơi hội anh em, lại có người nghèo, quần-áo rách-rưới, cũng vào nữa; nếu anh em ngó kẻ mặc áo đẹp, mà nói rằng: Mời ngồi đây, là chỗ tử-tế; lại nói với người nghèo rằng: Hãy đứng đó, hoặc ngồi dưới bệ chân ta, thế có phải anh em tự mình phân-biệt ra và lấy ý xấu mà xét-đoán không?”—Gia-cơ 2:1-4.
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
“Chớ đồng bọn cùng những bợm rượu... Vì bợm rượu cùng kẻ láu ăn sẽ trở nên nghèo; còn kẻ ham ngủ sẽ mặc rách rưới” (Châm-ngôn 21:17; 23:20, 21).
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。jw2019 jw2019
Rồi một số người đàn ông khoác lên người quần áo rách rưới và chân mang giày dép đã mòn.
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
Giao ước của họ với Đức Giê-hô-va có hiệu lực khá lâu trước khi Môi-se rưới huyết trên bàn thờ dưới chân núi Si-na-i.
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.