tùy theo oor Japannees
tùy theo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
の分だけ
“Đức Giê-hô-va sẽ thưởng phạt tùy theo việc làm của mỗi người”: (10 phút)
「エホバは各々にその業に応じて報いる」(10分)
応じて
Theo những biện pháp nới lỏng hiện nay, các nước và khu vực được chia làm 3 nhóm tùy theo mức độ nguy cơ lây nhiễm và các điều kiện khác.
現在の緩和措置では、感染リスクの程度や他の条件に応じて、国や地域を3つのグループに分けています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
応じて
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ LIỆU THUỐC: Nhiều loại thuốc khác nhau được dùng, tùy theo bệnh tình của mỗi người.
首になったら 子供たちが・・#人jw2019 jw2019
Tùy theo tuổi tác, một số ông bà rất năng động.
また 、 日本 の 標準年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, cách họ làm khác nhau tùy theo niềm tin.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。jw2019 jw2019
Ngài xem trọng công lao của mỗi người “tùy theo tài” và hoàn cảnh riêng của họ.
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。jw2019 jw2019
Tùy theo từng giai đoạn của bệnh mà có cách điều trị khác nhau.
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiển nhiên, tiêu chuẩn vệ sinh mỗi nơi mỗi khác, tùy theo phong tục và hoàn cảnh.
シルヴィア様がなじったから...jw2019 jw2019
Một số người còn đánh giá người khác tùy theo cà vạt họ đeo.
あの子は怪我をしていたよjw2019 jw2019
Tùy theo cách nói.
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan trọng: Các tùy chọn cài đặt có thể khác nhau tùy theo điện thoại.
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたsupport.google support.google
* Các vinh quang nhận được trong sự phục sinh sẽ khác nhau tùy theo sự ngay chính, GLGƯ 76:50–119.
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。LDS LDS
Và bạn hãy điều chỉnh độ lớn giọng nói của bạn tùy theo đó.
それ に は 、 刊行 年 月 の 特定 が 出来 る もの と 出来 な い もの が 100 冊 あ っ た と する 内藤 昌 の 集計 ( ref . 内藤 昌 , 1961 ) 。jw2019 jw2019
Lưu ý: Cài đặt có thể thay đổi tùy theo thiết bị.
そうじゃない エディーsupport.google support.google
Lưu ý: Các tùy chọn cài đặt có thể khác nhau tùy theo thiết bị.
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。support.google support.google
25 Vì có một athời gian ấn định cho mọi người, tùy theo bnhững việc làm của họ.
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。LDS LDS
Con số thương vong báo cáo khá thay đổi tùy theo nguồn tư liệu.
『 日本 書紀 』 「 壬申 の 乱 ( 672 年 ) 」 の 記事 に 「 倭京 」 の 名 が みえ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các tùy chọn có sẵn trong menu sẽ thay đổi tùy theo mục được đặt tiêu điểm.
最後 に 残 っ た の は 好色 と い わ れ る 5 人 の 公達 で 、 彼 ら は あきらめ ず 夜昼 と な く 通 っ て き た 。support.google support.google
Tên thuốc có thể thay đổi tùy theo mỗi nước.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Các anh chị chia nhau số tiền kiếm được tùy theo nhu cầu của mỗi người.
けぶり の 後 - 法成 寺 焼失 。jw2019 jw2019
Tại sao cha mẹ nên điều chỉnh cách sửa dạy tùy theo nhu cầu của mỗi người con?
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Thời gian học này sẽ khác nhau tùy theo ngành được chọn.
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。jw2019 jw2019
Lý do (not set) xuất hiện dưới dạng giá trị thứ nguyên khác nhau tùy theo báo cáo.
更に 一条 家 や 鎌倉 幕府 と 親交 が 厚 かっ た 僧侶 文覚 も 佐渡 国 に 流罪 と な っ た 。support.google support.google
Thời lượng 15 hoặc 20 giây tùy theo tiêu chuẩn của khu vực.
明治 4 年 ( 1871 年 ) に 新 政府 が 新 通貨 制度 の 構築 の ため に 藩札 類 の 発行 状況 を 調べ た 。support.google support.google
Lưu ý: Các biểu tượng pin và đèn có thể khác nhau tùy theo thiết bị.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。support.google support.google
Họ có thể từ từ giải thích mọi thứ tùy theo độ tuổi và nhu cầu của con.
見つからないといいと思ってたjw2019 jw2019
11 Vì luật pháp buộc con người phải bị xét xử tùy theo tội trạng của mình.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするLDS LDS
1272 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.