tài năng đặc biệt oor Japannees
tài năng đặc biệt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
特殊な才能
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu có những tài năng đặc biệt, chúng ta nên sử dụng chúng để phục vụ những người khác.
イメージ カラー は 赤色 。LDS LDS
Nếu có một người bạn có tài năng đặc biệt, bạn không muốn nói cho người khác nghe sao?
サーカシアンのハードディスクjw2019 jw2019
Những người làm tiên phong lâu năm nhận thức rằng khả năng hay tài năng đặc biệt không bảo đảm sự thành công.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
3 Tình trạng thiêng liêng: Đối với phụ tá hội thánh, tình trạng thiêng liêng quan trọng hơn việc có tài năng đặc biệt hoặc khả năng bẩm sinh.
フィリップ 着いたわよjw2019 jw2019
Về vấn đề này, một người đàn bà nọ ở miền tây Canada được người ta cho là có tài năng đặc biệt, liên lạc được với thiên thần.
ビリンビリンが話しに来たとき彼らは幸福 だったjw2019 jw2019
Bà nghĩ tôi có tài năng đặc biệt và khuyến khích tôi đến nhà thờ Hồi giáo để nhận bùa hộ mạng, bà cho rằng nó sẽ giúp tôi.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。jw2019 jw2019
Ashton thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã dạy rằng “Thượng Đế đã ban cho mỗi người chúng ta một hoặc nhiều tài năng đặc biệt hơn”:
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。LDS LDS
Là người mẹ, các chị em đã được Chúa ban cho bản năng thiêng liêng để giúp cảm nhận được tài năng đặc biệt và khả năng độc đáo của con mình.
いいえ 婚約者と一緒ですLDS LDS
Dù chúng ta có một năng khiếu hay tài năng đặc biệt mà người khác trong hội thánh không có, điều đó có cho chúng ta lý do để kiêu ngạo không?
また 、 定家 自身 の 体験 に 基づ い て い な い 記録 も 含 ま れ る 。jw2019 jw2019
Nếu có một người bạn thân có tài năng đặc biệt—có lẽ về lĩnh vực thể thao, nghệ thuật, hoặc âm nhạc—bạn có muốn kể cho gia đình và bạn bè về người đó không?
彼は ストレスが溜まってますjw2019 jw2019
Họ nghe được rằng người dùng đang thêm số điểm về uy tín của mình trên trang web đó lên đầu hồ sơ xin việc và nhà tuyển dụng đang theo dõi những trang web như vậy để tìm những người với tài năng đặc biệt.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。ted2019 ted2019
Phát hiện ra rằng ông có tài năng vẽ tranh, đặc biệt là chân dung, Peale học một thời gian dưới quyền John Hesselius và John Singleton Copley.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta đều có các ân tứ, tài năng và khả năng đặc biệt mà được Cha Thiên Thượng ban cho chúng ta.
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。LDS LDS
Điều mà quý vị chứng kiến là một người với lòng tâm huyết đặc biệt đã tìm ra một tài năng.
そして 、 故郷 に 帰 る こと に し た 。ted2019 ted2019
Ngoài việc gây đau đớn, các dịch bệnh này còn gây thiệt hại nặng nề về tài chính, đặc biệt là cho các nước đang phát triển—những nước thiếu khả năng tài chính để đương đầu với dịch bệnh nhất.
友人と敵と両方に対してjw2019 jw2019
Mặc dù tôi muốn cảm ơn những nhân viên tài năng trong công ty của chúng tôi đặc biệt cho thành công đó -- và cùng với một yếu tố may mắn và thời gian -- chúng tôi hoàn toàn thuyết phục rằng chúng tối làm được điều đó bởi vì những giá trị của mình.
しかし 彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい彼の先祖を発見するのを助けるためにted2019 ted2019
JA: Đây là lời mong ước nhận giải TED của tôi: Tôi ước các bạn sẽ giúp tạo ra và làm một chương trình đào tạo đặc biệt cho 50 nhạc công trẻ tài năng, đam mê nghệ thuật và công bằng xã hội, và muốn mang El Sisterma đến Hoa Kỳ và nhiều nước khác.
「そんな結論で君は満足か?」ted2019 ted2019
Các thắc mắc này và thắc mắc khác sẽ được trả lời vào dịp chương trình hội nghị đặc biệt một ngày kể từ tháng 9, với chủ đề “Có tài năng làm người truyền bá tin mừng”. (So sánh II Cô-rinh-tô 3:5).
後 に は 宿禰 を 与え られ た 者 も い た 。jw2019 jw2019
Một sách viết về đề tài này giải thích rằng tinh dầu chiết xuất từ trái bergamot có khả năng đặc biệt là “hòa trộn và ổn định các mùi hương, tạo thành một mùi đặc trưng, và giúp mang lại hương thơm tươi mát cho mỗi hỗn hợp có tinh dầu này”.
太った男はあいつを槍で突いたjw2019 jw2019
Ngoài ra, IDA và IFC có thể cùng đầu tư để hỗ trợ quan hệ đối tác khu vực công – tư trong các dự án cơ sở hạ tầng, đặc biệt là trong lĩnh vực năng lượng, giao thông, nước, nông nghiệp và tài chính vi mô.
現代 で も 『 江勢 物語 』 ( えせ ものがたり 、 清水 義範 著 ) と い っ た 模倣 が 生まれ て い る 。worldbank.org worldbank.org
Các minh họa dí dỏm hoặc chuyện khôi hài, đặc biệt nếu dùng quá đáng có thể khiến cử tọa bớt chú ý đến Lời Đức Chúa Trời và chú ý nhiều hơn đến tài năng riêng của diễn giả.
甲斐 国 は 産金 の 地 で 、 精密 な 秤 を 必要 と し た と い う 。jw2019 jw2019
Và chúng tôi gửi nó đến Oxford, Anh nơi mà một nhóm các nhà tinh thể học tài năng cung cấp bức ảnh này, cái đã giúp chúng tôi hiểu một cách chính xác các phân tử hiệu quả như thế nào đối với loại protein đặc biệt này.
“我々の唯一の財産は...”ted2019 ted2019
Trong hai tuần học ráo riết cuốn “Chiếu sáng như đuốc trong thế gian” (Shining as Illuminators in the World / Brillez comme des foyers de lumière dans le monde), soạn thảo đặc biệt cho những người rao giảng trọn thời gian, họ trau giồi khả năng rao giảng khi xem xét những đề tài như “Theo đuổi đường lối yêu thương”, “Theo gương mẫu của Giê-su” và “Phát triển nghệ thuật dạy dỗ”.
こういう の 得意 な ん だ いい かい?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.