tài liệu lưu trữ oor Japannees
tài liệu lưu trữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
アーカイブ資料
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi sẽ kiểm tra các tài liệu lưu trữ tối nay.
( 各 章段 は 「 昔 、 男 ... 」 と 始ま る こと が 多 い 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sự mất mát tài liệu lưu trữ trong năm 1695 và một lần nữa vào năm 1940, có rất ít tư liệu về cuộc đời van der Weyden.
三尊 と も 秘仏 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và chỉ vài năm sau đó, chúng ta thấy tài liệu lưu trữ ghi lại sự xuất hiện lần đầu tiên của cụm từ "rắn như đồng."
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。ted2019 ted2019
Trong cuộc nổi dậy Kuruc trong 1673, Prievidza đã bị đốt cháy một lần nữa, với ngọn lửa đốt cháy một phần tài liệu lưu trữ của thị xã.
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các tài liệu lưu trữ của hội thậm chí còn được chính phủ Mỹ sử dụng, khi mà khả năng vẽ bản đồ của chính phủ còn hạn chế.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó cũng có một thư viện chuyên về lịch sử, tài liệu lưu trữ, khoa học thông tin, luật hành chính và hành chính công, với khoảng 43.000 cuốn sách và sách, 900 tờ báo và 6.300 tác phẩm hiếm. ^ giúp)
第 三 皇子 と い う 立場 から 、 放埓 な 生活 を 送 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi tôi đi sâu vào các tài liệu lưu trữ này, thì kỳ lạ thay, người lưu trữ văn thư 1 hôm báo với tôi, " Tôi nghĩ chúng tôi đã tìm thấy 1 cái hộp nữa, nó đã bị vứt đi."
だけど残された子供達と母の面倒はted2019 ted2019
Toạ lạc ngay quận hoàng gia của thành phố, Thư viện Alexandria có lối kiến trúc với những cột Hellenistic khổng lồ, những ảnh hưởng của người Ai Cập bản địa, sự pha trộn độc đáo của cả 2, không còn tài liệu lưu trữ nào về kiến trúc của nó.
16 歳 の 遮那 王 ( 義経 ) は 、 稚児 と し て 預け られ て い た 鞍馬 寺 を 出奔 し た 。ted2019 ted2019
Một nhà nghiên cứu người Hà Lan giải thích rằng trong các tài liệu lưu trữ ở văn phòng chi nhánh tại Hà Lan của Hội Tháp Canh có “trên 170 cuộc phỏng vấn ghi lại trên băng video và 200 văn bản tiểu sử của Nhân Chứng Giê-hô-va người Hà Lan đã sống sót sau cuộc tàn sát tập thể.
分かっ て ほしい 本当 の 君 は ...jw2019 jw2019
Không ai có thể ước lượng một cách chắc chắn được, nhất là vì thiếu tài-liệu tư-pháp lưu-trữ.
幕府 海軍 ( ばく ふか い ぐん ) と は 、 江戸 幕府 が 設置 し た 、 海上 戦闘 を 任務 と し た 西洋 式 軍備 の 海軍 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi nhu cầu lưu trữ tài liệu gia tăng, chữ hình nêm đã được phát triển.
一百 二十 四 歳 ( もも あまり は たち まり よ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Những khám phá về khảo cổ cho thấy đã có tập tục lưu trữ tài liệu trong chậu đất.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
10 Chúng ta có thể dành thời gian trong mùa Lễ Tưởng Niệm để xem lại tủ quần áo, các bộ sưu tập phim ảnh và âm nhạc, có lẽ ngay cả những tài liệu được lưu trữ trong máy tính, điện thoại thông minh và máy tính bảng của chúng ta.
えらく時間が掛かったjw2019 jw2019
Máy tính không thật sự dịch, nhưng nó có thể giúp ban dịch truy cập tài liệu quan trọng và lưu trữ những quyết định của họ.
心が乱れたおかげで分かったぞjw2019 jw2019
Một nơi lưu trữ nhiều tài liệu cổ.
諸国 牧 ・ 近 都 牧 が いつ 設置 さ れ た の か は 定か で は な い が 、 飛鳥 時代 の 頃 だ と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Lưu ý: Đôi khi, Google lưu trữ thông tin về lệnh in chứ không lưu trữ nội dung của tài liệu.
「この街の組織犯罪と言えば、 この男を知っているだろう」support.google support.google
Sau khi đăng nhập, hãy xem hướng dẫn nhanh để bắt đầu sử dụng email mới và tìm hiểu cách sử dụng tài liệu, dịch vụ lưu trữ, hội nghị truyền hình và các dịch vụ G Suite khác.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。support.google support.google
Bạn có thể cho mọi người thấy các sự kiện sắp tới bằng cách nhúng một Lịch Google, đào tạo cho các thành viên mới trong nhóm thông qua trang “tổ chức tệp” gồm các tài liệu đào tạo lưu trữ trên Drive, cùng nhiều hoạt động khác nữa.
まだ苦しんでいるのですか?support.google support.google
Nên ghi tất cả các tài liệu của hội thánh—kế toán, Phiếu cá nhân người Công bố Hội thánh, v.v...—trong các mẫu do Hội phân phát, và không nên lưu trữ tài liệu trên các mẫu trong máy điện toán.
この 豆板 銀 は 少量 の 量目 調整 用 および 、 小額 の 取引用 に 使用 さ れ 丁銀 の 補助 的 役割 を 果た し た 。jw2019 jw2019
Mặc dù có thể khôi phục dữ liệu được lưu trữ trong Tài khoản Google của bạn nhưng tất cả ứng dụng và dữ liệu của chúng sẽ bị gỡ cài đặt.
1309 年 の 寄合 衆 の 中 の 北条 氏 以外 で は 、 姻戚 で は 安達 時 顕 、 大江 氏 の 長井 宗秀 。support.google support.google
Hiện nay, hơn 1.400 Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện trên khắp thế giới được trang bị để cung cấp cho các bác sĩ và nhà nghiên cứu các tài liệu y khoa lưu trữ trong một ngân hàng dữ liệu; ngân hàng này gồm hơn 3.000 bài báo liên hệ đến phép trị liệu và phẫu thuật không truyền máu.
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門 など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi đã xuống khu lưu trữ và lôi ra một số tài liệu cũ.
九州 王朝 説 は 現在 の ところ 、 日本 古代 史 の 学界 から は 「 批判 ・ 検証 を 受け る 段階 に 無 い 」 と 見 られ 黙殺 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặc dù mọi dữ liệu được lưu trữ trong Tài khoản Google của bạn sẽ được khôi phục nhưng tất cả các ứng dụng và dữ liệu được liên kết sẽ bị gỡ cài đặt.
でも、確かにスキラーの窃盗と、警部を二人殺すとは 書いてあった記憶がない。 なんの話だ?support.google support.google
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.