sơ tuyển oor Japannees

sơ tuyển

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

予選

verb noun

voorbeelde

Trong "Phần 1: Sơ tuyển", hãy nhập Mã số khách hàng của bạn.
[パート 1: 事前審査] でお客様 ID を入力します。

Chào mừng bạn đến với quy trình sơ tuyển của Ad Grants.
Ad Grants に登録するには事前審査が必要です。

Chúng tôi sẽ xem xét hồ sơ sơ tuyển của bạn và bạn sẽ nhận được email kèm hướng dẫn thêm trong vòng 5 ngày làm việc.
送信した事前審査の内容が確認され、その後の対応について記載されたメールが 5 営業日以内に届きます。

Vui lòng đảm bảo rằng tài khoản của bạn đã vượt qua giai đoạn sơ tuyển và đáp ứng tất cả các tiêu chí trên trước khi gửi tài khoản đi xem xét.
アカウント情報を送信して審査を受ける前に、アカウントの事前審査が完了しており、上記のすべての基準を満たしていることを確認してください。

Chỉ khi nhận được email cho biết chúng tôi đã phê duyệt hồ sơ sơ tuyển, bạn mới nên hoàn tất các bước sau đây theo như hướng dẫn để thiết lập tài khoản.
事前審査の承認メールが届いたことを確認したら、以下に記載されているとおりの手順でアカウントを設定してださい。

Nếu tổ chức của bạn chưa được phê duyệt thông qua quy trình sơ tuyển của Ad Grants, hãy làm theo các bước trong Phần 1 của hướng dẫn đăng ký này trước khi tạo tài khoản Ad Grants theo hướng dẫn bên dưới.
Ad Grants の事前審査で承認を受けていない場合は、この後の Ad Grants アカウントの作成手順に進む前に、この有効化ガイドのパート 1 に記載されている説明に沿って承認を受けてください。

Nếu tổ chức của bạn chưa được phê duyệt thông qua quy trình sơ tuyển của Ad Grants, hãy làm theo các bước trong Phần 1 của hướng dẫn kích hoạt này trước khi thiết lập tài khoản Ad Grants theo hướng dẫn bên dưới.
Ad Grants 事前審査による承認を受けていない場合は、この後の Ad Grants アカウントの設定に進む前に、この有効化ガイドのパート 1 に記載されている説明に沿って承認を受けてください。

Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, không người nam nào dưới 20 tuổi được tuyển vào quân đội.
古代イスラエルでは,20歳未満の男子は徴兵されませんでした。(

99 Chúa đã đem Si Ôn trở lại;Chúa đã acứu chuộc dân Ngài là bY Sơ Ra Ên,Theo như csự tuyển chọn của dân điển,Có được nhờ bởi đức tinVà egiao ước của tổ phụ họ.
99 主 しゅ は シオン を 回復 かいふく された。 1 恵 めぐ み の 2 選 えら び に よって、 主 しゅ は その 民 たみ 3イスラエル を 4 贖 あがな われた。 先 せん 祖 ぞ の 信 しん 仰 こう と 5 聖 せい 約 やく によって、 それ は 成 な し 遂 と げられた。

Họ nghe được rằng người dùng đang thêm số điểm về uy tín của mình trên trang web đó lên đầu hồ sơ xin việc và nhà tuyển dụng đang theo dõi những trang web như vậy để tìm những người với tài năng đặc biệt.
ユーザーがこのサイトで得た 自分の評価を― 履歴書の最初に 記載しているということでした さらに 採用担当者が ユニークな才能の発掘のために サイト内を 検索しているとのことでした

Hãy gửi sơ yếu lý lịch của mình tới các công ty dù họ không đăng quảng cáo tuyển dụng.
求人広告を出していない会社にも自分の履歴書を送ってみましょう。

Nhờ vâng giữ luật pháp đó, dân Y-sơ-ra-ên được biệt riêng khỏi các dân tộc khác, làm dân được tuyển chọn của Đức Chúa Trời.
それを守り行なうことにより,イスラエルは神の特別な民として,他のすべての国民から取り分けられました。

Tôi sẽ đưa ra một ví dụ trong giới tuyển dụng, nơi mà dữ liệu đánh giá uy tín sẽ làm bản hồ sơ xin việc của bạn trở thành "đồ cổ".
求人業界から 例を1つ挙げましょう 評価データによって 履歴書が時代遅れの 遺物となるかもしれません

Vì tôi được tuyển vào đội tham dự Đại hội thể thao liên châu Mỹ, các huấn luyện viên buộc tôi tranh tài ở vòng sơ kết.
わたしは,パンアメリカン大会出場チームの一員だったので,テコンドーの指導者たちの要請により,ある予選トーナメントに出場しました。