Lăng tẩm hoàng gia Minh-Thanh
明・清王朝の皇帝墓群
tẩm oor Japannees
tẩm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
まぶす
浸す
vi
làm cho một chất lỏng ngấm vào
漬ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
浸す
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó nói rằng áo của Danny bị tẩm đầy nhựa thông.
もし何かの理由があって 秘密にしていることがあればOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lăng tẩm của Si-ru vẫn còn ở Pasargadae, một thành thuộc Ba Tư do Si-ru thiết lập và hiện nay là khu khảo cổ ở I-ran.
ほぼ 同じ 頃 、 皇子 夭逝 。jw2019 jw2019
Mỗi tờ giấy trong này được tẩm cloroform.
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『 枕 草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。jw2019 jw2019
Với 10$, bạn có thể sản xuất và đưa đến ng dân 1 chiếc màn đã đc tẩm thuốc chống côn trùng, và bạn có thể dạy mọi ng cách dùng loại màn đó.
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるted2019 ted2019
18 Tất cả vua của các nước, phải, tất cả, đều an nghỉ nơi lăng tẩm acủa mình một cách vinh quang.
いつ地球に帰れるのやらLDS LDS
Và đây là một tờ giấy làm bằng acrylic được tẩm những hạt khuyếch tán ánh sáng không màu.
上 は 、 『 雨月 物語 』 の 序文 の 全文 で あ る 。ted2019 ted2019
Ảnh này chụp trong một cuộc săn khỉ, săn bằng phi tiêu tẩm độc ở mũi.
『 今昔 物語 集 』 と い う 名前 は 、 各 説話 の 全て が 「 今 ハ 昔 」 と い う 書き出 し から 始ま っ て い る 事 から 由来 し て い る 。ted2019 ted2019
Nhiều vật chạm trổ khéo léo có mạ vàng đã được khai quật tại một lăng tẩm vua chúa trên ngọn đồi gọi là Mapungubwe.
20分ほどで暗くなる そうしたら戻ってくるだろうjw2019 jw2019
Dùng mùng cho cả gia đình, tốt nhất là loại đã tẩm thuốc diệt côn trùng.
面会所で何か 起こったときにはjw2019 jw2019
Vào thời đó, người Do Thái có tục lệ dùng thuốc thơm và dầu thơm để tẩm liệm thi hài trước khi chôn.
しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しませんjw2019 jw2019
Bà đón về nhà mình những người nghèo khó, bệnh tật, và các quả phụ và cô nhi, và bà thậm chí còn tẩm liệm cho những người đã khuất bằng các trang phục đi lễ đền thờ sạch sẽ của vợ chồng bà.
ロスト・イン・スペースLDS LDS
20 Ngươi sẽ không được hội hiệp cùng họ nơi lăng tẩm, vì ngươi đã hủy diệt xứ mình và giết dân mình. aDòng dõi của bnhững kẻ làm điều ác sẽ không bao giờ được nhắc đến danh nó nữa.
何 か 聞こえ た 気 が し たLDS LDS
Rút não qua lỗ mũi bằng một dụng cụ kim loại, rồi tẩm thuốc vào hộp sọ.
邪 者 達 は 様々 な 術 を 使っ たjw2019 jw2019
Ares đã tẩm độc trái tim loài người với sự ghen tuông và ngờ vực.
そのメールの内容が分かれば、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kể từ khi ngài lên làm vua, nhu cầu tẩm liệt đã tăng lên rất nhiều.
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thí dụ, Ni-cô-đem đã dùng một số lượng lớn thuốc thơm để tẩm liệm xác Chúa Giê-su.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )jw2019 jw2019
Trên đầu tên lại tẩm thuốc độc.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì nó là một nền văn minh rộng lớn bạn có lẽ nghĩ rằng nó có những người cai trị đầy mạnh mẽ, những vị vua chúa và những lăng tẩm khổng lồ để tưởng niệm những ông vua quyền lực đó.
オート コレクト による URL 識別 オフted2019 ted2019
Có người đã tẩm độc cái áo.
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 に 翻刻 し た もの が 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những món khác không kém phần hấp dẫn là gỏi đu đủ cay, miến xào với gà nướng, vịt nướng, thịt heo thái nhỏ hoặc cá tẩm gia vị.
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよjw2019 jw2019
Vào một dịp khác, khi ăn uống trong nhà của một người Pha-ri-si, ngài đã để cho một người đàn bà nổi tiếng là có tội, có lẽ một gái điếm, rửa chân ngài, đoạn tẩm dầu thơm.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.