rộng oor Japannees

rộng

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

広い

adjektief
Tôi tin rằng những khái niệm về giáo lý này được các tín hữu chấp nhận rộng rãi.
この教義の概念は会員によって広く受け入れられていると,わたしは信じています。
World-Loanword-Database-WOLD

大きい

adjektief
Chỗ này còn rộng hơn căn hộ của tớ nữa.
この 場所 は 私 の アパート より 大き い !
Wiktionary

ひろい

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

幅広い · 幅 · hiroi · ゆるむ · 幅の広い

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Rộng rãi
ゆったりとした · 幅広く · 広く · 広範囲に
nhân rộng
広げる
Giải quần vợt Úc Mở rộng
全豪オープン
ghép nối băng rộng
ブロードバンド接続
Góc nhìn rộng
視野角が広い
rộng mở
開かれた
mở rộng,phát triển,tăng trưởng
伸張
Giấy báo khổ rộng chỉ in một mặt
ブロードシート判
Khuyến khích mở rộng hơn nữa
更なる拡大を奨励する

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Một đức tính khác đánh dấu người của Đức Chúa Trời là tính rộng lượng.
それとドアを直しておけ ー はいjw2019 jw2019
Thiên văn học Babylon phát hiện ra ba giai đoạn chính của chuyển động của Mặt trăng và sử dụng phân tích dữ liệu để xây dựng các lịch âm mở rộng trong tương lai.
公任 は その 矛盾 を 指摘 し て これ を 改め させ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Do việc cung cấp năng lượng không ổn định đã gây khó khăn cho việc làm lạnh bia, người Bắc Triều Tiên đã phát triển món bia hơi phổ biến rộng rãi của riêng họ, một kiểu bia theo phong cách Mỹ được ủ ở nhiệt độ cao hơn nhiệt độ bình thường.
顔同様 性格もねじまがってますからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
SN 1054 hay Thiên Quan khách tinh (Siêu tân tinh Con Cua) là một siêu tân tinh từng được quan sát thấy rộng khắp trên Trái Đất trong năm 1054.
行くぞ、 アーサーロバートを起こしてくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1983, Cục Bưu điện Hoa Kỳ bắt đầu sử dụng hệ thống mã ZIP mở rộng được gọi là ZIP+4, thường được gọi là "plus-four codes" (mã cộng bốn), "add-on codes" (mã thêm vào), hay "add ons" (thêm vào).
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để chỉnh sửa phần mở rộng về chú thích, hãy làm theo các bước sau:
汚れたセーターを着てた奴。support.google support.google
‘Hãy xem xứ tốt-tươi’ là một công cụ bạn có thể sử dụng để mở rộng kiến thức về Kinh Thánh.
そこに立ち入って 市議会議員と会えたのよ?何処にでも行ける訳じゃないのよ, 私はjw2019 jw2019
Và nó lan truyền rộng rãi tới cả quan niệm của các bác sĩ, những người giúp đỡ bệnh nhân. Họ nghĩ máy X-quang sẽ không có ảnh hưởng xấu.
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。ted2019 ted2019
Biểu lộ tinh thần rộng rãi và làm việc vì hạnh phúc người khác.—Công-vụ 20:35.
この 乱 で は 、 大分 恵 尺 ( えさか ) ・ 大分 稚臣 ( わか み ) 等 の 九州 の 豪族 が 活躍 し て い る 。jw2019 jw2019
Tăng đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) của Trung Quốc Theo đuổi đa dạng hóa sản phẩm Nâng cao trình độ và chất lượng của dự án Mở rộng các kênh tài chính đối với thị trường quốc gia Thúc đẩy nhận diện thương hiệu của các công ty Trung Quốc tại thị trường EU và Mỹ Kể từ khi ra mắt chiến lược Go Out, sự quan tâm đến đầu tư ra nước ngoài của các công ty Trung Quốc đã tăng lên đáng kể, đặc biệt là trong các doanh nghiệp nhà nước.
どうやら合意には至らない様なら 潰せLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo những người dân địa phương đất bị xô đẩy do trận động đất đã mở rộng ngoài khơi của một hòn đảo, Ranongga, tới 70 mét (230 ft).
大 納言 藤原 実季 の 長男 で 、 母 は 藤原 経平 女 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước tình trạng nạn khủng bố lan rộng và có tính cách toàn cầu, các quốc gia trên thế giới đã mau lẹ liên kết với nhau để chống lại khủng bố.
弥生 時代 に は 、 主に を 貯蔵 する 倉庫 が 発達 し た 。jw2019 jw2019
Các nhà sử học cho rằng quê nhà của người Amazon ở Scythia, vùng lãnh thổ rộng lớn trải dài từ Biển Đen tới những vùng thảo nguyên Trung Á.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いted2019 ted2019
Sau những năm 70, Zomba mở các chi nhánh ở Mỹ, và Calder bắt đầu mở rộng mối quan hệ kinh doanh với Clive Davis, chủ sở hữu Arista Records, hợp tác phát hành sản phẩm của các nghệ sĩ công ty Zomba.
録画した無人の映像を 強力な送信機でモニターへLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vậy nên chính sách ưu tiên đó là phá vỡ những trở ngại trong mở rộng lĩnh vực xây dựng.
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。ted2019 ted2019
Các biện pháp mở rộng ra nữa có thể xảy ra, nhưng hiện tại không có kế hoạch.
八代 国治 が 1913 年 ( 大正 2 年 ) に 著 し た 『 吾妻 鏡 の 研究 』 は その 後 長 い 間 『 吾妻 鏡 』 研究 の ベース っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ đã so sánh để các phi hành gia - những người trưởng tàu già người căng buồn rộng mở đại dương trong đôi xuồng hàng ngàn dặm từ một hòn đảo nhỏ.
大き く 分け る と 以下 の 通り と な ted2019 ted2019
Chúng ta sẽ sẵn sàng hơn để tha thứ và trải rộng hạnh phúc cho những người xung quanh.
彼は ストレスが溜まってますLDS LDS
Các phần mở rộng này giúp quảng cáo của bạn nổi bật và hấp dẫn hơn với các khách hàng trên thiết bị di động.
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだsupport.google support.google
(1 Các Vua 10:13, Nguyễn Thế Thuấn) Chính Sa-lô-môn viết: “Người hào phóng sẽ thịnh vượng, ai rộng rãi với người, chính mình sẽ hưởng phước”.—Châm-ngôn 11:25, Bản Diễn Ý.
邪馬 台 国 所在 地 論争 は 、 この 二 大 説 の 対立 が 中心 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Tòa nhà có một tầng hầm, một Phòng Nước Trời rộng và một phần nhà ở.
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはjw2019 jw2019
Nhiều cặp vợ chồng này đã đóng vai trò trọng yếu trong việc phát huy quyền lợi Nước Trời một cách rộng lớn.
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi cho rằng lý do mà câu chuyện này vẫn còn rất phổ biến trong nhiều văn hóa và tồn tại nhiều năm là nhờ vào cách áp dụng rộng lớn của nó.
中立 国 船舶 の 乗客 で あ る 中立 国 人 が 戦時 禁制 と し て 逮捕 さ れ 、 戦時 国際 法 上 一 例 と な っ LDS LDS
“Trung tín rộng nghĩa hơn thành tín ở chỗ trong chữ trung tín có ý nghĩa muốn ủng hộ và chiến đấu cho một người hay một điều gì, ngay dù chống lại rất đông người hơn mình”.
私の神聖な力による しかし 私は寛大な神jw2019 jw2019
Chúng ta hy vọng TED có thể đóng góp một cách cơ bản và dồi dào để xây dựng một không gian mới cho việc dạy nhạc, trong mục đích xã hội, cộng đồng, tinh thần và chính đáng của trẻ em và thiếu niên trở thành người dẫn đường và mục tiêu cho một sứ mệnh xã hội rộng lớn.
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.