độ rỗng
気孔
rỗng oor Japannees
rỗng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
空の
Danny, phiền anh mở hộp và cho mọi người thấy nó hoàn toàn rỗng
箱 を 開け て 空 だ と 見せ て 貰え る ?
空
Danny, phiền anh mở hộp và cho mọi người thấy nó hoàn toàn rỗng
箱 を 開け て 空 だ と 見せ て 貰え る ?
空っぽ
Cho nên, trẻ em không phải là những cái chai rỗng, OK?
さて 子供達は空っぽの入れ物ではないのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một nhà văn viết về đề tài này như sau: “Tâm trí phải trống rỗng để thấy rõ ràng”.
この 過程 も かなり 不 透明 で あ る 。jw2019 jw2019
Ai trong chúng ta chưa từng cảm nghiệm nỗi đau và sự trống rỗng sau khi một người thân yêu qua đời?
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )jw2019 jw2019
Các nghi lễ tôn giáo dường như rỗng tuếch và đạo đức giả làm tôi khó chịu.
ああ、コブ氏が言いたいのは- アイデアですjw2019 jw2019
“Ra-ca” (chữ Hy Lạp là rha·kaʹ) có nghĩa “trống rỗng” hay “ngu đần”.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
Ví dụ, nếu A là ma trận 3 x 0 và B là ma trận 0 x 3, thì AB là ma trận không 3 x 3 tương ứng với ánh xạ rỗng từ không gian 3 chiều V vào chính nó, trong khi BA là ma trận 0 x 0.
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CÓ LẼ bạn đã từng trải qua kinh nghiệm cảm thấy đời sống trống rỗng vì đã vừa mất một người thân.
写真をもう1枚いいですか?jw2019 jw2019
Những cây Baobab khi già đi, phần ruột sẽ mềm và rỗng đi.
宇比地邇 神 ( うひぢ に ) と 妹 須比智邇 神 ( すひぢ に )ted2019 ted2019
Đây là những đồ thừa thãi, 99%, chúng được tách ra khỏi những phần họ đốt, và được gọi là uranium rỗng.
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Và theo tôi biết được từ những bạn Brazil thì ông ta chỉ là một cái máy sáo rỗng Ông ta có thể hủy hoại trận bóng hay nhất bằng những câu sáo rỗng lặp đi lặp lại.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。ted2019 ted2019
Ngoại trừ một số thông báo gần đây tại Hoa Kỳ và châu Âu, thì đây là một khu vực mà việc bảo vệ người sử dụng gần như hoàn toàn trống rỗng.
お客様かばんを大切に扱いますから、 心配しないでくださいted2019 ted2019
Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.
ボールを壁にぶつけてばかりいるとted2019 ted2019
Từ sự trỗng rỗng nảy sinh thời khắc sáng tạo.
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。ted2019 ted2019
Tất cả những điều này chỉ là sự trống rỗng, vô ích, hư vô, điên rồ, không mục đích và không mãn nguyện.
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
Vậy còn bọn Hồn Rỗng?
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phao-lô nhận ra rằng các nguyên tắc Kinh-thánh chẳng phải là những lời rỗng tuếch hoặc lý tưởng xa xôi.
しかし 、 この とき 欠席 し た の は 、 夏目 、 二葉亭 、 坪内 の 3 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Những phân tử các-bon rỗng liên kết tạo thành nhiều hình dạng khác nhau, chẳng hạn như hình những quả bóng cực nhỏ và hình các ống thường gọi là ống nano.
その 事務 係 が 袴 を 持ち上げ て 太股 を あらわ に し て い る 様子 を 表現 する 芸 。jw2019 jw2019
Lời Đức Chúa Trời hứa: “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てjw2019 jw2019
Chúng ta đã vẽ một bức tranh rỗng, và không chỉ với Iraq và Afghanistan.
身長はミス・ベネットほどted2019 ted2019
Nếu sách Đa-ni-ên là sách lừa đảo thì các lời hứa về tương lai của nhân loại chỉ là những lời trống rỗng.
*二度と人形さんは 逃げたりなんかしないのさjw2019 jw2019
Khi xem xét 3 thị trường chính cho sản phẩm của họ, chủ yếu là thiết kế giao thông, đồ nội thất và đồ đạc, chúng tôi đã nghĩ ra giải pháp, đó là làm rỗng 1 toa móc cũ của Airstream và cố gắng miêu tả thật sinh động vật liệu tấm mỏng trên toa xe đó thành một hình ảnh tươi mới, hiện đại.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。ted2019 ted2019
Mẹ tôi từng nói tệ nhất là người chỉ được cái mồm, thùng rỗng kêu to
そうね ヤツらが卑怯者でなければted2019 ted2019
Một người đàn ông cảm thấy khó chịu trước những lời trống rỗng mà ông nghe.
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜjw2019 jw2019
Có lẽ bạn nhớ lúc được học biết ‘kẻ mù sẽ mở mắt, kẻ điếc sẽ rỗng tai và những dòng nước trào lên trong đồng vắng’ tạo quang cảnh xanh tươi.
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。jw2019 jw2019
♫ Một hy vọng sáo rỗng đã tắt ♫ ♫ gương mặt rầu rĩ và sưng húp ♫
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。ted2019 ted2019
Chỉ đo lường sự thành công bằng tiền là thiển cận, về lâu về dài bạn sẽ thấy trống rỗng”.
Adabas 形式 の データベース の 場合 は 、 ここ で 統計 情報 が 表示 さ れ 、 データベース により 占領 さ れる メモリ 容量 に関する 情報 も 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.