suy tôn oor Japannees
suy tôn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
尊敬
ja
[推尊]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhiều tôn giáo có buổi cầu khẩn, cầu nguyện đặc biệt, suy tôn và làm lễ cho LHQ.
これ に よ り 、 日本 国 内 で の 九州 王朝 の 権威 は 失墜 し 、 衰退 に 向か っ た 。jw2019 jw2019
Họ cũng đã từ chối suy tôn Hitler và cũng không đi lính cho Hitler nữa’.
私は聞こうとしなかったjw2019 jw2019
Theo ý bạn thì Đức Chúa Trời nghĩ gì về một tôn giáo tự cho là làm theo ý muốn của Ngài, song lại suy tôn chiến tranh?
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 し て 出撃 さ せ て い た 。jw2019 jw2019
Sẽ không như vậy nếu như bạn chấp nhận một lối suy nghĩ kiểu tôn giáo.
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Ngày nay sự thờ phượng thật này cũng sẽ thắng thế khi tôn giáo giả suy sụp như sự tôn thờ Đi-anh xưa.—Khải-huyền 18:4-8.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
● Làm thế nào bạn cho thấy mình tôn trọng suy nghĩ và cảm xúc của một cô gái?
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。jw2019 jw2019
Tôn giáo suy thoái tại Anh Quốc
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったjw2019 jw2019
Sự việc này khiến mẹ suy nghĩ: “Một tôn giáo khiến người ta trở thành kẻ giết người không thể nào là tôn giáo tốt”.
そのための フラッシュフォワードだjw2019 jw2019
Tôi sẽ suy-gẫm về sự tôn-vinh oai-nghi rực-rỡ của Chúa, và về công-việc lạ-lùng của Ngài.
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。jw2019 jw2019
“Thập niên 1960... đánh dấu thời kỳ suy tàn của nền tôn giáo trong nhiều nước”.—The Decline of Christendom in Western Europe, 1750-2000 (Sự suy tàn của Kitô Giáo ở Tây Âu, 1750-2000).
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mặc dù ông ngờ vực nền luân lý từ thế giới siêu hình vì sự suy tàn của tôn giáo Tây Phương, ông lưu ý: “Chúng ta là những người không tin tưởng nơi đạo đức tôn giáo vẫn nên lo ngại về việc đạo đức suy đồi”.
スポーツマンで 不公正を憎む・・jw2019 jw2019
Điều này cho biết Đức Giê-hô-va sẽ không bao giờ quên các tôi tớ trung thành của ngài và mọi công việc họ làm qua từng lời nói, hành động và suy nghĩ để tôn vinh ngài.
実用 と し て 使用 さ れ た の は 古墳 時代 まで と 見 られ て い る 。jw2019 jw2019
Hãy suy nghĩ về cảm xúc tôn kính và kính sợ mà một đứa trẻ dành cho người cha mạnh mẽ và khôn ngoan.
しかし 男女 の 関係 に は な ら な い 。jw2019 jw2019
Vậy thực sự kết luận của tôi là bạn có lẽ không đồng ý với tôn giáo nhưng suy cho cùng thì, tôn giáo rất huyền ảo, rất phức tạp, rất khôn ngoan về nhiều mặt mà chúng không nên chỉ để dành cho những người mộ đạo; chúng dành cho tất cả mọi người chúng ta.
巻 第 三十 一 本朝 付 雑事 ( 奇異 、 怪異 譚 の 追加 拾遺 )ted2019 ted2019
Sách thứ hai viết cho Autolycus chống lại tôn giáo, lối suy đoán, các triết gia và nhà thơ thuộc ngoại đạo đang thịnh hành.
さびた3の文字が付いた 右隣の部屋だよ わかる?jw2019 jw2019
● Làm thế nào bạn có thể cho thấy mình tôn trọng cảm xúc và suy nghĩ của chàng?
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。jw2019 jw2019
Vợ chồng tôi cho các con biết là chúng có thể thoải mái nói lên suy nghĩ và chúng tôi tôn trọng cảm xúc của chúng.
借叙 ( しゃく じょ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
Suy cho cùng, con cái có thể tôn trọng những bậc cha mẹ dễ dàng để con điểu khiển không?
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Người xây dựng hòa bình sẽ khiêm tốn trình bày suy nghĩ của mình, đồng thời tôn trọng lắng nghe ý kiến của người khác.
無臭で 吐き気がする・・・jw2019 jw2019
Họ cho rằng người tìm đến tôn giáo không muốn suy nghĩ hoặc không để chứng cứ vững chắc ảnh hưởng đến niềm tin của mình.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Vào giữa thế kỷ 15, những yếu tố nào đã góp phần làm suy giảm sự kìm kẹp của tôn giáo sai lầm đối với người dân?
私がこの#年間 行ってきたことは−jw2019 jw2019
Lập tức Ha-man suy luận thầm trong lòng: “Vua há muốn tôn-trọng người nào khác hơn ta sao?”
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 を 重ね た 。jw2019 jw2019
▪ “Nhiều người có óc suy nghĩ bắt đầu xem các tôn giáo trên thế gian là nguyên nhân thay vì giải pháp cho các vấn đề của con người.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, lối sống và những thực hành tôn giáo của dân Ca-na-an rất suy đồi.
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。jw2019 jw2019
Hãy tôn trọng chúng, nếu không sẽ làm ta suy yếu.
一説 に は 、 二 ( イ 巻 第 二 ) か ヽ や く 日 の 宮 この まき なし ( イ この まき もとより なし ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.