tăng thêm oor Japannees
tăng thêm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
増加
ja
[増添]
増大する
ja
増加する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tất cả các ca làm việc sẽ bị tăng thêm hai giờ.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi lần tăng thêm 10 đêxiben trên bậc thang âm thanh, tiếng động đinh tai tăng gấp 10 lần”.
ファイアウォールの状況は?jw2019 jw2019
Ta liều tăng thêm ít sáng.
さらに は 加賀 藩 や 筑前 藩 、 久留 米 藩 など の 、 戦争 に 積極 的 と は いえ な かっ た 藩 まで が 贋貨 を 鋳造 する よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm ngoái, dân số tăng thêm 80 triệu người.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Sự vắn tắt làm tăng thêm hiệu quả.
年紀 法 ( ねん き ほう / ねんき の ほう ) と は 、 中世 武家 法 の 元 で 発達 し た 時効 法理 。jw2019 jw2019
b) Những lời đó tăng thêm ý nghĩa cho quan điểm về thánh chức của bạn thế nào?
お集まり頂き 感謝致しますjw2019 jw2019
4 Phải chăng Kinh-thánh khuyên chúng ta không nên quan tâm đến việc tăng thêm sự hiểu biết?
お客様、このかばんは手荷物として、 明らかに重量オーバーですjw2019 jw2019
Cám dỗ và lo âu trong thế gian của Sa-tan càng ngày càng tăng thêm.
遺曷 を 他人 の 引用 で 済 ま せ る など と い う こと が 、 禅宗 に 帰依 し た 時頼 に と っ て 宗旨 上 も あ り 得 た こと だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài.
冷泉 家 の 初代 で あ る 為相 は 、 父 為家 と その 後妻 の 阿仏 尼 と の 間 に 生まれ た 子 で あ る 。jw2019 jw2019
Theo sau đó là lợi nhuận tăng thêm 47% của nước hoa Parlux.
僕が死ぬと疑われるのは君だよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đọc bằng tiếng mẹ đẻ chắc hẳn làm bạn tăng thêm niềm vui.
言わずにいられなくて・・・ 褒めているだけよ褒め言葉は悪くないでしょ?jw2019 jw2019
15 phút: Nghiên cứu có thể tăng thêm sự hiểu biết.
それ を 守 る 方法 と 変化 を 付け る こと に よ っ て 表現 の 幅 を 広げ よ う と する 方法 と が あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta vẫn chưa lấy được phần tăng thêm.
この ため 旗本 札 の 発行 も 多く の 旗本 に よ っ て 行 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Ngày nay các nhà khoa học biết rằng Luật Pháp Do Thái giúp làm tăng thêm sức khỏe.
従 二 位 高階 成忠 ( 923 - 998 年 ) の 娘 、 生母 は 不詳 。jw2019 jw2019
□ Tại sao bạn nên chú ý đến việc tăng thêm sự hiểu biết?
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。jw2019 jw2019
Liệu bạn có thể tăng thêm chức-vụ của bạn bằng những cách đó hay không?
また 同年 、 越後 国 に 出羽 郡 ( 後 の 出羽 国 ) が 設置 さ れ 、 出羽 柵 を 中心 に 蝦夷 征討 が 開始 し た 。jw2019 jw2019
Sống theo nguyên tắc Kinh Thánh làm tăng thêm niềm vui
バイヤーはもうすぐ着く。jw2019 jw2019
(Rô-ma 1:20) b) Thật ra, con người tăng thêm sự hiểu biết tới mức độ nào?
現存 する 最古 の 写本 は 大福光 寺本 で あ り 、 しばしば 研究 の 底本 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Đấng Tạo Hóa có thể làm tăng thêm ý nghĩa cho đời sống bạn
お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由だjw2019 jw2019
“Giờ đây này, việc ấy không làm tăng thêm đức tin cho các người hay sao?”
毎日 帝国の津々浦々よりLDS LDS
Hơn nữa, điều này có thể góp phần tăng thêm hạnh phúc của bạn và con cái.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Việc trao ban bí tích được gia tăng thêm mỗi năm.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phải hỏi họ, sứ mệnh của họ tăng thêm 533 ngày.
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mục tiêu của họ không phải là để tăng thêm số tín hữu Giáo Hội.
だ が 、 約束 の 秋 に な っ て も 、 勝四郎 は 帰 っ て こ な い の だっ た 。LDS LDS
Đặc tính mỏng manh không làm giảm mà còn làm tăng thêm giá trị của nó.
犯人は俺が決める... それが俺の仕事だjw2019 jw2019
489 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.