rộn rã oor Japannees
rộn rã
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
盛り上がる
ja
rộn の畳語
Không khí mùa xuân rộn rã ở nhiều nơi tại miền Tây
西部の各地が春の雰囲気で盛り上がってます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiếng cười rộn rã pha lẫn tiếng mặc cả hàng hóa.
また 全国 で も 88 万 余 町 で 100 万 町歩 に 満 た ず 、 結果 的 に 失敗 と な っ た 。jw2019 jw2019
Vẻ đẹp như thế làm lòng chúng ta rộn rã, tâm thần chúng ta bay bổng.
アニメ 化 、 小説 化 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Rộn rã vì bầu không khí của Lễ Giáng Sinh, cả nước chỉ nghĩ đến việc đón mừng cuối năm.
連署 に は 北条 維 貞 が 就任 し た 。jw2019 jw2019
LÒNG càng lúc càng rộn rã khi bạn chờ đợi một thân nhân đã lâu không gặp nay đến thăm bạn.
これ は 後世 の 安寧 を 得 る ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
Các vật trang trí và villancicos (bài hát) Giáng Sinh truyền thống càng làm cho dịp lễ thêm tưng bừng, rộn rã.
黒づくめで髪が長くてjw2019 jw2019
Lòng 33 đại biểu thật rộn rã khi nghĩ đến việc tới đảo tham gia hội nghị vòng quanh đầu tiên được tổ chức tại vùng cô lập đó.
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったjw2019 jw2019
Như thận tuyến tố (adrenaline) kích động tim đập rộn rã, sự ghen tương kích động tâm thần hầu bảo vệ một điều gì đó mà mình yêu mến.
また 、 省略 箇所 が 多 く 、 誤訳 が 指摘 も さ れ て い た 。jw2019 jw2019
“Lòng tôi rộn rã lên mỗi lần tôi nghĩ đến việc cuốn sách sẽ củng cố đức tin của cả người trẻ lẫn người mới gia nhập tổ chức ngày nay”.
こんなに生きてると 感じたことは無い・・jw2019 jw2019
Mọi người nói cười rộn rã trên suốt quãng đường đi qua những con đường dốc bụi mù, cho đến khi xe dừng lại ở một thung lũng có nhiều cây cao lớn và một dòng sông chảy qua.
この 改庵 禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。jw2019 jw2019
18 Nếu bạn thật lòng mong muốn nhìn thấy người què nhảy như con nai, nghe lưỡi người câm ca hát, nhìn mắt người mù được mở ra, thấy người điếc biết nghe, chứng kiến việc những tiếng thở dài và than khóc nhường chỗ cho những nụ cười, nước mắt và tang chế nhường chỗ cho tiếng cười rộn rã, bệnh hoạn và sự chết nhường chỗ cho sự khỏe khoắn và sống đời đời, vậy bạn hãy làm hết sức mình hầu giúp cho chính bạn và gia đình bạn hội đủ các điều kiện để được sống đời đời trong hệ thống mới của Đức Giê-hô-va, nơi mà những tình trạng tuyệt vời kể trên sẽ tồn tại đến mãi mãi (Khải-huyền 21:1-4).
『 源氏 物語 』 に は 、 並び の 巻 と 呼 ば れ る 巻 が 存在 する 。jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.