tấm bảng oor Japannees

tấm bảng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ボード

naamwoord

板

naamwoord

voorbeelde

Những tấm bảng ghi lời hứa hẹn của ba chính phủ trước vẫn được giữ nguyên.
以前の三つの政権のポスターがいまだに人々に公約を訴えかけています。

14 Hãy hình dung một tấm bảng chỉ đường ghi “Đường này theo Sa-tan”.
14 道路標識に,「サタンに従うにはこちらへ」と書かれていたらどうでしょうか。

Chơi nhạc êm dịu cho đến lúc các em phải đi đến một tấm bảng hiệu khác.
別の看板に移動する時間になったら,静かな音楽を演奏して合図をします。

Ở một bên tấm bảng, hãy viết Hành Động.
ホワイトボードの片側に,「行動」と書く。

Họ đã phá hoại căn nhà tôi với tấm bảng đó.
私 の 家 に 飾り 額 を つけ て 傷つけ た

Dọc trên tấm bảng của con trai tôi, tôi khắc câu “Các Thiên Sứ Vui Mừng Vì Ngươi.”
息子の成長記録を刻んだ板に「天使たちはあなたを喜んでいる」と彫りました。

Ở bên phải của tấm bảng, viết Phép lạ có thể xảy ra khi chúng ta ...
ホワイトボードの右側に,「奇跡が起こるのは,人が______ときである」と書く。

(b) Điềm về tấm bảng được xác nhận như thế nào?
ロ)書き板というしるしは,どのように確認されますか。

Nhưng vẫn có người đứng dưới tấm bảng kia, cầm tấm biển ghi anh ấy cần việc làm.
それでも彼は仕事が欲しい というサインを持って 市の看板の下に立っています

Ở một bên của tấm bảng, hãy liệt kê những câu trả lời của học sinh.
ホワイトボードの片側に,生徒の答えを書きます。

Mặt sau của Nexus 10 có tấm bảng có thể tháo rời ở trên cùng.
Nexus 10 には、背面の上部に取り外し可能なパネルがあります。

Vào 3/12, chúng tôi đã sản xuất tấm bảng đầu tiên.
12月3日に最初のパネルが作られました。

Biết tấm bảng này là gì không?
この ボード が 何 か 分か る か ?

Joseph Smith cho họ thấy các tấm bảng khắc.
ジョセフ・スミスが版を見せた。

Nếu muốn, một tấm bảng để trưng bày chứng chỉ của thầy tư tế cũng có sẵn (08694).
祭司の達成証明書を納めるための額(08694)を入手することもできます。

Tấm bảng anh mang theo có phép thuật ư?
その 石版 に 魔法 の 力 が あ る の は ?

Đừng bao giờ để cho các tấm bảng tức các điểm chính này bị che khuất.
そうした表示つまり要点は決しておおったり,隠したりしてはなりません。

Khi đến gần, ông thấy một tấm bảng ghi: “Tắm.”
近づくと,「浴室」と書かれた表示があります。

Có 4 quốc gia xung quanh tấm bảng
ここでは児童が自らで

Để sửa được ta phải tiết lộ bí mật của tấm bảng.
それ を する ため に は 石版 の 秘密 を 明か さ な けれ ば な ら な い

Viết tên của hai xứ này ở hai đầu đối diện của tấm bảng (hoặc một tờ giấy):
ホワイトボード(,あるいは紙)の両端に二つの地名を書く。

Tấm bảng có khắc chữ hình nêm: Courtesy of The British Museum
楔形文字の書字板: The British Museumの厚意による

Vậy sao lại có người cầm biển đứng dưới tấm bảng của tôi?
ではなぜこの男性は我が市の看板の下で このサインを持って立っているのでしょうか?

Mời một học sinh đến tấm bảng và làm người ghi chép cho lớp học.
一人の生徒にホワイトボードのそばに来て,クラスの書記になってもらう。

Ai trong chúng ta muốn đi theo tấm bảng ấy?
そのような標識に留意しようなどとは思わないでしょう。