hàng hóa xâm phạm sở hữu trí tuệ
知的財産侵害物品
sở hữu trí tuệ oor Japannees
sở hữu trí tuệ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
知的財産
ja
〈[所有]+ [智慧]〉
知的財産権
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì vậy chúng ta cần phải nghĩ khác đi về sở hữu trí tuệ.
悪いと思ってる- いいえ、思ってないted2019 ted2019
Bản quyền chỉ là một dạng của sở hữu trí tuệ.
その 際 、 興義 の 鯉 の 絵 を 湖 に 放 す と 、 紙 から 離れ て 泳ぎだ し た と い う 。support.google support.google
Đây là một việc làm trước thời đại về bản quyền sở hữu trí tuệ.
そこ で 、 来る べ き 戦争 で 生じ る 傷病 者 の 手当 や 、 病院 の 手配 など を 申し込 ん だ 。ted2019 ted2019
Bạn phải cung cấp từng tệp tham chiếu cho từng phần sở hữu trí tuệ.
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )support.google support.google
Rõ ràng, 8 tuổi, tôi đã lo về quyền sở hữu trí tuệ của mình.
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよted2019 ted2019
Hợp tác tập trung vào lĩnh vực Quyền sở hữu trí tuệ
薫 が 浮舟 を 隠 し て 住ま わ せ るPhong Phong
Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.
広元 は 躊躇 し て 連判 状 を しばらく 留め て い た が 、 和田 義盛 に 強 く 迫 ら れ て 将軍 頼家 に 奏上 し た 。ted2019 ted2019
Đây là kết quả của các quy tắc về sở hữu trí tuệ của Tổ chức Thương mại Thế giới.
古今 和歌集 に 関 し て は 実隆 が 古今 伝授 の 正系 に な る の で あ る が 、 これ は 宗祇 から 伝授 さ れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Nội dung là bằng chứng thể hiện tài sản sở hữu trí tuệ của bạn trong hệ thống quản lý quyền.
その まま 当地 で 死去 。support.google support.google
Tổ chức này quản lý 23 hiệp ước liên quan đến nhiều lĩnh vực khác nhau về việc bảo vệ sở hữu trí tuệ.
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Công ty Gilead nắm các bằng sáng chế, đã cấp phép sử dụng tài sản sở hữu trí tuệ cho Quỹ bằng sáng chế thuốc.
「何だと思った、コリン」 「撃ち殺しそうになったぞ」ted2019 ted2019
Việc tái diễn hành vi vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, bao gồm cả bản quyền, sẽ dẫn đến việc chấm dứt tài khoản.
メイヤー上院議員の主任スタッフだ、どこだ?support.google support.google
Điều đó có thực sự giải thích cho những gì chúng ta đang thấy trong những vụ tranh cãi về quyền sở hữu trí tuệ ngày nay hay không?
パターン フィールド の 値 は 、 テキスト ボックス と 同様 に 転送 さ れ ます 。 すなわち 、 フォーム 内 の 目 に 見える 値 が 取り込ま れ ます 。ted2019 ted2019
Cuối cùng, mục số 5: có nhiều người tạo ra được nhiều sản phẩm trí tuệ mà họ lại không được hưởng công xứng đáng, vì hệ thống sở hữu trí tuệ có vấn đề.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。ted2019 ted2019
Dư luật cũng thiết lập một kế hoạch gồm hai bước cho phép các chủ sở hữu trí tuệ đòi bồi thường nếu như họ bị một trang mạng vi phạm gây ra thiệt hại.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quyền sở hữu trí tuệ bao gồm những gì được bảo vệ bản quyền như: âm nhạc, sách hoặc phần mềm vi tính, dù chúng được in trên giấy hoặc lưu trữ dưới dạng điện tử.
テキスト 化 ・ 翻刻 は さ れ て い な い が 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Lumen là một dự án hợp tác giữa các trường luật ở Hoa Kỳ, dự án này tìm cách cung cấp tài nguyên về bài phát biểu tự do trực tuyến và luật sở hữu trí tuệ.
人の刀と槍によってけれども 今 彼らは平原の向こうのsupport.google support.google
Họ trả tiền bản quyền trong việc bán hàng cho các chủ sở hữu bằng sáng chế, do đó, các chủ sở hữu này được trả công để chia sẻ các quyền sở hữu trí tuệ của họ.
漢代 や 晋 ( 王朝 ) 代 の 過 所 は 、 中央 アジア や 敦煌 市 で 発見 さ れ た 木簡 中 に 見つか っ て い る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi không cho phép nội dung vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bất kỳ ai và sẽ đáp ứng các thông báo có bằng chứng rõ ràng về trường hợp tình nghi vi phạm bản quyền.
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。support.google support.google
Tổ chức sở hữu trí tuệ thế giới (WIPO) có một danh sách các văn phòng bản quyền và sở hữu trí tuệ quốc tế. Tại đây, bạn có thể tìm thông tin về luật bản quyền áp dụng cho quốc gia của mình.
路線 距離 ( 営業 キロ ) : 7 . 5 kmsupport.google support.google
Và nếu chúng ta có thể sở hữu nhiều trí tuệ hơn, những thứ con người có thể làm sẽ không có giới hạn.
ピーターが 言い出したんだよted2019 ted2019
Sau khi trình ra lệnh của tòa án thì Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ có thể yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ internet, hệ thống quảng cáo, và các dịch vụ thanh lý tiền ở Hoa Kỳ đình chỉ việc giao thương với các trang mạng bị phát giác là vi phạm hình luật liên bang về sở hữu trí tuệ.
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các luật sư của Electronic Frontier Foundation nhận xét việc làm này của Facebook có thể đã vi phạm Đạo luật Bảo mật Truyền thông điện tử do chặn các thông điệp của người dùng, nhưng giám đốc bảo mật của Facebook Chris Kelly tuyên bố rằng họ có quyền chặn các liên kết vi phạm luật sở hữu trí tuệ, điều này có trong thỏa thuận người dùng của Facebook.
あなたの所へ来たりなんてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2007, một đề nghị luật chống tội phạm khác được xúc tiến là Chỉ thị đề nghị các biện pháp chống tội phạm nhằm bảo đảm việc bắt tôn trọng các quyền sở hữu trí tuệ, và một tu chính quyết định khung chống khủng bố năm 2002, đặt ra ngoài vòng pháp luật việc xúi giục hành động liên quan tới khủng bố, việc tuyển mộ (đặc biệt thông qua internet) và việc huấn luyện (quân khủng bố).
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の 一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó có thể là một tài sản trí tuệ, như là quyền sở hữu bài hát.
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ こと が あ り 、 これ に よ り 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.