tùy thân oor Japannees
tùy thân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
携帯
vi
Thường được mang theo bên mình: giấy tờ tuỳ thân.
ja
[随身]
随身
ja
[随身]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'tùy thân' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
随身
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rồi, vâng, cuối cùng là một vài giấy tờ tùy thân.
仁明 天皇 の 代 、 天長 10 年 ( 833 年 ) から 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) まで の 18 年間 を 扱 う 。LDS LDS
Cái nhãn "Do Thái" to lớn vẫn nằm trên giấy tờ tùy thân.
お嬢様の お忘れ物ですted2019 ted2019
Có thể bạn cũng cần phải cung cấp hình ảnh giấy tờ tùy thân hoặc giấy tờ chứng minh địa chỉ.
イン ライン スケート 場support.google support.google
Bản sao giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp của bạn: Hộ chiếu Ấn Độ hiện tại, thẻ PAN, thẻ cử tri hoặc giấy phép lái xe.
もし、なにかあったら、support.google support.google
Bản sao của giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp của bạn: Hộ chiếu Ấn Độ hiện tại, thẻ PAN, thẻ cử tri hoặc giấy phép lái xe.
北大路 バス ターミナルsupport.google support.google
Tên bạn: Tên này phải khớp chính xác với tên hiển thị trên giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp mà bạn gửi, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.
源氏 の 弟 八 の 宮 は 二人 の 娘 と とも に 宇治 に 隠棲 し 、 仏道 三昧 の 生活 を 送 る 。support.google support.google
Tên này cũng phải khớp chính xác với tên hiển thị trên giấy tùy thân có ảnh do chính phủ cấp mà bạn sẽ gửi ở Bước 2 bên dưới, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.
レイサムが爆弾を仕掛けられてたsupport.google support.google
Tên đại diện của tổ chức: Xin lưu ý rằng tên này phải khớp chính xác với tên ghi trên giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp mà bạn gửi, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.
彼らの身体がどうなろうと 神には問題ではないsupport.google support.google
Nếu bạn không sở hữu trang web và quản trị viên web không gỡ bỏ nội dung, bạn vẫn có thể yêu cầu xóa thông tin bảo mật hay riêng tư nhất định, chẳng hạn như số giấy tờ tùy thân, số tài khoản ngân hàng hoặc chữ ký của bạn.
更に 職員 を 各地 に 派遣 し て 、 測量 や 地価 算定 の 直接 指揮 ・ 指導 する こと に よ っ て 地租 改正 事業 の 促進 を 図 っ た 。support.google support.google
(Rô-ma 16:3, 4) Một giám thị vòng quanh ở một nước Phi Châu có chiến tranh cho biết: “Trước khi đến trạm kiểm soát cuối cùng giữa khu vực của phe phản loạn và của chính phủ, vợ chồng tôi bị bốn sĩ quan của phe phản loạn và lính gác bao vây. Họ yêu cầu chúng tôi xuất trình giấy tờ tùy thân.
しかし それ に は 20 数 年 分 の 欠落 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Họ nghĩ sức khỏe tốt là do may mắn chứ không tùy thuộc vào bản thân.
第#地区には 秘密がある・・jw2019 jw2019
Giấy phép lái xe hoặc giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp: Nếu địa chỉ ghi trên giấy phép lái xe không khớp với địa chỉ ghi trong hồ sơ thanh toán của bạn, vui lòng nộp giấy tờ chứng minh địa chỉ của bạn cùng với bảng sao kê ngân hàng, hóa đơn thẻ tín dụng (đã bôi đen 12 chữ số đầu tiên của số thẻ) hoặc hóa đơn tiền nước, điện thoại hoặc các hóa đơn dịch vụ tiện ích khác.
ただし 、 贈与 の 意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。support.google support.google
Thân nhiệt khác nhau tùy theo nơi cặp nhiệt và loại nhiệt kế.
野田川 町 フォレスト パークjw2019 jw2019
Chúng ta đều thân thuộc với ý tưởng tùy chỉnh và cá nhân hóa.
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。ted2019 ted2019
Ngược lại, cây ăn trái cũng tùy thuộc vào phấn hoa mà thân thể con ong mang đến từ một cây cùng loại.
オフィスは何も 教えてくれないしjw2019 jw2019
Cuốn bách khoa tự điển The New Encyclopædia Britannica tường thuật: “Những lợi lộc và tổn thất của các hoàng thân Đức tùy thuộc vào thuận lợi của các cường quốc chính: Pháp Thụy Điển, và Áo”.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vì những người ở tù chung thân bị nhốt tùy theo niềm tin tôn giáo của mình, nên Vladimir và những bạn tù có cùng niềm tin ở chung một chỗ.
次第 に 平家 の 知行 国 支配 の 実務 を 担当 する よう に な り 、 財政 及び 領国 経営 の 施策 を 企画 実行 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Rắn là tạo vật có máu lạnh; thân nhiệt của chúng phản ứng tùy theo sự thay đổi của nhiệt độ bên ngoài.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Điều này tùy thuộc vào những yếu tố như người thân qua đời đột ngột hoặc sau một thời gian dài bị bệnh.
熱田 神宮 から 、 鎌倉 、 善光 寺 、 浅草 へ 。jw2019 jw2019
Hạnh phúc mà chúng ta muốn những người thân yêu của mình có được là tùy thuộc vào những lựa chọn của họ.
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。LDS LDS
12 Muốn tạo điều kiện để nhận lãnh sự ban cho sống độc thân phần lớn tùy thuộc vào việc chuyên lòng mình vào mục tiêu đó và rồi cầu xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ để theo đuổi mục tiêu ấy (Phi-líp 4:6, 7).
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
Ấy nhờ Ngài mà cả thân-thể ràng-buộc vững-bền bởi những cái lắt-léo, khiến các phần giao-thông với nhau, tùy lượng sức-mạnh của từng phần, làm cho thân-thể lớn lên, và tự gây-dựng trong sự yêu-thương”.
962 年 ( 応和 2 年 ) 「 庚申 河原 院 歌合 」 を 催 し て い る 。jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.