sở trường oor Japannees
sở trường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
長所
ja
[所長]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sở trường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
持ち味
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là sở trường của tôi.
ゴ...ゴメンよ これ以上できねぇやOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cuộc đua nước rút 100 và 220 mét là sở trường của Creed.
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうLDS LDS
Có lẽ cô có một sở trường vi phạm luật pháp.
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sở trường: bơi lội.
日本に よ る 郵便 事業 の 接収LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thú thực, đây đâu phải sở trường của đệ.
和与 と は 、 当事 者 双方 の 合意 に 伴 っ て 財物 や 所領 、 所職 など の 権利 を 移転 する 行為 を 指 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là sở trường của em, hơn nữa em thích ăn cắp đồng hồ.
そして 実泰 、 実時 、 北条 顕 時 ( 貞顕 の 父 ) の 三 代 に 渡 っ て 記 さ れ て い る こと も 注目 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ anh đang nói đến sở trường của em đấy.
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trên cùng một nền tảng, phát huy sở trường của riêng họ.
今はちょっとイギリス人っぽいだったねted2019 ted2019
Vu khống là sở trường của hắn, và hắn cố dùng khả năng này trong hội thánh.
しかし 品位 の 異な る 宝永 銀 三品 を 同 価値 で 通用 さ せ る に は 無理 が あ り 市場 で は 差別 通用 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Bạn cần phải biết phát huy sở trường của riêng mình.
勝四郎 は 秋 に 帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anh Wallace Liverance, một thành viên của cơ sở Trường Ga-la-át, phỏng vấn 15 học viên về kinh nghiệm của họ.
それ なら 恥じ て も いい かも ねjw2019 jw2019
▪ Cá tính và sở trường của những người được soi dẫn phản ánh thế nào qua những gì họ viết?—Ma-thi-ơ 27:3; Lu-ca 4:38.
慶長 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Hôm nay một giáo sĩ đã làm gà rán và khoai tây ngon tuyệt, ăn kèm với món sở trường của chị là rau trộn cà chua!
貞徳 の 一門 に よ る 俳諧 連歌 は 「 貞門 派 」 と 呼 ば れ 一 時代 を 築 き 、 堅苦し い 正統 の 連歌 を しの ぐ 程 の 人気 を 誇 っ た 。jw2019 jw2019
Anh Wallace Liverance, thành viên của cơ sở Trường Ga-la-át đã phục vụ 17 năm ở Bolivia, cho bài giảng cuối trong phần này của chương trình.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承jw2019 jw2019
Anh Mark Noumair, thành viên mới của cơ sở Trường Ga-la-át, mời học viên kể lại những kinh nghiệm rao giảng của họ trong thời gian dự khóa học.
この 乱 で は 、 大分 恵 尺 ( えさか ) ・ 大分 稚臣 ( わか み ) 等 の 九州 の 豪族 が 活躍 し て い る 。jw2019 jw2019
Nhiều chính phủ tồn tại thật ra là để chuyển đổi 2 thứ, nhiều giá trị và sở trường từ chính phủ và từ những người dân để đưa ra quyết định cuối cùng.
一方 、 義朝 の 夜襲 の 献策 を 信西 は 入れ て 、 崇徳 ら の 本拠 地 で あ っ た 白河 殿 を 攻め させ て い る 。ted2019 ted2019
Với sở trường lanh lợi và chạy nhanh của một con beo, A-léc-xan-đơ vượt qua Tiểu Á, tiến về phía nam xâm nhập Ê-díp-tô, và tiếp tục tiến đến tận biên giới phía tây của Ấn Độ.
のち に は 地主 に 代わ っ て 町内 の 家主 や 雇い 人 が 交代 で 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Điều này đặc biệt có thể xảy ra ở sở làm, trường học, hoặc trong một gia đình không cùng một tôn giáo.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。jw2019 jw2019
Một số anh chị dùng công cụ này để học trong giờ nghỉ trưa tại sở làm, trường học hoặc khi đi lại.
物語 で は 頼長 が 勉学 に すぐれ 、 部下 を 平等 に 扱 い 、 摂政 と し て 欠け た ところ は な かっ た こと を 賞賛 し て い る 。jw2019 jw2019
Điều này áp dụng trong phạm vi gia đình, hội thánh, với người hàng xóm, tại sở làm, trường học và trong thánh chức.
騰 勅 符 ( とうちょく ふ ) と は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。jw2019 jw2019
4 Tại sở làm hoặc trường học: Ước muốn ca ngợi Đức Giê-hô-va cũng sẽ thúc đẩy chúng ta tạo những cơ hội gieo hạt giống lẽ thật tại sở làm hoặc trường học.
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !jw2019 jw2019
Nhân Chứng Giê-hô-va áp dụng những gì họ đọc trong Lời Đức Chúa Trời tại sở làm, trường học và những nơi khác
以上 の 4 段 から な っ て い る 。jw2019 jw2019
Bạn cùng sở hay cùng trường có biết bạn là Nhân Chứng Giê-hô-va không?
違う道を教えてくれるみたいよjw2019 jw2019
▪ Dùng ngày nghỉ của sở hoặc của trường để đi rao giảng.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。jw2019 jw2019
▪ Làm chứng tại sở làm hay trường học
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたjw2019 jw2019
253 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.