tủy sống oor Japannees
tủy sống
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
脊髄
ja
〈[髄]+背中〉
trong tủy sống từ dạng không hoạt động thành trạng thái hoạt động cao.
脊髄の神経回路を休眠状態から 機能状態に変えたのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tủy sống
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
脊髄
Tủy sống có những vết nứt. Nơron thần kinh chồng chéo lên nhau.
脊髄は断続的になり 神経はごちゃごちゃになっていました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não và tủy sống của tôi như bị thiêu đốt
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。ted2019 ted2019
Bị chấn thương tủy sống
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng gửi tín hiệu theo dây thần kinh về đoạn xương cùng của tủy sống.
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。ted2019 ted2019
Đợi đã, quả là cái tủy sống tội nghiệp.
大名 ( 藩主 ) や 藩士 が 常駐 し 、 藩 の 行政 業務 を 執り行 う 。ted2019 ted2019
Nhưng cũng có người đã phát triển những bệnh nghiêm trọng như viêm não và viêm màng tủy sống.
部屋は全てチェックしたjw2019 jw2019
Geron năm ngoái đã có thí nghiệm đầu tiên sử dụng tế bào phôi gốc của người để điều trị tổn thương tủy sống.
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。ted2019 ted2019
Nếu bị một chấn thương nguy hiểm trong tủy sống, bạn không thể cử động được nữa vì tín hiệu não không đến được cơ bắp.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Phân tử H2O trong cơ thể bôi trơn và làm đệm đỡ cho các khớp, điều hòa nhiệt độ, và nuôi dưỡng bộ não cũng như tủy sống.
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。ted2019 ted2019
Mô tủy sống được cấu thành từ can-xi, hay cơ bản là kho lưu trữ can-xi, khi một con vật mang thai, hay khi một con chim đẻ trứng.
そう よ 私 の ピッ キング セット を ようやく 使っ た の !ted2019 ted2019
Chúng tôi gửi mẫu của nó tới Mary Schweitzer, và cô ấy có thể xác định B-rex là một con cái dựa vào mô tủy sống tìm thấy bên trong xương.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないted2019 ted2019
Bệnh tim, đột quị, tiểu đường, chấn thương tủy sống, loạn dưỡng cơ, bệnh về võng mạc -- có bệnh nào trong số này đặc biệt liên quan tới cá nhân bạn không?
東海岸のリストから 目標を#個に絞りましたted2019 ted2019
Khi ta nói đây, ca thí nghiệm phòng khám đầu tiên dùng tế bào gốc phôi cho chấn thương tủy sống đang trong quá trình thực hành sau khi được cho phép bởi USFDA.
助けられないとは言ってないだろted2019 ted2019
Cách đây hơn một trăm năm, các nhà nghiên cứu khám phá ra rằng một số chất được đưa vào máu sẽ đi đến mọi nơi trong cơ thể, ngoại trừ não và tủy sống.
ドアを開けるように命令しますjw2019 jw2019
Những thụ cảm thể này là các tế bào thần kinh chuyên hóa được gọi là bộ phận nhận cảm đau kéo dài từ tủy sống đến da, các cơ, các khớp, răng và một số cơ quan nội tạng.
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよted2019 ted2019
Chúng sẽ đi xuống ngang qua thể chai, xuống tủy sống đến tế bào thần kinh vận động thấp hơn thoát ra cơ bắp ở đây, và việc phóng điện sẽ được thực hiện bởi những điện cực ở đây và chúng ta có thể nghe thấy chính xác những gì não bộ sắp thực hiện.
少な く とも 室町 時代 の 写本 に は 『 吾妻 鏡 』 と あ る 。ted2019 ted2019
Mặc dù bị bại liệt và bị mất cảm giác từ nửa người đến đầu các ngón chân là hậu quả của một tai nạn xe hơi 6 năm trước, khiến anh trai cậu ta chết và gây ra tổn thương nặng ở tủy cột sống làm cho Julian phải ngồi xe lăn, Juliano đã vượt qua mọi trở ngại và vào ngày đó đã làm được điều tuyệt vời, trong sáu năm trời, mọi người nghĩ cậu ta không thể làm được.
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。ted2019 ted2019
Chúng tôi sẽ gửi tủy của anh đi tới đầu kia của đất nước để cứu sống một em nhỏ bị bệnh máu trắng.
山口 氏 : 常陸 国 牛久 藩 1 万 石 陣屋ted2019 ted2019
“Lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh-nghiệm, sắc hơn gươm hai lưỡi, thấu vào đến đỗi chia hồn, linh, cốt, tủy, xem-xét tư-tưởng và ý-định trong lòng”.
お絵描きしてたんだけど お腹がすいちゃってjw2019 jw2019
“Lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh-nghiệm, sắc hơn gươm hai lưỡi, thấu vào đến đỗi chia hồn, linh, cốt, tủy, xem-xét tư-tưởng và ý-định trong lòng” (Hê-bơ-rơ 4:12).
まだ終わっちゃいないjw2019 jw2019
Hê-bơ-rơ 4:12 nói: “Lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh-nghiệm, sắc hơn gươm hai lưỡi, thấu vào đến đỗi chia hồn, linh, cốt, tủy, xem-xét tư-tưởng và ý-định trong lòng”.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Anh Harold là bằng chứng sống động cho thấy “lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh-nghiệm, sắc hơn gươm hai lưỡi, thấu vào đến đỗi chia hồn, linh, cốt, tủy, xem-xét tư-tưởng và ý-định trong lòng”.
曲筆 の 確実 な 証拠 が あ る の が 頼家 の 最後 で あ る 。jw2019 jw2019
2 Này, ta là Thượng Đế; hãy chú tâm nghe lời nói của ta, là lời sống và mãnh lực, sắc bén hơn cả gươm hai lưỡi, có thể phân chia cả khớp lẫn tủy; vậy hãy chú tâm nghe lời nói của ta.
次 の 歌 から も 美女 で あ っ た 事 が 窺え る 。LDS LDS
Sứ đồ của Đấng Christ là Phao-lô viết: “Lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh-nghiệm, sắc hơn gươm hai lưỡi, thấu vào đến đỗi chia hồn, linh, cốt, tủy, xem-xét tư-tưởng và ý-định trong lòng”.—Hê-bơ-rơ 4:12.
これ は 追物 射 を 意味 する 。jw2019 jw2019
Vì lý do này sứ đồ Phao-lô khẳng định rằng “lời của Đức Chúa Trời là lời sống và linh-nghiệm, sắc hơn gươm hai lưỡi, thấu vào đến đỗi chia hồn, linh, cốt, tủy, xem-xét tư-tưởng và ý-định trong lòng” (Hê-bơ-rơ 4:12).
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.