dây rốn
へその緒 · 臍帯
rốn oor Japannees
rốn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
臍
heso
ネーブル
へそ
Các học giả Kinh Thánh nêu ra những ý kiến khác nhau về từ “cuống-rốn” trong đoạn Kinh Thánh này.
ここで述べられている「へそ」については,聖書学者の間で意見が一致していません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rốn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
へそ
Các học giả Kinh Thánh nêu ra những ý kiến khác nhau về từ “cuống-rốn” trong đoạn Kinh Thánh này.
ここで述べられている「へそ」については,聖書学者の間で意見が一致していません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。ted2019 ted2019
Farhan, hai cái kẹp vào dây rốn.
工芸品売りだ 本物の遺物品だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một chuyên gia giải thích rằng khi còn là em bé, tiếng khóc trở thành “dây rốn âm thanh”, vì lúc khóc chúng ta cần được quan tâm về thể chất và tình cảm.
トヨ クモノ ( と よく もの ) 独神 、jw2019 jw2019
● Dụng cụ y tế, nha khoa, xăm người hoặc dụng cụ xỏ tai, mũi, rốn, lưỡi... không được tẩy trùng tốt.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
Một nhà nghiên cứu nói rằng vì “cuống-rốn” nằm “ở trung tâm của thân thể”, nên nó có thể tượng trưng cho tất cả những bộ phận trọng yếu của cơ thể.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"jw2019 jw2019
Tìm về nơi chôn nhau cắt rốn
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
18 Và tất cả các thánh hữu nào nhớ tuân giữ và làm theo những lời này cùng biết vâng theo các giáo lệnh thì sẽ nhận được asức khỏe dồi dào trong cuống rốn và xương tủy của mình;
一遍 の 祖父 に あた る 。LDS LDS
Một học giả khác cho rằng từ “cuống-rốn” đây có thể có nghĩa là dây rốn hay là “rún” như được dùng nơi Ê-xê-chi-ên 16:4.
それが真っ先に来た理由よjw2019 jw2019
Theo các báo cáo tin tức, sau khi một đứa bé được sinh ra, một số bệnh viện giữ lại cuống rốn và nhau để chiết xuất những chất trong máu của các thứ đó.
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Các học giả Kinh Thánh nêu ra những ý kiến khác nhau về từ “cuống-rốn” trong đoạn Kinh Thánh này.
お客様、このかばんは手荷物として、 明らかに重量オーバーですjw2019 jw2019
Khi dây rốn được kẹp lại, thì huyết mạch giữa hai mẹ con bị mãi mãi cắt đứt và đứa bé bắt đầu cuộc sống trên thế gian.
六 歌仙 ・ 三十 六 歌仙 の 1 人 。LDS LDS
Kết nối trực tiếp với nguồn máu từ cá thể mẹ, nhau thai dẫn chất dinh dưỡng và khí oxy thẳng đến con non thông qua dây rốn, đồng thời giúp đào thải cặn bã.
特に 畿内 など で は 土壙 墓 と とも に 中期 の 方形 周溝 墓 の 主体 部 と し て 採用 さ れ る 。ted2019 ted2019
Nhau thai giúp duy trì sự sống của con non cho đến lúc chào đời, khi dây rốn đứt, đồng thời hệ hô hấp, hệ tuần hoàn, cũng như hệ bài tiết của con non bắt đầu hoạt động.
天慶 4 年 ( 941 年 ) 朱雀 天皇 が 元服 し ため 摂政 を 辞 す が 、 詔 し て 引き続 き 万機 を 委ね られ 、 関白 に 任 じ られ た 。ted2019 ted2019
Cách đây vài năm, tôi biết được là ngôi làng nơi chôn nhau cắt rốn của tôi hầu như đã bị bỏ hoang.
パターン フィールド の 値 は 、 テキスト ボックス と 同様 に 転送 さ れ ます 。 すなわち 、 フォーム 内 の 目 に 見える 値 が 取り込ま れ ます 。jw2019 jw2019
Những người tuân theo điều mặc khải này thì được hứa rằng họ “sẽ nhận được sức khỏe trong cuống rốn và xương tủy của mình;
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とLDS LDS
Lấy hai cái kẹp, cắt dây rốn đi.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Vào ngày phán xét của Đức Chúa Trời, tất cả những ai hết lòng dâng mình cho Đức Giê-hô-va, sợ làm buồn lòng Ngài, sẽ thấy sự thật nói theo nghĩa bóng nơi Châm-ngôn 3:8: “Như vậy, [sự kính sợ Đức Giê-hô-va sẽ làm] cuống-rốn con... được mạnh-khỏe, và xương-cốt con được mát-mẻ”.
たかが くだらん探偵物なのにjw2019 jw2019
“Cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe”
ー ワイルド・カード? ー ああjw2019 jw2019
Cô hỏi: “Một thiếu nữ dùng thì giờ ra sao khi sống xa bạn bè và nơi chôn nhau cắt rốn của mình?
女を物にするのは得意さまたなjw2019 jw2019
Máu cuống rốn sẽ được chuyển đến Đại học Duke.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。ted2019 ted2019
Nếu có lý do xác đáng để tin rằng việc này được thực hành ở bệnh viện mà một tín đồ đấng Christ sẽ đến sinh con, thì điều thích hợp là người đó chỉ cần cho bác sĩ biết rằng phải thải trừ cuống rốn và nhau, chứ không được dùng theo cách nào khác.
多くの船が岩に衝突するのを見たjw2019 jw2019
Nhưng làm sao sự kính sợ Đức Giê-hô-va làm cho ‘cuống-rốn được mạnh-khỏe’?
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.