tùy theo từng oor Japannees
tùy theo từng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
にもよるが
Tùy theo từng lĩnh vực, thực tập sinh sẽ làm việc tại công ty ban đầu trong khoảng từ 1 đến 2 năm.
分野にもよるが、実習生は元の会社で約1～2年間働く。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tùy theo từng giai đoạn của bệnh mà có cách điều trị khác nhau.
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Số năm đi học thay đổi tùy theo từng nước.
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。jw2019 jw2019
6 Dĩ nhiên những tình trạng này có thay đổi đáng kể tùy theo từng vùng trên đất.
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た 。jw2019 jw2019
Các bước thanh toán qua ngân hàng trực tuyến khác nhau, tùy theo từng ngân hàng.
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だsupport.google support.google
Tập quán và quy định cho giờ mua sắm (thời gian cửa hàng mở cửa) khác nhau tùy theo từng quốc gia.
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身 用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu nhận được thông báo xác nhận thủ công quyền sở hữu, bạn có một số lựa chọn tùy theo từng tình huống:
文献 初出 は 長保 3 年 ( 1001 年 ) で 、 この ころ に は 相当 な 部分 まで が 成立 し て い た と 思 わ れ る 。support.google support.google
Việc phân phát quảng cáo bên thứ ba chỉ có sẵn cho một số khách hàng giới hạn tùy theo từng trường hợp.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。support.google support.google
Các ngôn ngữ bạn có thể sử dụng để bắt đầu dùng chế độ phiên dịch sẽ khác nhau tùy theo từng thiết bị.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたsupport.google support.google
Giống như một nông phu dùng cách thức nhẹ nhàng hơn để xay loại thóc nào dễ bể nát, như hột thì là chẳng hạn, thì Đức Giê-hô-va cũng sửa trị tôi tớ Ngài tùy theo từng cá nhân và hoàn cảnh.
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」jw2019 jw2019
21 Và các Thượng Đế làm cho nước để nó có thể sinh các loài acá lớn, cùng mọi sinh vật biết cử động, nhờ nước mà sinh nhiều ra tùy theo từng loại của chúng; và mọi loài chim có cánh tùy theo loại của chúng.
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。LDS LDS
11 Thay đổi giọng nói là tùy theo từng lúc mà thay đổi độ cao thấp, độ nhanh chậm và độ mạnh nhẹ của giọng nói, hầu giữ được sự chú ý của cử tọa và giúp họ theo dõi diễn tiến từ từ của các ý tưởng và tình cảm của diễn giả.
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Dĩ nhiên, sự giúp đỡ cũng có hạn và tùy theo khả năng từng hội thánh.
「武器を床に置いて、 サリヴァン警部を離すんだ」jw2019 jw2019
Đúng là các phép tắc có khác nhau tùy theo nhu cầu từng gia đình.
しかし 、 諸本 で 述べ る 鎌倉 本 と 延慶 本 『 平家 物語 』 が ほぼ 同文 を 採用 し て い る 箇所 が あ る など 、 関係 が あ る こと は 間違い な い 。jw2019 jw2019
Bảng dưới đây giải thích loại dữ liệu được thu thập theo từng tùy chọn.
俺は兄貴とは正反対だったんだsupport.google support.google
Tỷ lệ lấy mẫu khác nhau theo từng truy vấn tùy thuộc vào số lượng phiên trong phạm vi ngày cho một chế độ xem nhất định.
ないと思うわサインを頂けるかしらsupport.google support.google
Cùng một loại hoa, nhưng tinh dầu sẽ khác nhau tùy theo vùng vì bị ảnh hưởng bởi từng loại đất và khí hậu.
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。jw2019 jw2019
Nếu bạn có nhiều hồ sơ thanh toán, bạn sẽ nhận được khoản thanh toán riêng cho từng hồ sơ, tùy theo số tiền thanh toán tối thiểu của mỗi hồ sơ đó.
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...support.google support.google
Tùy theo tuổi tác và khả năng, hãy rèn tập cho từng đứa con một trong thánh chức, giúp chúng tiến bộ.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
Tiếp theo: Để biết hướng dẫn từng bước, hãy xem bài viết Đặt tùy chọn danh mục trang web và loại trừ nội dung.
自邸 に 蜂 が 巣 を 作 っ た の で 蜂蜜 を 採集 した 話support.google support.google
Chỉ số: Theo mặc định, Kênh tùy chỉnh hiển thị số người dùng hoàn thành/không hoàn thành từng giai đoạn.
『 難波 吉士 男 人 書 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 )support.google support.google
Thứ hai, việc rao giảng từng nhà giúp những người có lòng thành nhận được sự giúp đỡ tùy theo nhu cầu của họ.
− そちらはパリ市内? − そうですjw2019 jw2019
3 Nắm giữ mọi aquyền năng, ngay cả việc bhủy diệt Sa Tan và những việc làm của nó vào ngày ctận thế và vào ngày phán xét vĩ đại sau cùng, là ngày ta sẽ mang đến trên các dân cư trên thế gian khi ta dphán xét từng người một tùy theo enhững việc làm của họ và những hành vi mà họ đã làm.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。LDS LDS
24 Và acác Thượng Đế làm cho đất sinh mọi sinh vật theo từng loại, các gia súc và các loài bò sát, và các thú vật trên đất tùy theo loại; và việc đó đã có như vậy, theo như các Ngài đã phán.
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。LDS LDS
Chọn một mô hình phân bổ (ví dụ: Tương tác cuối cùng) trong công cụ và bảng sẽ hiển thị số lượng Chuyển đổi (hoặc Giá trị chuyển đổi, tùy thuộc vào lựa chọn của bạn) cho từng kênh, theo tính toán của mô hình đó.
陸上 の 武士 の よう に 、 平安 時代 後期 ( 古代 末期 ) に は 海上 で 活動 する 軍事 勢力 「 海賊 」 が 活躍 する よう に な っ た 。support.google support.google
Để liên kết độ khó với từng cấp, giá trị thứ nguyên tùy chỉnh phải được gửi ngay trước cuộc gọi để theo dõi lượt xem màn hình.
この攻撃を止めないとsupport.google support.google
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.